Сцена была слишком пугающей; они оба молчали и потихоньку пятились назад.
Лу Минъян вытер пот с лица и рухнул на землю, тяжело дыша. Лу Минлян уже собирался что-то сказать, но инстинктивно сдержался.
«Брат, ты видел? Нашу младшую сестру держит эта злая женщина. Это так страшно. Она что, одержима духом? И что не так с нашей младшей сестрой? Почему она позволяет ей себя держать?»
Лу Минъян посмотрел на Лу Минлян. Он знал, что эта злая женщина ничего не делает просто так. Она определённо начала обманывать Минфана и Минкая. Всё потому, что они молоды и их легко обмануть.
Через некоторое время она точно заберёт младших братьев и сестёр и, пока мы не видим, продаст их. Чёрт, я так и знал. Но я ничего не могу сказать. Минлян не умеет хранить секреты; он всё расскажет и предупредит эту злодейку.
«Минлян, не называй её всё время «плохой женщиной». Это мама. Ты даже съел две порции яичной лапши, которую она приготовила сегодня днём. Спроси у Минфана и Минкая, что сегодня вечером происходит. И, по крайней мере, будь вежлив с мамой. Понял?»
«Я знаю, я всегда был вежлив. Каждый раз, когда я её вижу, я чуть не смеюсь. Брат, тебе просто нужно позаботиться о себе. Минфан и Минкай в порядке. Может, сходим ещё за дровами?»
Лу Минъян на мгновение задумался и сказал: «Да, но сколько дров нужно? Дровяной сарай нужно заполнить».
— Хорошо. Кстати, брат, если кто-нибудь спросит, скажи, что мама не позвала нас поесть, она всё ещё серьёзно ранена и лежит на кан. Ты приготовил немного картошки на обед.
Лу Минъян нахмурился и спросил: «Почему?»
«Брат, ну разве ты не умный? Мы хотим, чтобы все об этом знали. Это дойдет до отца, и он обязательно найдет маму. Даже если мама не даст нам еды, она все равно накормит нас там. Не забывай, что товарищи нашего отца часто присылают нам что-нибудь. Мама получает пособия от армейских дядей, поэтому она должна нас содержать».
Лу Минлян говорил с некоторым волнением, чуть ли не подпрыгивая. Как же мой брат не понимает такой простой логики!
«Минлян, теперь мы все члены семьи Лу. Давай не будем вспоминать прошлое, чтобы не навлечь на себя ещё больше проблем», — серьёзно предупредил его Лу Миньян.
Лу Минлян закатил глаза. Какие могут быть проблемы? Люди просто назовут их «неблагодарными» и «неуправляемыми». Он привык это слышать.
Шэнь Мэн, заметив, что дети ушли, осторожно высвободила двух спящих малышей, уложила их и накрыла их маленькие животики тонким одеялом.
Она представила себе удивлённые лица детей и не смогла сдержать смех. Как только они увидят, что с ней всё в порядке, их подозрения развеются, и они примут её.
Она лежала в постели со своими дочерью и сыном в новом доме, в то время как жизнь семьи Лу в деревне складывалась не лучшим образом. Лу Цзясюань и Чжоу Цзяоцзяо в первый день чувствовали себя очень неуютно в своём старом дворе.
Чжоу Цзяоцзяо ничего не сказала и стала работать ещё усерднее. Она взяла на себя основную часть домашних дел. Лу Цзясюань почувствовал себя виноватым. Прошлой ночью между ними возникла особая атмосфера, и они уже были готовы сделать следующий шаг, когда со двора донеслись кашель и звук мочеиспускания. Он знал, что это вернулся его второй брат. Он быстро спрятался за стеной.
Внезапно всё желание исчезло. Между ними повисла неловкость. Чжоу Цзяоцзяо отвернулась, плотно закутавшись в одеяло, и в сердце Лу Цзясюаня эхом отозвались рыдания.
В этот момент, когда он смотрел на женщину, усердно собирающую кукурузные початки на поле, у него защемило сердце. Он начал обдумывать, как поговорить с матерью сегодня вечером.
«Цзясюань, брат, на что ты смотришь? Невестка уже ушла далеко». Сунь Шаньцзы увидел, что Лу Цзясюань смотрит вслед Чжоу Цзяоцзяо, и поддразнил его.
«Ты! Ты что, не работаешь?» Это был напряжённый период в сельском хозяйстве. Его, как заведующего складом, тоже вызвали на работу. После сбора урожая кукурузы ему нужно было зарегистрировать её поступление на склад. Работы было очень много.
◈◈◈
— Нет, Цзясюань, брат. Я как раз оттуда. Я слышал, как деревенские женщины говорили, что мама не позвала Минъяна и других детей на обед. Шэнь Мэн всё ещё лежит на кан. Врач осматривал её недавно, и она была при смерти. Ох, бедняжка.
Лицо Лу Цзясюаня помрачнело. Через некоторое время он сердито посмотрел на Сунь Шаньцзы и сказал: «Что за „плохая женщина“? Это моя невестка и мои племянники. Никогда больше не говори о них так в моём присутствии».
Сунь Шаньцзы закатил глаза. «Цзясюань, брат, мне всё равно. Мне просто не нравится Шэнь Мэн. Почему мама тратит деньги и силы на заботу о ней и её детях и снимает дом из кирпича и черепицы вместо того, чтобы заботиться о тебе и невестке? Я так разозлился, когда услышал это; эта женщина действительно жадная. Брат Чжэньпин, почему ты выбрал себе в жёны такую женщину?»
«Сунь Шаньцзы, ты заходишь слишком далеко. Ладно, я знаю об этом. А теперь уходи!»
Сунь Шаньцзы вырос вместе с Лу Цзясюанем. Они были близки. Увидев недовольное выражение лица Лу Цзясюаня, он замолчал. Уже собираясь уходить, он кое-что вспомнил и обернулся.
«Цзясюань, брат, я должен тебе кое-что сказать. Я слышал, что коммуна ищет кадры. Директор революционного комитета дружит с братом Чжэньпином. Напиши брату Чжэньпину письмо с просьбой о помощи. Тогда ты получишь нормальную оплачиваемую работу, и ваша с невесткой жизнь станет лучше».
Лу Цзясюань выслушал его, его взгляд блуждал, но он ничего не сказал, только махнул ему рукой.
Лу Минъян и Лу Минлян, каждый со своей большой охапкой дров, с потными лицами, в закатанных штанах и босиком, вызвали у наблюдавшей за ними матери чувство жалости.
«Я слышал, что старая семья Лу не позвала Минъяна и остальных на обед, а Шэнь Мэн всё ещё лежит на кушетке. Лу Чанхун, доктор, вчера чуть не умер. Бедняга».
«Бедняжка? Сама виновата, что такая злая. Хотела столкнуть Цзяоцзяо в реку. Хорошо, что её забодала корова. Так ей и надо».
«Нет. Тётя Лу — хороший человек. Она просто злится на Шэнь Мэна. Она не может причинить вред детям. Фу, как жаль, и какие же они послушные. Я спросила Минляна, что у них на обед, и он сказал, что Минъян приготовил немного картошки. Какой позор».
«Это не может быть правдой. Тётя Лу — хороший человек».
— Хм... кто знает?
Лу Минъян и Лу Минлян, услышав доносившийся позади них шёпот, промолчали. Возвращаясь с дровами, они случайно увидели, как из кухни выходит Шэнь Мэн.
«Уже вернулся? Я приготовила суп из бобов мунг, подогрей его. Сначала выпей его, не ходи больше за дровами. Возвращайся в комнату и отдохни».
Хотя они и не хотели разговаривать с этой злой женщиной, услышав о еде, Лу Минлян бросил дрова и побежал на кухню. На маленьком столике стояли две тарелки с тёплым супом из бобов мунг. Он залпом выпил большую порцию.
«Вау! Как мило!»
Спасибо читателям, которые следят за моими работами. Пожалуйста, рекомендуйте, голосуйте, собирайте и призывайте меня обновлять контент чаще!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026