— Если устала, отдохни здесь немного, тут безопасно, — предложил Сюй Юнчуань, заметив её раскрасневшееся лицо и тяжёлое дыхание.
Горная тропа была крутой и трудной, и только на то, чтобы добраться до этой пещеры, они потратили больше часа.
По правде говоря, Линь Лань выбивалась из сил.
Прежняя владелица тела привыкла к праздности и комфорту, и самое далёкое место, где она бывала, — это, пожалуй, город.
Да и то она ездила туда на телеге с волами. Подъём в горы был для неё настоящим испытанием.
Но Линь Лань всё в горах было в новинку, всё казалось удивительным.
— Не нужно, я пойду с тобой.
— Ну, как знаешь.
Сюй Юнчуань повёл её прямо к ловушке. Как только он приоткрыл замаскированный вход, хлынувший внутрь свет напугал попавшихся зверьков, и из ямы послышался писк.
Они заглянули внутрь и увидели двух диких кроликов.
— Сюй Юнчуань, тут кролики! Сегодня улов неплохой.
— Два кролика — это не так уж и много, — сказал Сюй Юнчуань, спрыгивая в яму. Он достал кроликов и положил их в корзину.
— Какой скромный!
Затем Сюй Юнчуань повёл её к другим ловушкам, которые он расставил раньше.
Везде их ждала мелкая добыча: дикие кролики и фазаны.
Самым ценным уловом оказалась косуля.
— Сюй Юнчуань, а почему нет кабанов? — В современном мире она прочитала немало новелл, где дикие кабаны были для главных героев верным способом разбогатеть.
Честно говоря, не увидев ни одного, она была немного разочарована.
В ответ мужчина одарил её тяжёлым взглядом:
— Ты думаешь, кабаны — это капуста в огороде, которую можно дёргать, когда вздумается?
Линь Лань на мгновение замерла, не совсем понимая.
— А что, на кабана трудно охотиться?
— Тут главное — удача!
— По-моему, сегодня нам как раз везёт. Уже четыре кролика, два фазана и одна глупая косуля. Сюй Юнчуань, а почему косуль называют глупыми?
— Потому что им всё на свете любопытно. Поставишь ловушку, а она специально подойдёт посмотреть.
— И правда, глуповатая.
— Пойдём, посмотрим в других местах. — И Сюй Юнчуань повёл её к остальным ловушкам.
Только на то, чтобы обойти все эти ямы, ушло почти четыре часа.
Честно говоря, Линь Лань уже едва передвигала ноги.
— Устала?
— Нет, — упрямо ответила она.
— Давай вернёмся.
— Ещё ведь рано, может, ещё походим?
— Я проголодался! — бросил мужчина, взглянув на неё, и пошёл вперёд.
Линь Лань, переставляя дрожащие ноги, поплелась за ним. Проходя мимо одной лощины, она заметила на поваленном сухом дереве какие-то коричневатые наросты.
— Сюй Юнчуань, посмотри, что там на том сухом дереве растёт?
— Дикие грибы.
— Какие ещё дикие грибы? Это же лесные шампиньоны!
— Ты хочешь сказать, что их можно есть? — удивлённо посмотрел на неё Сюй Юнчуань. Во-первых, это была глухая часть гор, куда из деревенских заходили только охотники.
А во-вторых, сколько бы ни бедствовали жители деревни, никто и никогда не ел эти грибы.
Откуда ей вообще известно, что они съедобны?
— Не просто можно, они ещё и очень вкусные, — заявила Линь Лань и тут же почувствовала, что ноги перестали дрожать.
Полная энергии, она в несколько шагов скатилась по склону прямо к тому самому дереву.
— Ты помедленнее, они же там растут, никуда не убегут.
— Сюй Юнчуань, ты не понимаешь радости собирательства! Я и сама знаю, что они не убегут, просто от вида такой находки дух захватывает!
Увидев её воодушевлённое лицо, Сюй Юнчуань прищурился, но всё же последовал за ней к дереву.
Вдвоём они быстро обобрали все грибы с сухого ствола.
— Сюй Юнчуань, вот увидишь, когда вернёмся, я потушу тебе курицу с этими грибами, будет очень вкусно.
Сюй Юнчуань открыл было рот:
— Откуда ты знаешь, что их можно есть? В горах нельзя собирать всё подряд.
— В книгах прочитала.
— Ты грамотная?
— Похоже, ты совсем меня не знаешь. Забыл, что мои родители умели читать и писать?
Линь Лань не лгала. Все в деревне знали, что семья прежней хозяйки тела пришла сюда из-за голода в других краях и что её родители были грамотными.
Правда, они умерли рано и не успели многому её научить.
Но это не мешало ей сейчас ссылаться на них.
Именно по этой причине прежняя владелица тела и смотрела свысока на деревенских парней — она считала, что, зная пару иероглифов, достойна только учёного мужа.
— И что, в книгах учат разбираться в грибах?
— Конечно. Ведь не зря говорят, что в книгах можно найти и красавицу, и несметные богатства! — уверенно заявила Линь Лань.
— Но я не видел у вас дома книг.
— Главное предназначение книг — научить человека грамоте. А когда ты уже всё знаешь, не так уж и важно, есть у тебя книги или нет.
«…» — Сюй Юнчуань почувствовал, что она держит его за дурака.
— Ладно, собирай грибы. Я голоден и жду не дождусь тушёной курицы.
Видя, что она не хочет продолжать разговор, Сюй Юнчуань не стал настаивать.
Он лишь ускорил сбор грибов.
Собрав все шампиньоны, они проходили мимо заводи.
Сюй Юнчуань остановился.
— Ты отдохни здесь, а я пока ощипаю фазана.
— Хорошо, занимайся. А я пока поищу диких овощей!
Не дожидаясь ответа, Линь Лань с горящими глазами убежала прочь.
Она заметила у самой воды сочные заросли дикого сельдерея.
У заводи всегда было влажно, поэтому сельдерей вырос мясистым и нежным — его можно было использовать и для салатов, и для жарки.
Она нарвала большую охапку сельдерея, заодно выкопала у берега немного дикого лука и промыла всё это в воде.
— Кто не знает, подумает, что ты клад нашла! — усмехнулся Сюй Юнчуань, ощипывая фазана и глядя на её сияющие глаза.
— А разве это не клад? Сюй Юнчуань, мне кажется, даже если мы не будем возделывать землю, с такими горами мы точно с голоду не умрём, — Линь Лань была вне себя от радости, ведь они были всего лишь на окраине горного массива, а уже нашли столько всего хорошего.
— Теперь ты считаешь, что я способен прокормить семью, и больше не будешь заставлять меня идти к вам в примаки? — с усмешкой спросил Сюй Юнчуань.
— Это другое. В горах, конечно, ты сильнее. Но если спуститься вниз, всё будет иначе.
— Но я охотник, моё место — в глухих горах!
— Нельзя же всю жизнь охотиться! Когда состаришься, всё равно придётся спуститься.
Линь Лань посмотрела сквозь деревья вдаль. Горные хребты тянулись бесконечной чередой, и конца им не было видно. Интересно, насколько они велики?
— Сюй Юнчуань, ты бывал по ту сторону гор?
— Конечно, бывал.
— И что там есть хорошего?
— Хорошего там немало, но и опасностей хватает. Там много крупных хищников, не то что здесь, на окраине. В нашей деревне, кроме меня, вглубь гор могут зайти не больше трёх человек!
— Надо же, какой ты умелый!
Сюй Юнчуань хмыкнул. Было очевидно, что её восхищённый взгляд ему приятен.
За разговором он быстро разделал фазана.
Затем выкопал ямку, чтобы закопать потроха.
— Сюй Юнчуань, не закапывай потроха, они мне пригодятся.
Обновлено: 22.01.2026