Глава 5 — Глава 5

Франция всё ещё остается монархией, и двор – сердце государства. — Чтобы сорвать куш, нужно втереться в доверие к королевской семье! К западу от Парижа, примерно в девятнадцати километрах, раскинулись леса. Когда-то здесь были охотничьи угодья французских королей. Но сто лет назад знаменитый Король-Солнце Людовик XIV перестроил заброшенный загородный замок, и история изменилась навсегда. Версаль. В будущем это место станет одной из главных достопримечательностей мира, которую ежегодно посещают пятнадцать миллионов человек. Но сейчас 1788 год, и у этого места есть полноправный хозяин. На огромной территории в восемьсот гектаров – более восьми километров в диаметре – раскинулись величественные сады, дворцы и бьющие в небо фонтаны. Александр, выходя из кареты, сиял от счастья. На его лице читалось такое торжество, будто он уже завоевал этот дворец. Юджин же лишь озадаченно почесал затылок. Дворец был огромен, и попасть в него наверняка окажется непросто. — Значит, это и есть знаменитый Версальский дворец. — Именно! Ха-ха-ха! Подумать только, в лесной глуши – такое чудо! Скажи, здесь ведь куда чище, чем в Париже? — Ну, я слышал, что с туалетами здесь туго. Это была известная байка из будущего. История о том, что в роскошном Версале совсем не было отхожих мест. Разумеется, это ложь. В Версале туалеты вполне себе существовали. Просто их действительно было мало, а в более поздние времена, когда дворец превращали в музей, большинство из них просто демонтировали. К тому же владельцами немногих уборных были в основном члены королевской семьи, тогда как в Версале жило огромное количество придворной знати. Всей этой толпе аристократов пользоваться королевскими туалетами было не положено. Александр с предельно серьезным видом закивал: — Верно. Поэтому справить нужду, не посещая уборную, здесь считается одним из правил этикета! — По-моему, это как-то мало вяжется с понятием «благородство»… — Главное – побольше парфюма! В общем, если приспичит, отойди тихонько в сад и делай свои дела! Отец, Александр, с горящими глазами давал сыну серьезные наставления по поводу мочеиспускания в кустах. — Ну, пошли! Сегодня решается судьба нашего рода! Кареты могли доезжать только до внешних границ Версаля. Использовать экипажи или ездить верхом внутри территории разрешалось лишь узкому кругу высшей знати. Мелким дворянам Александру и Юджину пришлось топать во дворец на своих двоих. В центре гигантского сада сверкал фонтан со статуей Аполлона. Глядя на бьющие струи воды, Юджин всё же не смог сдержать восхищения. — Ого, а тут и правда роскошно. — Ещё бы! Здесь живут самые высокопоставленные люди Франции, здесь сосредоточены все богатства и вся власть в стране! — Скорее, это место, где страну разваливают успешнее всего. Едва слышно пробормотав это, Юджин посмотрел на раскинувшийся за фонтаном дворец. — Даже в современной жизни не довелось тут побывать, а попал сюда в такое странное время. Как и в любом дворце, сердце Версаля – это личные покои короля. В эпоху, когда метрическая система ещё не была введена, перед глазами предстало здание длиной более шестисот метров. Это и был центр королевской власти. Однако там в основном проходили официальные церемонии, а Юджину нужно было в другое место. Внутренняя часть дворца, так называемые «апартаменты» короля. — Ваше превосходительство граф дАртуа, прибыли Александр и его сын для аудиенции у его величества. Провозгласил слуга, проводивший Юджина и Александра на второй этаж дворца. Аристократ в щегольском наряде, сидевший с безучастным видом, повернул голову. Юджин же, услышав имя, слегка прищурился. Граф дАртуа, второй брат короля. И будущий Карл X в оригинальной истории. — Хм, младший сын маркиза де Богарне? — Так точно, ваше превосходительство. Маркиз Франсуа де Богарне – мой отец. — Что ж, ладно. Раз за вас просила герцогиня, ваш отец не так уж важен. Ну и где этот мальчик? Граф дАртуа погладил подбородок, разглядывая Юджина. — Приветствую вас, «Великий господин». Меня зовут Юджин, сын Александра де Богарне. Юджин очень изящно и почтительно поздоровался на латыни. Семь лет. Для ребенка в таком возрасте даже просто соблюсти этикет с четким произношением – задача не из легких. А уж если речь о латыни – тем более. Владение языками, как математика и музыка, лучше всего демонстрирует одаренность. Конечно, Юджин в прошлой жизни специализировался на истории Франции и выучил латынь в качестве дополнения, но всё же. Скучающий взгляд графа дАртуа внезапно сменился интересом. — Юджин? Ах, английские вкусы. И в вашей семье тоже. — Простите? О, вовсе нет. Это имя было дано ребенку исключительно в честь разгрома англичан в Войне за независимость США! — Да? Ну, мне всё равно. Его величество недолюбливает английских выскочек, а не их имена. Усмехнувшись оправданиям Александра, граф дАртуа махнул рукой: — Что ж, следуйте за мной. Вундеркинд и его родитель. «Великий господин». Изначально обращение «мсье» в современности означает просто «господин», но в ту эпоху это был почетный титул для знати. В частности, так называли брата короля. На самом деле этот титул официально принадлежал не графу дАртуа, а его старшему брату, графу Прованскому. Однако тот редко показывался на людях. Причина? Как ни странно, крайняя степень ожирения. Поэтому льстецы называли графа дАртуа «Великим господином», подчеркивая его значимость как «великого брата короля». Именно поэтому такое обращение сразу подняло графу настроение. Юджин шел за графом дАртуа по коридорам второго этажа Версаля. Золотая лепнина. Бесчисленные зеркала. Ослепительные люстры, которые не зажигали днем. Место, где стиль барокко предстал во всём своем великолепии. Зеркальная галерея. Юджин невольно пробормотал, пораженный увиденным: — Это совсем не похоже на улицы Парижа. — А? Ну разумеется. Не зря королевская семья бросила парижский Лувр и перебралась сюда. Это гордость нашей короны и всей Франции! — Да, мсье. Юджин не стал спорить с довольным братом короля. Однако то, что это место отличалось от Парижа, вовсе не было поводом для гордости. Париж всегда был центром Франции – и в современности, и в XVIII веке. И если он так разительно отличался от королевского двора, сердца нации… Значит, его запущенность свидетельствовала о том, что Франция катится в пропасть. А они при этом лишь бахвалятся роскошью дворца. Будь это сто лет назад – не беда. Проблема в том, что сейчас 1788 год. И всё это великолепие может обратиться в прах. Всего за один год. — Щелк. Раздумья Юджина прервались. В центре Зеркальной галереи открылась дверь в королевскую опочивальню. Замок звучно лязгнул. — Хм? А, это граф дАртуа? Мужчина в очках, хозяин комнаты, сидевший за столом, обернулся. Юджин сделал глубокий вдох. Это и был Людовик XVI. То, что хобби короля не имело отношения к государственным делам, было одной из бед страны. — Ваше величество. Опять возитесь с замками? — Это единственное время, когда я принадлежу сам себе. Ха-ха! — Хм, не уделите ли вы нам минутку? Помните ребенка, о котором говорила герцогиня Зигмаринген? Граф дАртуа упомянул аристократку Священной Римской империи, герцогиню Зигмаринген. Ту самую любовницу Александра, который сейчас застыл по стойке смирно. Юджин же тем временем принялся с любопытством разглядывать комнату. В отличие от пышного внешнего убранства, спальня короля выглядела довольно скромно. Впрочем, король тоже не проводил здесь всё время. Напротив, он предпочитал бывать в Малом Трианоне – загородном дворце в юго-восточной части сада. Жить в самом Версале было то еще испытание. И виной тому Людовик XIV. Если разобраться, он же стал и одной из причин будущей революции. Пока Юджин воскрешал в памяти исторические факты… — А, тот вундеркинд? Где же он? Король Людовик XVI поправил очки и огляделся. О сильной близорукости Людовика XVI знали немногие. Зато его страсть к слесарному делу и ремонту часов была притчей во языцех. На столе виднелся замок, над которым он трудился до их прихода. Хобби казалось забавным, но на деле было весьма непростым. Даже в наше время хорошие часы стоят целое состояние. Что уж говорить о XVIII веке. Бросив взгляд на дорогущие карманные часы, Юджин почтительно поклонился: — Приветствую вас, благороднейший и могущественный монарх, милостью Божьей король Франции и Наварры. Меня зовут Юджин де Богарне. Довольно длинный титул, но по сравнению с правителями других стран того времени – весьма лаконичный. Это было официальное обращение к Людовику XVI. Тот слегка нахмурился, вглядываясь в Юджина, и спросил: — Юджин? Английское имя? Юджин слегка вздрогнул, но это не означало, что король рассержен. Всё дело в близорукости. Очки XVIII века были далеко не так совершенны, как в XXI. Напротив, это означало, что король проявил интерес к ребенку, которого мог бы попросту проигнорировать. По современным меркам Юджин был сыном какого-то полковника, а Людовик XVI стоял выше любого президента. Мало ли в стране детей дворян, не имеющих прав на наследование титула, пусть даже они и внуки маркиза. Тем не менее, он уделил ему внимание. Увидев эти, казалось бы, добрые глаза, Юджин улыбнулся: — Верно, ваше величество. Это в память об участии моего отца, полковника Александра, в Войне за независимость США. — Война за независимость США? Ах, да. Мы посылали туда войска. — Именно так. И когда мой отец одержал там победу, американцы дали ему прозвище. Юджин, слегка сбитый с толку тем, что Людовик XVI говорил об этом как о чем-то постороннем, поспешил добавить: — «Герцог Юджин из Нового Света». Людовик XVI поднялся со стула, потирая пухлый подбородок. Он оказался неожиданно крупным мужчиной. Согласно хроникам, рост Людовика XVI превышал сто девяносто сантиметров. Но из-за вечно сутулых плеч он не казался таким уж великаном. Скорее, его массивная фигура внушала уважение своей весомостью. На фоне поджарого графа дАртуа его полнота была еще заметнее. Грузный близорукий великан Людовик XVI добродушно улыбнулся. И вдруг из его уст полилась английская речь: — Вот оно что. Значит, имя дали на английский, точнее, на американский манер? Юджин удивленно вскинул глаза, но тут же склонил голову. — Совершенно верно, мудрейший государь. Юджин ответил на английском, но сам был поражен. Услышать английский от короля Франции – это было нечто невероятное. Конечно, Юджин помнил записи о том, что Людовик XVI прекрасно владел иностранными языками. Вроде бы он даже лично перевел «Историю упадка и разрушения Римской империи» Гиббона. Но на дворе XVIII век, время, когда Франция и Британия – заклятые враги. Более того, единственным военным достижением Людовика XVI при жизни была как раз помощь в американской войне. И при этом он говорит на английском, будто обсуждает чужие дела. Он явно не был глуп. Но мудрости ему точно недоставало. Если бы об этом эпизоде узнали за пределами этих стен, заговорили бы о нём не в лучшем свете. Людовик XVI же, напротив, похоже, остался доволен Юджином и весело рассмеялся: — Славно. Не знаю уж, вундеркинд он или нет, но малый смышленый. В таком возрасте так бегло говорить по-английски. — Так вы возьмете его в пажи? Как раз слышал, что принцессе нужен кто-то в услужение. — Хм, возраст подходящий. Но тут нужно спросить мнение «Мари», а не мое. На слова графа дАртуа Людовик XVI лишь пожал плечами. Паж. Звание для мальчиков, прислуживающих членам королевской семьи. Именно этого места и добивался Александр. Юджин уже хотел было получше рассмотреть Людовика XVI, как вдруг в покои короля вошел священнослужитель. — Ваше величество, позвольте доложить по финансовым вопросам. — Что случилось, кардинал Бриенн? — Дело в облигациях, которые нужно погасить в этом месяце… Похоже, нам придется ввести новый налог. Главный советник французского королевства, или государственный министр. Кардинал Ломени де Бриенн. Судя по всему, он пришел в спешке, чтобы обсудить бюджетные дыры. Людовик XVI с досадой вздохнул и вышел вместе с министром. — Обсудим это позже. Ох, опять одни проблемы. Когда король ушел вместе с советником в кабинет, в спальне остались трое. Александр, граф дАртуа и Юджин. В опустевшей комнате Юджин размышлял об увиденном кардинале. Кардинал Бриенн был своего рода «кризисным менеджером» в бейсболе. Он появился лишь на миг, чтобы попытаться потушить пожар, и вскоре исчезнет со сцены. Проблема была не в самом Бриенне, а в причине, по которой он пришел и вскоре уйдет. Финансовый крах. Французская монархия с каждой минутой приближалась к своему финалу. В такой ситуации стоит ли вообще становиться «пажом»? Тут тишину нарушил голос графа дАртуа: — Хм, ну да ладно. Александр, как у вас с игрой в «жё-де-пом»? — А? О, я не то чтобы мастер… нет! Конечно же, я играю! — Вот и славно. Тогда составите мне компанию на корте? А то мне пора сбросить вес. Любовницы каждый раз ворчат, когда мы видимся. Эх. Мирно беседуя, граф дАртуа вышел вместе с Александром. Юджин, услышав это, невольно расширил глаза, а затем горько усмехнулся. Жё-де-пом – французский прообраз тенниса. Эти слова напомнили ему о знаменитой «клятве в зале для игры в мяч». — Брат короля грезит теннисным кортом. Клятва на теннисном корте. Событие, ставшее отправной точкой Великой французской революции. О том, что корт, где приносили эту клятву, на самом деле находился на территории Версаля, знали немногие. Ирония, понятная сейчас одному лишь Юджину. Оставшись один, Юджин покосился на королевский стол и почесал голову. — Это что, часы? Выглядят очень тонкими. — Ещё бы. Их привезли прямиком из Швейцарии. Хе! — Что? Откуда… ой! Когда она успела появиться? Светло-золотоволосая девочка с голубыми глазами пристально разглядывала Юджина, лукаво улыбаясь. Не успел опешивший Юджин отступить и на шаг, как она почти уткнулась носом в его лицо и спросила: — Привет, я Мария. А ты кто? На вид она была года на три старше Юджина. От её голубых глаз и белоснежной кожи было невозможно отвести взгляд. Совсем ещё ребенок, но от её красоты буквально перехватывало дыхание. С трудом справившись с волнением, Юджин вымолвил: — Я… э-э… Юджин. Так состоялась первая встреча Юджина и Марии. Ребенок остается ребенком даже в огромном дворце. — Это привез ещё его величество Франциск I из древнего Рима! Статуя римской эпохи! — А, понятно. Значит, военный трофей? — Разве она не прекрасна? Сделана больше тысячи лет назад, а кажется совсем живой. Юджин послушно следовал за Марией, которая устроила ему экскурсию по Версалю. Собственно, оставаться в покоях короля он всё равно не мог, так что уйти оттуда было верным решением. Но вот то, что он позволил так просто увести себя, было следствием мимолетного замешательства. «Подумать только, мне семь лет, я попаданец, а растерялся перед девчонкой. Какая оплошность», – мысленно корил себя Юджин, разглядывая античную статую. Реликвия из Рима, привезенная французскими королями во времена Итальянских кампаний. В будущем она, возможно, окажется в Лувре. Впрочем, времени на долгое созерцание Мария ему не дала. Она быстро схватила Юджина за руку и потянула к окну. — А вон там фонтан! В нём использованы новейшие технологии. — Да, вижу. — Мой отец иногда сам его чинит! В этот момент Юджин, которого до этого вели на буксире, замер. — А кто ваш отец? Если подумать, присутствие ребенка в этом дворце было странным. Может, она дочь служанки? Но могла ли дочь мастера по фонтанам стать придворной дамой? Да и наряд её для простой служанки казался слишком уж изысканным. Тут раздался лай. — Гав! Гав! Гав! Внезапно из глубины коридора выскочила собака. — Ой, Тисба? Ты чего это? Мария озадаченно склонила голову. Собака размером с пуделя, похожая на спаниеля, оскалила зубы. Юджин мгновенно напрягся. Пес бросился прямо на них. — Берегитесь! — Ой! — Черт! Юджин инстинктивно прижал Марию к себе, пытаясь уклониться. Куда прыгнуть? Если вправо – пострадает он сам, если влево – собака вцепится в Марию. В этот миг в воздухе вспыхнули Серебряные письмена. [ Вправо. ] Юджин, стиснув зубы, рванулся вправо. — Тяф! Пес на лету задел лапой руку Юджина и пронесся мимо. Когда зверь уже собирался развернуться для нового броска… Мария, всё еще прижатая к Юджину, грозно прикрикнула на пса: — Тисба! А ну стой! От этого окрика собака по кличке Тисба вздрогнула и замерла. Похоже, они были знакомы. Значит, пес напал только из-за незнакомого Юджина? Пока Юджин криво усмехался, Мария заметила его руку. — Боже, ты в порядке? У тебя кровь! — Да пустяки, просто царапина. С вами всё хорошо? Сестренка. — Господи, с чего это Тисба так взбесилась? Она же такая смирная. Сильно болит? Бросая сердитые взгляды на Тисбу, Мария места себе не находила от волнения. Юджин хотел было сказать, что всё в порядке, если только у собаки нет бешенства (а на него было не похоже), но не успел. Из дальнего конца длинного коридора с криками бежали служанки. — Принцесса! Вы не ранены?! В этот момент Юджин широко раскрыл глаза. — Принцесса? Он вспомнил. Дочь мастера на все руки, который может починить даже фонтан. Девочка, чувствующая себя во дворце как дома. Хозяйка королевской собаки. Ему следовало догадаться об этом и без подсказки служанок. Мария моргнула и лучезарно улыбнулась: — Ах да, я ведь забыла представиться. Меня зовут Мария Тереза Шарлотта. А тебя? Старшая дочь Людовика XVI и ещё более знаменитой Марии-Антуанетты. Принцесса Франции, Мадам Рояль. Мария Тереза Шарлотта Французская, из дома Бурбонов. Юджин, словно завороженный, посмотрел на девочку и мягко улыбнулся: — Юджин. Юджин де Богарне. Похоже, у него появилась веская причина остаться при дворе. Он не мог объяснить это словами. Но сердце Юджина бешено колотилось.