Где-то в лесу.
Мало того, что я телепортировался сюда из своей комнаты, так ещё и моё тело изменилось.
Ошеломлённый абсурдностью ситуации, мой разум затуманился.
Затем внезапно из ниоткуда раздался женский голос.
«Это фильм, повествующий о трагедии, произошедшей в лесу».
Конец жертв был ужасен и настолько жесток, что на долгие годы ярко запечатлелся в памяти.
Берег озера в летний день превратился в кошмар.
Этот инцидент, известный как самая странная резня в американской истории, - это Аризонская резня топором, рассказанная словно пародия на знаменитый фильм о техасской резне бензопилой.
Казалось, будто голос читает сценарий.
Содержание было ещё более нелепым.
Аризонская резня топором, серьёзно?
Гадая, не установлены ли где-то динамики, я огляделся.
Но всё, что я видел, - это деревья и камни. Никаких механических устройств не было видно.
«Кто здесь?»
«Я - рассказчик».
«Рассказчик? Где вы сейчас?»
Ответа не последовало. Словно голос эхом отдавался у меня в голове.
Хоть я и был сбит с толку, я не паниковал. Мне помогло моё спокойствие, отточенное фильмами ужасов.
Тщательно обдумав сложившуюся ситуацию, я пришёл к выводу.
Я каким-то образом попал в фильм.
В видеокассету, которую мне дал владелец видеопроката.
Как бы неправдоподобно это ни звучало, это была единственная возможность.
Я снова попытался заговорить с рассказчиком.
«Прошу прощения, госпожа Рассказчик!»
«Убийца говорил с пустотой. В его глазах сверкало безумие».
«Нет, я не говорю сам с собой. Я говорю с вами».
«Топор в его руке источал острый, кровавый запах, предвещая резню».
Рассказчик повторяла жуткое повествование, типичное для фильма ужасов.
Никакого общения.
И всё же, я мог догадаться об одном.
«Я… стал безумным дровосеком-убийцей с топором в этом фильме».
Я снова осмотрел своё изменившееся тело.
Огромная фигура с громадными мышцами, созданными для того, чтобы рвать, резать и рубить людей.
Лицо, отражавшееся на лезвии топора, выглядело зверски уродливым, словно могло жевать сырое мясо.
Как и сказал рассказчик, мне явно предназначалась роль убийцы.
Название фильма - Аризонская резня топором, верно?
Честно говоря, я был в восторге.
Стать персонажем фильма ужасов - это редкая возможность.
Для такого энтузиаста ужасов, как я, это был опыт, который больше никогда не повторится.
Затем я услышал чьи-то шаги.
Звук ломающихся под ногами гнилых веток.
Тяжёлое дыхание, смешивающееся с холодной тишиной леса.
«Хаах, хаах… Пожалуйста, кто-нибудь… помогите…!!»
Издалека донёсся отчаянный крик.
Я увидел женщину, бегущую сквозь деревья.
При ближайшем рассмотрении она оказалась красавицей с белокурыми волосами и голубыми глазами - тип персонажа, который в фильмах ужасов умирает первым.
Более того, у неё была большая грудь.
В фильмах ужасов размер груди часто определяет вероятность смерти.
Хмпф. Вероятно, она скоро умрёт.
Казалось, её кто-то преследует.
Она была вся в поту, а её топ был испачкан кровью. Возможно, она была ранена.
Я не мог просто стоять и смотреть.
«Успокойтесь!»
Я преградил путь бегущей женщине.
Увидев меня, она в ужасе закричала и рухнула на землю.
«А-а-а-а!!!! Не подходи!!!»
Женщина, плача, подобрала с земли камень и бросила в меня.
Я поймал его одной рукой.
Затем она бросила ветку.
Я поймал и её.
Не найдя больше ничего, что можно было бы бросить, женщина достала из кармана ключи от машины и швырнула их.
Я поймал и их.
Она даже бросила губную помаду и скомканный чек.
Я поймал всё.
Мои рефлексы были настолько впечатляющими, что я невольно залюбовался ими.
Я был наделён исключительными атлетическими способностями, подобающими убийце.
Я вернул ей предметы, которые она в меня бросила.
«А-а-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!!»
Тут женщина закричала так, будто её разрывали на части.
Это была типичная предсмертная агония красивой жертвы в фильмах ужасов.
С моей точки зрения, это было нелепо.
Я просто возвращал ей то, что она в меня кинула.
Ах, может быть, проблема была в топоре, который я держал.
Чтобы успокоить её, я опустил топор.
«У меня нет намерения причинять вам вред».
«Хы… Хы-ы-ы-ык……»
Женщина была так напугана, что начала рыдать и икать.
Она больше ничего в меня не бросала, но оставалась настороже.
Её худенькие плечи дрожали.
Я внимательно её осмотрел.
Сквозь порванную одежду виднелась рана возле плеча.
Шла кровь, но рана казалась неглубокой.
«Вас кто-то преследует?»
«Тот, тот, тот мужчина идёт… Тот мужчина…»
«Тот мужчина? Кто он?»
«А-а-а-а! Это тот мужчина!!!!»
Женщина закричала, указывая за мою спину.
Мужчина был прямо позади меня.
Преследователь всегда подходит с неожиданной стороны.
Это правило в фильмах ужасов.
Нападение со спины в ужастиках обычно имеет стопроцентный успех, но не со мной.
Потому что я ожидал нападения сзади.
Я развернул торс и вложил вращательную силу в локоть.
Яростный удар с разворота.
Крак.
Мой локоть ударил в челюсть стоящего за мной мужчины.
«Гургх…!»
Мужчина упал.
С первого взгляда было ясно, что он не обычный человек.
Его плоть была опухшей и раздутой от воды - ужасающее зрелище.
С головы до ног мокрый, он выглядел как ходячий утопленник.
Если бы мне пришлось дать ему имя, как насчёт водяного зомби?
«Гррааргх! Грруугх!»
«Ах! Он встаёт!!!»
Женщина закричала, когда водяной зомби начал подниматься.
Он шатался к нам, как пьяный.
В такой ситуации пытаться с ним заговорить или предупредить, чтобы не подходил, было абсолютно недопустимо.
Это было бы равносильно попытке самоубийства.
Любой дурак, который пытается заговорить с зомби, обязательно будет укушен.
Здесь нужно атаковать без колебаний.
Моё тело было ростом более двух метров и невероятно сильным. Мне даже не нужно было использовать топор.
Я ударил зомби кулаком прямо в живот.
Мой кулак прошёл сквозь его торс и вышел со спины.
Зомби кашлянул разбавленной, водянистой кровью и умер.
В лесу снова воцарилась тишина.
Воздух наполнял лишь звук прерывистого дыхания женщины.
Я спросил её.
«Эта рана. Он вас укусил?»
«Нет… Это от ветки дерева…»
Какое облегчение.
Если бы её укусили, то, возможно, всё было бы кончено.
Я снял свою клетчатую рубашку, разорвал её на полосы для бинта и обмотал рану женщины, чтобы остановить кровотечение.
«С… спасибо…»
Сказала женщина, и её глаза наполнились слезами.
Я указал на зомби с дырой в груди и спросил.
«Откуда он взялся?»
«Я не знаю… Он просто внезапно напал на меня…»
Женщина рассказала всё с самого начала.
Её звали Нэнси Строд.
Ей было девятнадцать лет, что по корейским меркам было бы около двадцати одного года.
От имени до возраста она была похожа на типичную главную героиню фильма ужасов.
Нэнси ехала по дороге рядом с лесом.
И тут, к несчастью, у неё лопнула шина.
Что ещё хуже, как только она вышла из машины, на неё напал зомби.
Нэнси побежала в лес, чтобы спастись от зомби, и была в бешеной погоне, пока не встретила меня.
«Но почему вы кидались в меня вещами?»
«Я была в панике… и вы выглядели таким угрожающим… Я подумала, что вы с ним заодно. Простите».
Нэнси не поняла, что это был зомби.
Неужели это было очевидно только мне, натренированному бесчисленными фильмами о зомби?
Это клише, что пока правительство официально не объявит, никто не признаёт зомби, даже когда это совершенно очевидно.
Внезапно я понял, что естественно говорю по-английски.
Моё тело изменилось и даже получило английский патч.
Пока я дивился этому, Нэнси заговорила со мной.
«Могу я, возможно, узнать ваше имя…?»
«Ах, меня зовут Хан Ёрым».
«Хан… Йирум?»
«Нет, не Йирум. А Ёрым, Ёрым».
«Йирум?»
Нэнси недоумённо склонила голову.
Это было определённо трудное для американца имя.
«Просто зовите меня Саммер».
«Саммер…»
«Уникальное, правда? В Америке это женское имя, но в Корее его используют и для мальчиков».
«Ха, Корея?»
«Я родился и вырос в Корее. Мне, кстати, двадцать лет».
«……Не могу поверить».
Было подозрительно, когда белый мужчина, огромный, как медведь, говорил, что его зовут «Хан Ёрым» и что он из Кореи.
«Хоть вы и выглядите свирепо… вы не кажетесь плохим человеком…»
Пробормотала Нэнси про себя, поглядывая на меня.
Она нежно погладила белой рукой повязку, которую я наложил.
«Эм, Саммер. Могу я попросить вас об одолжении?»
«Об одолжении?»
«Не могли бы вы сопровождать меня, пока мы не выберемся из этого леса…?»
Искренне попросила Нэнси.
Мы одолели преследователя, но могли быть и другие.
Она беспокоилась и хотела компании.
На первый взгляд, это казалось предложением, не требующим долгих раздумий.
В конце концов, выбраться из этого леса было лучшим планом и для меня.
Но мне нужно было всё обдумать.
В фильмах ужасов мужчина-союзник главной героини умирает в ста процентах случаев.
Более того, они часто умирают раньше главной героини.
Но, может быть, всё в порядке, раз я играю роль убийцы.
С таким телом я не умру, если только в меня не попадёт ракета.
«Хорошо, мисс Строд. Пойдёмте вместе».
«Ох… Спасибо».
Я отправился в путь с Нэнси Строд.
В лесу, где деревья стояли плотно, как зубья гребня, зловещая аура исходила со всех сторон.
Как и ожидалось, мы встретили ещё нескольких водяных зомби.
Как и у того, которого я убил, их тела были промокшими, глаза - пустыми, а кожа - дряблой.
Когда двое зомби, рыча, бросились на нас, Нэнси закричала.
«А-а-а-а!»
Я бросился вперёд, как тигр, и ударил одного зомби ногой в грудь.
Другого я ударил топором по голове.
Сталкиваясь с зомби, всегда нужно бить первым.
Промедление увеличивает вероятность смерти.
У Нэнси подкосились колени, и она упала.
Я помог ей подняться.
«Вы в порядке, мисс Строд?»
«Да, да… я в порядке».
«Нет, вы не должны быть в порядке. Никогда нельзя терять бдительность».
«……»
В фильмах ужасов момент, когда расслабляешься, часто становится моментом смерти.
В мире, где появляются зомби, это особенно верно.
…Но разве это не должен был быть слэшер?
Даже рассказчик назвал меня убийцей в этом фильме.
Я не мог понять, почему он внезапно свернул в зомби-жанр.
Я продолжал убивать зомби, которых мы встречали по пути.
«Но мисс Строд, вы уверены, что это правильный путь?»
Спросил я Нэнси, которая, казалось, была не уверена в направлении, так как вела нас.
«Странно… Я была уверена, что это правильный путь…»
Заблудиться в лесу.
Классическое событие в фильмах ужасов.
Незаметно для нас, солнце скрылось.
Вокруг становилось всё темнее.
Идеальное время.
Мы бродили по лесной тропе и в конце концов вышли к берегу озера.
«Смотрите…»
Перед озером стоял деревянный дом.
Это было двухэтажное здание, больше похожее на коттедж, чем на хижину.
Нэнси, которая была напряжена, вздохнула с облегчением.
Она, должно быть, подумала, что в этом доме мы сможем получить помощь.
Но мои мысли были противоположными.
Настоящий ужас начинается сейчас.
Обновлено: 21.01.2026