№ 46Глава 46 Конфликт
Модель ИИ: gemini-2.5-flash
Это было 1 мая, шесть утра, и небо только начинало светлеть.
Тайити из «Мэйпл Филд» сидел у входа, усердно завязывая шнурки. Хотя тренер Ирихата сказал, что в первый день он сможет приступить к работе в восемь, его биологические часы всё равно разбудили Тайити из «Мэйпл Филд» рано.
Сегодня был первый день тренировочного лагеря, и Тайити из Мейпл-Филд был очень взволнован, поскольку он впервые принимал участие в тренировочном лагере, и у него были большие ожидания.
Тайити из Мейпл-Филд взял свой уже приготовленный рюкзак, полный тренировочной экипировки и повседневных вещей, и вышел из дома. Свежий воздух обдал его, он почувствовал себя очень комфортно, и настроение Тайити из Мейпл-Филд стало ещё лучше.
Придя в спортзал, Тайити Мейпл Филд увидел знакомую фигуру, стоящую у двери.
«Доброе утро, Бешеный Пес-семпай».
Кэнтаро Кётани вздрогнул, услышав голос позади себя, отскочил на шаг и посмотрел на вошедшего.
Ого, эта реакция действительно похожа на реакцию собаки. Тайити из Кленового поля подавил смех и спросил: «Ты разве не пойдешь?»
Это был тот самый надоедливый первокурсник, что был вчера. Кэнтаро Кётани решил проигнорировать его и с силой распахнул дверь спортзала.
В зале собралось немного народу, но все двенадцать человек основного состава были на месте после прибытия команды Maple Field Taiichi. В конце концов, все они были постоянными игроками и знали, что им придётся тренироваться усерднее, чем тем, у кого не было возможности поиграть.
«О, ты здесь раньше, чем я ожидал, Маленький Бешеный Пёс». Ойкава Тоору и несколько учеников третьего курса собрались вокруг, пока остальные продолжали тренироваться, как обычно.
«Когда начнём отрабатывать удары?» Кэнтаро Кётани полностью проигнорировал слова Ойкавы Тоору.
«Сначала иди разминайся. Мы обсудим конкретные детали, когда приедет тренер», — сказал ему Иваидзуми Хадзиме.
«Да», — Кэнтаро Кётани взглянул на Иваидзуми Хаджимэ, а затем послушно согласился, даже используя вежливые выражения в своем ответе.
«А?? Почему ты отвечаешь только на вопросы Ивы-тян?» — Ойкава Тоору выразил сильное недовольство.
«Это потому, что, впервые вступив в клуб, он много раз бросал вызов Иваидзуми и каждый раз с треском проигрывал», — сказал Мацукава Иссей. «После провала всех соревнований — в беге на длинные дистанции, бейсболе, армрестлинге — он стал относиться к Иваидзуми с особым уважением».
«Что, эти двое живут в волчьей стае?..» — своевременно заметил Ханамаки Такахиро.
«Эй, Маленький Бешеный Пёс!» — крикнул Оикава Тоору Кэнтаро Кётани, который собирался размяться, пристально глядя на него. «Играть в команде Оикавы-сэмпая — это просто чудесно. Я заставлю тебя почувствовать это от всего сердца».
...
Около восьми часов один за другим прибыли тренер, руководитель команды и все члены клуба.
«Все в сборе, верно!» После того, как все игроки выстроились, тренер Ирихата обратился к зрителям.
"Да!"
Тренер Ирихата огляделся, увидел, что все члены клуба полны энергии, и с большим удовлетворением сказал: «Сейчас нам нужно делать только одно — тренироваться, тренироваться, тренироваться!»
«Даже если ты тренируешься до рвоты, ты должен ловить каждый мяч!»
"Понял!"
...
«Вперед, вперед!»
«Спасите мяч!»
«Ты даже этот мяч принять не можешь? Ещё десять!» Спортзал наполнился шумом и жаром.
Во время тренировки по нападению Ябахаба Хидэ и Оикава Тоору стояли по разные стороны сетки, перебрасывая мяч нападающим, которые по очереди выходили вперед.
Следующим был Кэнтаро Кётани. После того, как пасующий Ябахаба Хидэ подбросил мяч, он побежал вперёд и сделал пас. Кэнтаро Кётани пристально посмотрел на мяч, оттолкнулся ногами и ударил по нему.
Серия атакующих действий была просто безупречна. Однако Кэнтаро Кётани, вложивший все силы в удар по мячу, из-за чрезмерной силы удара врезался в Ябахабу Хидэ.
«...Ой! Эй, зачем ты в меня врезался? Смотри, куда едешь... Какой ленивый парень».
Услышав жалобы Ябахабы Хиде, лежавшего на полу, лицо Кентаро Кётани потемнело.
«Кто ленивый? Какое это имеет отношение к тому, что я в тебя врежусь?»
«Ты разве не прогуливал тренировки? Что это ещё, как не лень!» — Ябахаба Хидэ, казалось, разозлился ещё больше.
На самом деле, большинство игроков клуба испытывали довольно сложные чувства. Кэнтаро Кётани, которого они считали уже покинувшим клуб, вернулся в волейбольный клуб как ни в чём не бывало, без всяких объяснений, но всё же смог обойти их, усердно тренировавшихся каждый день, и получить возможность играть в матчах.
Кэнтаро Кётани медленно поднялся, глядя на Ябахабу Хидэ, который все еще лежал на земле, и сказал: «Результат твоих усердных тренировок пока что таков».
«Что ты сказал?» Ябахаба Хидэ быстро поднялся с земли и схватил Кэнтаро Кётани за воротник.
«Ладно! Хватит!» — Иваидзуми Хадзиме внезапно появился позади них и прижал их к земле.
«Время, проведенное в тренировочном лагере, бесценно и не подлежит обсуждению».
«Скучно... Я пойду домой», — неожиданно произнес Кэнтаро Кётани нечто поразительное.
"Что?"
Кэнтаро Кётани проигнорировал Ябахабу Хиде и повернулся, чтобы пойти к выходу из спортзала.
Он знал, что так всё и обернётся. Занятия в клубе были невероятно хлопотными, а его члены — ещё и раздражающими. Даже если это были взрослые, главное, чтобы он мог играть в волейбол, неважно, клуб это или нет.
Повсюду были волейбольные команды. К тому же, волейбол — не тот вид спорта, в который обязательно играть в форме Аобы Джосай.
"Хлопнуть!"
Волейбольный мяч отлетел к ногам Кэнтаро Кётани.
Он оглянулся и увидел, что это был первокурсник по имени Мейпл Филд Тайити, который забил мяч, и он улыбался ему.
«Бешеный Пес-семпай, ты снова убегаешь? Хотя вчера ты проиграл мне со счётом 0:5».
Ойкава Тоору яростно подмигнул Тайити из «Мэйпл Филд». Речь явно шла о «нас», но этот парень, притворяясь, подразумевал только себя.
Кэнтаро Кётани остановился. Не только из-за провокации Тайити из «Мэйпл Филд», но и из-за того, что сказал ему дядя Симидзу и зачем он пришёл сегодня.
«Тогда сыграем ещё один матч?» — Кентаро Кётани уставился на Мейпл Филд Тайити.
«Но если я выиграю у тебя, то мне это не принесет никакой выгоды», — обеспокоенно сказал Тайити из Мейпл-Филд.
Этот парень ещё до начала боя выглядел так, будто был уверен в победе. Кэнтаро Кётани не смог сдержать свирепого выражения лица.
«В таком случае, у меня есть для вас предложение», — подошёл тренер Ирихата. На самом деле, он заметил здесь суматоху с самого начала.
Недавно к нам приехала команда из Токио. Когда-то они были сильной командой на национальном чемпионате. Я слышал, что их тренер тесно связан с бывшим тренером Карасуно, Укаем, и на этот раз они специально приехали, чтобы найти Карасуно.
«Но их матч состоится в последний день Золотой недели. До этого они будут использовать общеобразовательную гимназию Карасуно в качестве базы и в течение нескольких дней проведут тренировочные матчи с разными школами».
«Вчера я тоже получил их запрос, и я думаю, что это будет довольно хороший вариант».
Тренер Ирихата посмотрел на «Мэйпл Филд» Тайити и Кэнтаро Кётани и сказал: «Вы каждый играете по одному сету, и давайте посмотрим, кто наберет больше очков!»
«Да!» — ответил Тайити из Кленового поля.
Кэнтаро Кётани лишь слегка кивнул, показывая свое согласие с предложением тренера Ирихаты.
Тайити из Кленового поля почувствовал ещё большее волнение. Он не ожидал встречи с Некомой раньше Карасуно. Этого действительно стоило ждать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026