Глава 110 — 98

Глава 98: Новый ас Аобы Джосая Мы победили? В этот решающий момент, когда мяч коснулся земли, цифры на табло замерли, возвещая результат матча. Весть о победе, словно электрический ток, пронзила напряженный, застывший воздух, однако, казалось, потребовалось некоторое время, чтобы по-настоящему затронуть нервы каждого. Большинство игроков «Аобаджосай» всё ещё пребывали в шоке, словно не могли поверить своим глазам. Удивление, словно восходящее солнце, постепенно освещало их потрясённые лица. «Мы победили! Мы действительно победили!» В их глазах была смесь недоверия и восторга. С другой стороны, игроки команды Шираторидзава застыли в позиции последней отчаянной попытки, как будто время для них остановилось в тот момент. «Прощай, мой рай». Тэндо Сатори взглянул на ослепительный свет на потолке, его глаза были полны сожаления. Вакатоши Ушиджима просто стоял, не двигаясь и не произнося ни слова. Время застыло на несколько секунд, а затем постепенно ожило, словно оттаяло. «Ааааааа?!» "Ни за что!" «Как это возможно?!» Группа поддержки Шираторизавы наполнилась недоверчивыми криками и бессмысленными воплями. «Ого, о, о, о!!!» «Оикава-семпай!! Иваизуми-семпай!!» «Этот первокурсник, который набрал больше всех очков, — это Тайити из нашего класса!!» Группа поддержки Аобы Джосая была полна различных возгласов. «Кэнтаро Кётани! Молодец!» — дядя Шимидзу из городской гимназии посмотрел на молодого человека, который постепенно вливался в команду. «Аааа, мы действительно победили, ваааааа…» На трибунах были и третьекурсники, ушедшие из волейбольного клуба. Они понимали ценность этого момента лучше обычных однокурсников. Гром аплодисментов и криков радости раздался как на площадке, так и за ее пределами, отмечая отличную игру обеих команд. «Сейчас здесь полный хаос». Репортёры направили свои камеры на команду Аоба Джосай. Аоба Джосай успешно вышла на национальный турнир!!! Игроки «Аобаджосай» на площадке наконец пришли в себя. Оикава Тоору и Иваидзуми Хадзиме обменялись взглядами и крепко обнялись! Они слишком долго ждали этого момента! Тайити из Кленового поля тоже был очень взволнован, но внешне сохранял внутреннее спокойствие. «Серьёзно, ещё предстоит национальный турнир...» Прежде чем он успел договорить, сзади него возникла какая-то сила. Киндаичи схватил Тайити из «Мэйпл Филд» за плечо и пошёл вместе с ним к остальным на площадке. Кэнтаро Кётани стоял в стороне, с одной стороны, испытывая это новое ощущение, с другой – чувствуя себя не в своей тарелке. Игроки на скамейке запасных тоже подбежали. Ябахаба Хидэ толкнул Кэнтаро Кётани: «Чего стоишь? Давай праздновать вместе!» В конце концов, все они были увлечёнными молодыми людьми в расцвете сил. Вскоре команда «Аобаджосай» собралась вместе, разделяя радость победы. "Расстановка!" «Спасибо за матч!!» Это было, пожалуй, самое искреннее «спасибо за матч», выкрикнутое после матча между Аобой Джосаем и Шираторизавой. Игроки «Шираторидзавы» покинули площадку в подавленном состоянии. Улыбка тренера Ирихаты была доброй и приветливой. Он не только выиграл матч, но и увидел новые возможности для команды. Он думал, что его оценка Ойкавы Тоору и так высока, но, посмотрев этот матч, он понял, что недооценил его. И перехват Иваидзуми Хаджиме, и натиск Кэнтаро Кётани, и блок Киндаичи. Что ещё важнее, Ирихата Нобутеру увидел яркий свет «супер-аса» на «Мэйпл Филд Тайити». Поначалу он думал, что ему понадобится больше времени для роста, но темпы роста Maple Field Taiichi всегда его удивляли. Возможно, они могли бы попробовать свои силы в Национальном чемпионате. «Всем сделайте перерыв, приведите себя в порядок. Церемония награждения и интервью скоро начнутся…» "Да!" Тайити из Мейпл-Филд собирался пойти в туалет, чтобы ополоснуть лицо холодной водой, когда Ойкава Тоору подбежал и обнял его за плечо. «Ты не выглядишь особенно воодушевленным, хотя ты всего лишь первокурсник». «Конечно, в конце концов, я не проигрывал Ушиваке-сэнпаю уже пять лет подряд». Теперь, когда они выиграли матч, такие шутки, конечно, были ещё более кстати. «А?» Рука Ойкавы Тоору, которая лежала на плече Тайити из Мейпл Филд, скользнула вниз к его шее. «Я дам тебе еще один шанс перефразировать это!» «Я был неосторожен!» — Тайити из «Мэйпл Филд» энергично шлёпнул Оикаву Тоору по руке. Оикава Тоору слегка ослабил хватку, позволив Тайити из «Мэйпл Филд» снова заговорить. «Я не особенно взволнован, потому что хочу победить Ушиваку-сэмпая один на один», — глаза Тайити из Мейпл Филд заблестели. «Я обязательно его превзойду!» Ойкава Тоору был ошеломлён. Этот парень не удовлетворился просто победой над Шираторизавой, у него действительно были такие амбиции? «Таиичи, ты действительно слишком интересный». Тайити «Кленовое поле»: «???» — Ничего, но, кстати, если бы Маленький Ушивака мог показать ещё более расстроенное выражение, это было бы здорово... «Кхе-кхе». Тайити из «Мэйпл Филд» увидел Вакатоши Ушиджиму, стоящего перед туалетом, и любезно предупредил Ойкаву Тоору. «Что случилось? Я столько раз ему проигрывал, и каждый раз было больно. Если бы он плакал от проигрыша, я бы наконец смог выплеснуть всю эту давнюю злость!» Оикава Тоору погрузился в собственные фантазии. «Оикава». «А?» Ойкава Тоору наконец увидел фигуру перед собой. «Ага, хаха, Вакатоши Ушиджима, ты ещё не ушёл?» «Таиичи, в следующий раз я вас всех одолею», — без всякого выражения произнес Вакатоши Ушиджима, затем повернулся и ушел. «Малыш Ушивака, даже не думай! В следующий раз я одолею тебя ещё быстрее!» — крикнул Ойкава Тоору в спину удаляющегося Вакатоши Ушиджимы, но ответа не получил. В этот момент Тайити из Кленового Поля неожиданно задумался: «А? Неужели Вакатоши Ушиджима ждёт нас здесь, чтобы подойти и сказать что-нибудь резкое? Хм, если бы мы не пришли, долго бы он ждал? О, он сказал это и убежал, как волнительно, он даже не дал нам возможности возразить…» «Тайити!» «А? Что случилось?» — резко вернулся к реальности Тайити из Мейпл-Филд. «Неважно». Оикава Тоору хотел поскорее вернуться на площадку, продемонстрировать свою крутость и получить аплодисменты от своих младших товарищей по команде. «Победителем финала отборочных соревнований IH префектуры Мияги стал Аоба Джосай!» «Поздравляем их с победой на отборочных соревнованиях префектур!» «Чтобы похвалить обе школы за их превосходное выступление в матче и пожелать Aoba Johsai больших успехов на предстоящем Национальном турнире, пожалуйста, поаплодируйте всем на площадке!!» «Хлоп, хлоп, хлоп…» «Ойкава-кун, как капитан Аоба Джосай, что ты думаешь о победе над своим давним соперником в сегодняшнем финале?» «Конечно, это очень…» Ойкава Тоору вдруг почувствовал на себе убийственные взгляды Иваидзуми Хадзиме и Мидзогучи Садаюки. Да, это также касалось репутации школы. «Конечно, это было очень волнительно. Шираторизава — очень сильный соперник, и мы очень рады победе». «А какие у вас цели на предстоящий Национальный турнир?» «Пусть наш Ас ответит на этот вопрос», — Ойкава Тоору отошел в сторону, подталкивая вперед «Мэйпл Филд Тайити». Ведущий был слегка удивлён. Впервые Аоба Джосай открыто и всерьёз объявили туза своей команды, причём это был первокурсник, присоединившийся к команде меньше полугода назад! Однако этот номер 10 произвёл на ведущего глубокое впечатление. Его вездесущее присутствие во время матча и решающее финальное убийство. Разве не он был темой вчерашнего интервью «Hello Miyagi»? Ведущий передал микрофон черноволосому парню, предвкушая его ответ. «У нас только одна цель — доминировать на национальном уровне!» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод