Рейджи массировал виски, чувствуя, как начинает пульсировать головная боль. Он мрачно уставился на свою сумку, пытаясь решить, что делать с этим неожиданным «наследством». Этот идиот, прежний владелец тела, таскал в школьном рюкзаке чертовы порнографические журналы.
Неужели он не знал о существовании интернета? Или это был какой-то особый вид фетишизма?
Впрочем, сейчас это была не единственная проблема. Первым делом следовало как-то скрыть тот факт, что у него нет ни учебников, ни тетрадей. Само по себе это не составляло труда: он ведь Ягами Рейджи, известный хулиган, который и раньше не утруждал себя вниманием на уроках. План был прост: притвориться, что он слушает, пересидеть занятия, а после школы заглянуть в книжный магазин и купить все необходимое. К тому же сейчас шел английский — родной язык для него в прошлой жизни.
«Постой… А ведь это даже удачно, верно? — мелькнула мысль. — Мой английский будет не просто свободным, он будет безупречным. Я смогу блестяще закрыть этот предмет, не прилагая усилий».
— Э-э… Ягами-сан?
— Хм?
Рейджи обернулся на тихий голос, вырываясь из своих размышлений. После переклички он так глубоко погрузился в планирование, что даже не удосужился посмотреть, кто сидит за соседней партой.
На него смотрела робкая девушка с фиолетовыми волосами, собранными в два длинных хвоста. Сквозь толстые линзы очков был виден легкий румянец, заливающий щеки, усыпанные веснушками. Она нервно переминалась с пятки на носок, прижимая к груди книгу, словно щит.
— Я… я заметила, что ты ищешь учебник, — прошептала она, запинаясь. — У меня есть запасной. Я одалживала его у подруги на выходные, чтобы переписать конспект. Можешь взять, если хочешь.
«Надо же… Похоже, я недооценил привлекательность этого лица, — мысленно вздохнул Рейджи. — Даже с моей чудовищной репутацией находятся люди, готовые заговорить со мной. Хотя тот кретин, прежний Рейджи, наверняка даже имени ее не помнил. Да и в игре, кажется, такого персонажа не было».
— Спасибо, эм…
— М-мое имя Фудзимото Айри.
— Спасибо, Фудзимото-сан, ты меня выручила, — Рейджи ответил ей благодарной, обезоруживающей улыбкой.
— Пустяки, н-не переживай, — девушка тут же вспыхнула еще ярче и поспешно отвела взгляд.
Рейджи раскрыл учебник на нужной странице, но стоило ему это сделать, как строгий голос классного руководителя, по совместительству учителя английского, разрезал воздух.
— Что там за болтовня на задних партах? — Кахавара-сенсей поднял тяжелый взгляд от журнала. — Ягами, когда ты начнешь слушать на уроках? От тебя одни проблемы!
Класс мгновенно затих, словно парализованный. Большинство учителей старались обходить Рейджи стороной, как прокаженного. На то было три веских причины. Во-первых, его происхождение и тесные связи с кланом якудза. Во-вторых, банальный страх перед подростком, способным, по слухам, поднять руку даже на преподавателя. И, наконец, в-третьих — педагоги давно поставили на нем крест, считая безнадежным отбросом, на которого не стоит тратить силы.
Но Кахавара-сенсей был иным. Он затаил личную обиду. В первый же учебный день оригинальный Рейджи не просто проигнорировал его, а оставил стоять с открытым ртом посреди коридора, когда учитель попытался затащить его в кабинет для выговора. С тех пор старик не упускал случая задеть его, словно испытывая терпение юного гангстера на прочность. Иногда прежний Рейджи срывался, доставляя учителю извращенное удовольствие, хотя нынешний Рейджи не мог понять смысла этой игры — разве что уязвленная гордость требовала сатисфакции.
«Я ведь даже не начал разговор, старый зануда. И мы тут не единственные, кто шептался», — с досадой подумал он.
— Я просто одолжил у Фудзимото-сан учебник. Больше не буду шуметь, — спокойно, с достоинством ответил Рейджи. Главное сейчас — продемонстрировать готовность к переменам. Может, это остудит пыл старика.
Глаза Кахавары на миг расширились от удивления — он ожидал грубости, — но тут же сузились в ехидной усмешке.
— Вот как? Раз ты теперь при учебнике, будь добр, прочитай вслух отрывок на странице шестьдесят девять.
«Решил унизить меня перед классом? — Рейджи едва заметно усмехнулся. — Прежний владелец тела учился средне, но в языках был полным нулем. Старик рассчитывает на провал и позор, ведь раньше я всегда отказывался отвечать».
Рейджи опустил взгляд на страницу. Текст был прост до банальности. Он набрал воздуха в грудь и начал читать.
Его голос звучал уверенно и плавно. Никакого ломаного акцента, никаких запинок. Это была речь носителя языка — чистая, с правильными интонациями, превращающая скупые строчки учебника в живую историю.
— Однажды дождливым днем Эми шла домой из школы, — читал он на безупречном английском. — У нее не было зонта, потому что прогноз обещал солнце. Вдруг небеса разверзлись, и дождь хлынул как из ведра. Она укрылась под деревом, и мимо прошла женщина с красным зонтом. Женщина заметила Эми и остановилась. «Хочешь пойти под моим зонтом?» — спросила она с улыбкой. Эми удивилась, но ответила: «Да, спасибо большое!» Они шли вместе какое-то время. У автобусной остановки женщина попрощалась и махнула рукой: «Будь осторожна и не промокни!» Эми улыбнулась. Такой маленький жест доброты согрел ее даже под холодным дождем.
Закончив, Рейджи поднял глаза. Эффект превзошел все ожидания. На лицах одноклассников застыло чистое, незамутненное изумление. У некоторых отвисли челюсти, глаза округлились, а один парень даже комично потер веки, словно персонаж мультфильма, не верящий увиденному. Кахавара-сенсей выглядел так, будто проглотил лимон целиком.
«Чувствую себя ребенком, который хвастается фокусом… но, черт возьми, это забавно. Ничего не скажешь».
— В-вау, Ягами-сан! Я не знала, что ты так хорошо говоришь по-английски! — восхищенно прошептала Фудзимото, ее глаза сияли за толстыми стеклами очков.
— Спасибо, пришлось постараться, — коротко ответил он.
«Ну да, целых восемнадцать лет прошлой жизни я "старался"», — мысленно усмехнулся он.
Кахавара-сенсей громко откашлялся, пытаясь вернуть контроль над классом и собрать остатки своего авторитета.
— Ну… неплохо. Класс, запомните: при чтении таких текстов главное — это понимание содержания, а не только произношение. На экзамене вас могут спросить, почему у Эми не было зонта и что она чувствовала. Всегда обращайте внимание на детали.
Он продолжил урок ровным тоном, делая вид, будто ничего экстраординарного не произошло.
«Даже не похвалил? Скупой старый хрыч, до чего же ты мелочный…»
На перемене Рейджи вернул учебник соседке и еще раз поблагодарил.
— Как я уже говорила, он у меня временно лишний, так что не принимай так б-близко к сердцу, Ягами-сан.
К их парте робко подошел Ичихара. Парень нервно крутил пальцы, явно мучаясь внутренней дилеммой — страх перед «Ягами-хулиганом» боролся в нем с желанием выразить восхищение.
— Э-это было круто, Ягами-сан! Как ты так выучил английский?
«Вот так поворот. Говорят, карма реальна — и, похоже, не врут. Не ожидал, что в первый же день смогу вот так спокойно болтать с людьми, а не отбиваться от претензий».
— Наверное, просто много смотрел зарубежные фильмы в оригинале. Ну и говорил сам с собой вслух, чтобы привыкнуть к звучанию, — ответил Рейджи после секундной паузы, выдав первое пришедшее в голову правдоподобное объяснение.
— Это умно. Я… я, пожалуй, тоже попробую, — тут же подхватила Фудзимото.
— Метод неплохой, но лучше пока придерживаться школьной программы. Результат будет не сразу, так что займись этим на каникулах, не ломай текущее расписание, — осторожно посоветовал он.
Сам он, честно говоря, понятия не имел, сработает ли такой подход для новичка.
Оба подростка посмотрели на него с легким недоумением, смешанным с удивлением.
— Ты вовсе не такой злой, как говорят, Ягами-сан, — тихо шепнула Фудзимото.
— Д-да, и еще ты утром помог мне, когда те ублюдки меня били, — добавил Ичихара, и в его голосе прозвучала неожиданная решимость.
— Э? Ягами-сан помог тебе, Ичихара-сан? — глаза Фудзимото загорелись неподдельным интересом.
— …Не заноситесь, ребята. Большая часть слухов обо мне совершенно справедлива, — жестко прервал их Рейджи, не давая их фантазиям улететь слишком далеко. — Просто я решил стать лучше. Понял, насколько мерзко себя вел в последнее время.
Он был тронут тем, что они так легко увидели в нем хорошее, но ложь во спасение здесь не годилась. Если он начнет отрицать прошлые грехи, разочарование, когда правда всплывет, будет горьким.
— То, что ты признаешь ошибки и пытаешься измениться — уже огромный шаг, Ягами-сан! Я болею за тебя! — Фудзимото вскинула кулачки в шутливой боевой стойке.
Ичихара согласно закивал за ее спиной, заставив Рейджи тихо хмыкнуть.
«Эти двое просто прелесть».
— Это многое для меня значит, правда.
— О, Ягами-сан, у тебя книга из сумки…
Не успел Ичихара договорить, как Рейджи молниеносным движением, отточенным в сотнях драк, перехватил сумку и запихнул предательски высунувшийся глянцевый журнал обратно в недра рюкзака, прежде чем кто-либо успел разглядеть обложку.
«Черт, пронесло! Надо выбросить это дерьмо, пока не поздно. Если бы они увидели… вся репутация "исправляющегося хулигана" полетела бы к чертям».
После всех эмоциональных качелей первый день, наконец, подошел к концу. Рейджи чувствовал себя выжатым как лимон: напряжение утреннего ожидания конфликтов начало понемногу отпускать, сменяясь усталостью.
«Имидж у меня, конечно, хуже некуда, но ситуация не безнадежна. Похоже, если продолжу в том же духе, потихоньку завоюю доверие хотя бы части ребят».
Он мечтал лишь об одном: вернуться домой и рухнуть на кровать. Но сначала нужно было зайти в книжный.
Бросив короткое «до встречи» Ичихаре и Фудзимото, Рейджи направился в ближайший магазин. Там он без труда нашел полный комплект учебников для первого года обучения старшей школы Сохэй. Покупка ощутимо ударила по карману и по плечам — пакет вышел тяжелым. Но кто виноват, что идиот-предшественник умудрился потерять казенные книги? Теперь таскай все это домой.
«Пора домой».
Проходя мимо детской площадки, Рейджи невольно замедлил шаг. На губах появилась мягкая улыбка. Он наблюдал, как малышня носится друг за другом, заливаясь счастливым, беззаботным смехом.
«Какие милые».
Он всегда питал слабость к детям. Ему нравилось видеть, как они искренне наслаждаются жизнью, еще не зная о грязи и жестокости этого мира. Звучало это, может, по-стариковски сентиментально, но так оно и было.
Однако, сделав еще пару шагов, он вдруг застыл, словно его ударило током высокого напряжения. Улыбка сползла с лица, сменившись маской ужаса и осознания.
«Постой… дети? Разве сегодня не дата начала события "Потерянное дитя"?»
— О, чтоб мне пусто было! — вырвалось у него в тишину улицы.
Обновлено: 23.01.2026