Видя, что бой становится всё ожесточённее, Ван Лунь испугался, как бы они не ранили друг друга. Он вскинул своё тигроголовое копьё с чёрным древком, шагнул в круг поединка и с громким лязгом развёл их оружие в стороны.
— Ха-ха! — рассмеялся он. — И госпожа, и девица Цзинь-эр обе невероятно искусны, боюсь, вы уже не уступаете мне! Раз уж силы равны, давайте на сегодня закончим!
Услышав это, женщины опустили оружие и почтительно поклонились Ван Луню.
— Мы с Цзинь-эр смогли овладеть боевыми искусствами лишь благодаря вам, господин! — первой улыбнулась Чжэньнян. — Без вас мы бы так и остались беспомощными женщинами, неспособными и курицу удержать! Теперь у нас есть надежда на отмщение, и всё это благодаря вам! Примите мой поклон!
— Господин, примите и мой поклон! — добавила Цзинь-эр.
Ван Лунь поспешно поддержал их, не давая поклониться.
— Госпожа и девица Цзинь-эр, вы слишком вежливы! — сказал он с улыбкой. — Помогая вам, я и сам получил выгоду, так что не стоит этих церемоний!
При этих словах Чжан Чжэньнян покраснела и ответила с улыбкой:
— Я нарушила приличия и познала с вами плотскую близость, а теперь овладела боевыми искусствами и обрела надежду на месть. Можно сказать, я родилась заново! И всё это благодаря вам! Поэтому, господин, не зовите меня больше «госпожой». Моё девичье имя — Чжэньнян. Не лучше ли вам звать меня просто Чжэньнян?
— Это… — Ван Лунь усмехнулся. — В этом есть своя правда! Но ведь есть ещё наставник Линь, я должен сохранить его лицо! Будет непривычно так сразу сменить обращение!
На самом деле Ван Лунь сказал это, чтобы не смущать Чжан Чжэньнян. Он едва знал Линь Чуна, если не сказать, что не знал вовсе, так что его судьба, по правде говоря, Ван Луня не слишком заботила. Но он не мог не считаться с Татуированным монахом Лу Чжишэнем, а тот был человеком прямым и честным. Поэтому Ван Лунь чувствовал себя несколько неловко.
Тут Цзинь-эр звонко рассмеялась:
— Сестрица, когда вы с господином предавались радостной медитации, вы называли друг друга «муженёк» и «госпожа» бесчисленное количество раз! А теперь вдруг застеснялись!
Чжан Чжэньнян в ответ шутливо погрозила ей:
— Цзинь-эр, замолчи! Ты что, думаешь, раз овладела боевыми искусствами и господин тебя защищает, то можешь болтать что вздумается? Веришь, я тебе язык вырву, чтобы ты больше никогда не смогла называть его ни муженьком, ни господином?
Цзинь-эр, видя, что та замахивается, игриво высунула язык. Чжан Чжэньнян не стала её наказывать и, повернувшись к Ван Луню, мягко произнесла:
— Господин, вы кое-чего не знаете. Когда наставника Линя отправляли в ссылку в тюремный лагерь Цанчжоу, он при всех соседях дал мне разводное письмо. Так что называть меня ни свояченицей, ни госпожой Линь больше не подобает. Прошу вас, зовите меня впредь просто Чжэньнян!
— Ха-ха, тогда, может, я буду звать вас госпожа Чжэньнян? Как вам? — улыбнулся Ван Лунь.
Чжан Чжэньнян с улыбкой кивнула.
— У меня есть ещё один вопрос, — продолжил Ван Лунь. — Прошу вас, госпожа… то есть, госпожа Чжэньнян, развейте мои сомнения! Вы знаете, что девица Цзинь-эр унаследовала мастерство вашего отца, старого наставника Чжана. На мой взгляд, её искусство ничуть не уступает мастерству наставника Линя! Если так, то как же старый наставник мог погибнуть от рук подонков Гао Яньнэя?
Лицо Чжан Чжэньнян омрачилось печалью.
— Господин, вы не знаете… В молодости мой отец был настоящим героем, доблести которого хватило бы на десять тысяч воинов. Он был отважен и искусен в бою, сражался на службе у двора и совершил множество подвигов. Но однажды его ранили отравленной стрелой, и с тех пор он покинул пограничные земли. Вернувшись в столицу, он за свои заслуги получил звание наставника копья и палицы в императорской гвардии. Поначалу его боевое искусство оставалось таким же грозным, но яд от стрелы постепенно проникал в костный мозг, и силы отца стали угасать. В конце концов он уже не мог сражаться. Именно поэтому вчера вечером те негодяи смогли его одолеть. Будь у отца его прежняя сила, они бы уже давно были мертвы!
Ван Лунь слегка кивнул и улыбнулся:
— Хорошо! Госпожа Чжэньнян, не печальтесь больше. Теперь девица Цзинь-эр унаследовала мастерство старого наставника, и это словно он сам возродился. Пока вы, сёстры, будете поддерживать друг друга, никто больше не посмеет вас обидеть!
Чжан Чжэньнян улыбнулась:
— Вы совершенно правы, господин! Раз уж я унаследовала боевые искусства наставника Линя, то отныне буду зваться Чжан Чжэньнян, Голова Барса! А Цзинь-эр, унаследовав мастерство моего отца, пусть зовётся Цзинь-эр, Феникс Белого Шёлка! Как вам такое? Так мы и покажем нашу силу, и прославим имена наставника Линя и моего отца!
Цзинь-эр с готовностью закивала.
Ван Лунь громко рассмеялся:
— Ха-ха! Чжан Чжэньнян, Голова Барса, и Цзинь-эр, Феникс Белого Шёлка! Звучит весьма внушительно! Так когда же две героини собираются убить Гао Яньнэя, Цветочного Князя, и отомстить за наставника Линя и старого наставника Чжана?
Услышав слова Ван Луня, Чжан Чжэньнян и Цзинь-эр тут же помрачнели, и от них повеяло убийственной аурой.
— С нашими нынешними боевыми искусствами убить негодяя Гао Яньнэя — пара пустяков, — первой заговорила Чжэньнян. — Честно говоря, мне не терпится содрать с него кожу, а потом бросить в кипящее масло! Но резиденция главнокомандующего строго охраняется, там множество мастеров. Даже если вы, господин, согласитесь пойти с нами, боюсь, мы сможем войти, но не сможем выйти. Поэтому лучше поручим братьям Чжан Саню и Ли Сы разведать обстановку. Как только этот мерзавец снова выйдет на улицу творить свои бесчинства, мы нападём и убьём его. Так мы и отомстим за наставника Линя и моего отца, и не подвергнем себя опасности.
— Госпожа Чжэньнян выглядит такой добродетельной и утончённой, а оказывается, разбирается в стратегии! — усмехнулся Ван Лунь. — Раз у вас уже есть план, то стоит начать готовиться. Иначе, когда убьёте Гао Яньнэя, будет уже поздно!
— Не волнуйтесь, господин! — улыбнулась Чжан Чжэньнян. — Сегодня же мы с Цзинь-эр соберём все ценные вещи и уложим узлы. Как только убьём этого негодяя, мы покинем Восточную столицу, город Бяньлян, и скроемся!
— Собрать вещи — дело недолгое! — вставила Цзинь-эр. — Ночь длинна, не будем же мы её впустую тратить! У меня ещё есть несколько приёмов радостной медитации, которые я не отточила. Да и у сестрицы, я вижу, некоторые движения не слишком изящны, поэтому…
Обновлено: 21.01.2026