Все вокруг рвут жилы ради карьеры — а он получает награды за то, что дрыхнет до полудня и рубится в телефон. Брошенный девушкой из-за нищенской зарплаты вспомогательный полицейский активирует Систему Бездельника: чем наглее лентяйничает, тем сильнее становится. Рыбалка вместо обхода, игра вместо допроса — а начальство лишь упрашивает подождать, пока он доиграет. За напускной ленью скрыт немыслимый дар слышать зверей и говорить с мертвецами — и каждое дело раскрывается будто само собой. Сколько тайн прячет эта ленивая улыбка?

Все вокруг рвут жилы ради карьеры — а он получает награды за то, что дрыхнет до полудня и рубится в телефон. Брошенный девушкой из-за нищенской зарплаты вспомогательный полицейский активирует Систему Бездельника: чем наглее лентяйничает, тем сильнее становится. Рыбалка вместо обхода, игра вместо допроса — а начальство лишь упрашивает подождать, пока он доиграет. За напускной ленью скрыт немыслимый дар слышать зверей и говорить с мертвецами — и каждое дело раскрывается будто само собой. Сколько тайн прячет эта ленивая улыбка?