Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
— Твоя демонстрационная битва была такой классной, Джейд!
Звонкий голос донесся до ушей Алины, когда она с Лейлой направлялась в соседнюю аудиторию.
Она оглянулась и увидела Джейда посреди коридора в окружении молоденьких администраторш.
Молодые секретарши — или, скорее, поклонницы Джейда Скрейда — в восторге вились вокруг своего кумира.
Они снова взялись за свое…
Предшествовавший суровый выговор гида ничему не научил их, и теперь они визжали и улыбались, отказываясь упускать ценную возможность свободно пообщаться с Джейдом. Но в то же время они вели невидимую битву, и от них, казалось, исходила жуткая, звероподобная аура, когда каждая секретарша пыталась оттеснить девушку рядом с ней.
Наблюдая за ними, Алина не чувствовала ни ненависти, ни раздражения.
... Они такие молодые.
Это было все, о чем она подумала, когда издала вздох, полный иронии.
Им не хватало опыта, и поэтому они не могли по-настоящему понять, что на самом деле означает подобное мероприятие, на котором собрались секретарши из всех офисов по всему Ифуру.
Вдали от своих обычных рабочих мест они сразу вырвались на свободу и слишком много веселились. Но их действия станут семенем слухов и распространятся по Ифуру со скоростью света.
И что еще хуже, это была штаб-квартира гильдии, частое место пребывания сотрудников гильдии Ифура. Штаб-квартира превратится в рассадник слухов, истории распространятся по всем четырем углам, и прежде чем кто-либо сможет что-либо исправить, о промашках заговорит весь Ифур.
Через несколько дней после семинара эти девушки, в настоящее время столь очарованные Джейдом, услышат о себе слухи типа “Секретарша из такого-то офиса сделала то-то и то-то на семинаре ...” и побледнеют, наконец поняв, насколько на самом деле тесен мир секретарш.
Просто потому что их стойки были отдельными, вы все равно не должны недооценивать сеть сплетен среди секретарш. И новые девочки-секретари будут расти в этом обществе уже имея груз пересудов за спиной.
Пока Алина наблюдала за молодыми, невинными девушками мирным взглядом всезнающего воина-ветерана, Джейд резко повернулся в ее сторону, и их взгляды встретились.
Боже, опять ...!
Умиротворенная улыбка мгновенно исчезла с ее лица, и она рефлекторно напряглась.
Это был Джейд, и теперь, когда демонстрационная битва закончилась, Алина была уверена, что он радостно растолкает других девушек и подойдет поболтать с ней. Что ж, она могла простить его за то, что он заставит новеньких ревновать, однако на третьем году работы секретаршей ей не хотелось становиться мишенью для сплетен. И она вообще не могла смириться с мыслью, что люди подумают, что она одна из поклонниц Джейда Скрейда.
Держись подальше, держись подальше, держись подальше, держись подальше ...!!!
Алина открыла глаза как можно шире и бросила взгляд со всей враждебностью, на которую была способна. Рядом с ней Лейла негромко вскрикнула: “Ага!”
Но так же, как и во время демонстрационной битвы, Джейд быстро и холодно отвел взгляд и с улыбкой продолжил отбиваться от приставаний от новичков-администраторов.
— …?
Неужели ее убийственная аура наконец достигла его? Нет, это был мужчина, который продолжал бы, как бы громко и отчетливо вы его ни проклинали. Его невозможно было прогнать простым взглядом.
Алина испытала то же чувство неловкости, что и во время демонстрационной битвы. Именно тогда она, наконец, вспомнила, что сказал Джейд в Великом Лабиринте.
Он проводил ряд действий по улучшению имиджа, чтобы подняться со статуса извращуги-сталкера до статуса обычного человека.
... Понятно, так вот что он имел в виду.
По сути, он пытался быть обычным человеком из общества и сознательно устанавливал дистанцию между собой и Алиной. Если это было правдой, то она приветствовала такое поведение. Ведь соблюдение надлежащей дистанции было элементарной вежливостью для взрослых людей, и это было просто неслыханно для искателя приключений элитной гильдии и простой секретарши сближаться больше, чем необходимо, и—
Но стоило ей лишь подумать об этом, то, как Джейд холодно отвел от нее взгляд, заставило что-то покалывать в груди Алины.
— ...
— Что-то случилось, Алина? — Спросила Лейла.
— Ничего страшного. Пойдем на следующую лекцию.
Нахмурившись, Алина прошла мимо Джейда.
***
П.П. Ух ты пухты, вот уже и 98 глава книги! А давайте сегодня добьем до сотни! Да и вообще форсанем третью книгу, чтоб урвать немного лета!
А еще я вам расскажу про одинокого сумасшедшего фаната, который умудрился в прошлый раз скупить главу через пять минут после того, как я ее выложил! В четыре часа утра, Карл! Это насколько надо любить тайтл! Здоровья тебе, одинокий сумасшедший фанат! Я ценю это! Хотя такое немного пугает.
Обновлено: 02.02.2026