Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
— Моя убийственная стрела причиняет боль, не так ли, мистер Милашка?
Поведение Вены вновь развернулось на сто восемьдесят градусов после прошлого приступа сильного гнева, и теперь она была в отличном настроении, дразнясь и хихикая. Фена же, с другой стороны, оставалась такой же безэмоциональной, как и раньше. Боги-Демоны-близнецы и Джейд стояли лицом к лицу.
— Ты уже хочешь закончить с этим, да, мистер?
Они вдвоем медленно подошли к Джейду. Жуткое хихиканье девочек эхом разнеслось по пещере.
Но Джейд только фыркнул на них.
— Вы совершаете большую ошибку, если думаете, что боль может остановить меня.
Дела были действительно плохи — несмотря на то, что Джейд пробовал сделать вид, что это пустяки, его шея была влажной от пота.
Непонятная рана Алины выбила его из колеи. Его сердце сильно колотилось, и он пытался обуздать свои мысли, но они не останавливались.
Одновременная атака не сработала. А когда близнецы превратились в Вильфину, даже божественный удар Алины не причинил гигантше вреда. Джейд уже дважды активировал свой комбинированный навык, так что он определенно не мог долго продолжать в том же духе.
— Нгх ...!
В этот момент все перевернулось с ног на голову. Он услышал, как его меч со звоном упал на землю, и, испытав странное ощущение головокружения, он оказался на коленях.
— Джейд! - в панике вскрикнула Рурури позади него.
С запозданием он понял, что ноги у него подкосились, и он стоит на четвереньках на холодном полу пещеры. Металлический привкус крови распространился у него во рту. Затем Джейд увидел, как красный свет Миллии исчез с его упавшего длинного меча и его сила истощилась.
Это мой предел ...!
Это было чудо, что он не потерял сознание, как во время тренировки.
— Черт... - Даже ругательство вышло вялым.
Что мне теперь делать…когда я в таком состоянии ...?!
Он не знал, что ему следует делать, чтобы победить. Он понятия не имел.
Нет, возможно, сопротивление было бесполезно.
Впервые в жизни Джейда как авантюриста и танкиста он почувствовал, что его дух вот-вот сломается.
— Это предел для тебя, мистер Милашка? Я думала о том, чтобы забрать твою душу, но …
Вена скривила губы в дьявольской улыбке и подняла свой лук, слегка переместив прицел с Джейда. Наконечник стрелы, который приносит верную смерть, теперь был направлен на Алину.
— Твое поведение было весьма раздражающим. Ты все время пытался спрятаться от меня, поэтому я заберу ее первой, на твоих глазах. Я не буду торопиться и съем тебя позже, мистер Милашка. ♪
— …!
Сердце Джейда бешено колотилось в груди.
У него больше не было Миллии, чтобы отразить стрелу. Если Вена сейчас выстрелит, все будет кончено.
Алина умрет.
Алина…
... Успокойся ...!
Джейд глубоко вздохнул.
Рурури дала слово, что вылечит Алину. Поэтому, пока она этого не сделала, он должен был делать все возможное, чтобы защищать двух женщин до последнего. Это был единственный шанс, который у них был на победу, так что ему просто нужно было приложить все свои силы, чтобы сделать то, что он мог.
И как танк, он должен был ... отвлечь внимание от Алины.
Склонившись к земле, Джейд в отчаянии наблюдал за Веной, думая о том, что он мог бы сделать, чтобы привлечь ее внимание.
Боги-Демоны-близнецы, их детская внешность, то, что их тела не были такими мощными и долговечными, как у Сильвы, их неограниченные регенеративные способности, то, что у каждого из них была половина ядра и половина знака Диа.
... Половина?
К тому времени, как Вена уже было приготовилась спустить тетиву, рот Джейда открылся.
— Подожди, неудачница ...!
Вена уже собиралась выстрелить, когда ее рука замерла.
— ...Что вы только что сказали, мистер?
— Ты меня не расслышала? Я назвал тебя неудачницей.
Сплевывая кровь, напрягая все, что осталось, Джейд поднялся на ноги. Это была провокация по принципу "все или ничего".
Танки ставят себя на кон, чтобы защитить своих союзников — они не могут позволить противнику перейти в наступление.
Это было сердцем и душой танка. Использование навыка привлечения внимания для усиления агрессии работало на монстрах, поскольку те действовали инстинктивно, но это никак не влияло на людей, поскольку они могли думать и действовать, руководствуясь разумом. Конечно, то же самое относилось и к Богам-Демонам.
Но магия была не единственным способом привлечь внимание.
Оскорбления, которые могли взбудоражить эмоции цели, искусный блеф.… Эта тактика работала именно потому, что она использовала чувства противника.
”Если придет время, используйте любые доступные вам средства, чтобы привлечь внимание. Даже если ты раздет догола, переманивай агрессивность врага, думай головой и не полагайся на магию”. Его учитель говорил ему это бесчисленное количество раз.
— Эй, мистер. Знаешь, я по настоящему ненавижу подобные безмозглые провокации.
— Ты думаешь, это просто провокация?
— А?
— Это обычное дело, когда в процессе создания готового продукта возникает ряд сбоев, - бесстрастно начал Джейд, игнорируя ледяную, убийственную ауру Вены. То, что он собирался сказать сейчас, было всего лишь предположением, не имеющим под собой никакой основы. Он даже не знал, достаточно ли этого, чтобы привлечь внимание богов-близнецов.
Но он, безусловно, сохранит контроль над вниманием.
— Насколько я понимаю, все объекты, отмеченные символом солнца, знаком Диа, обладают функциональностью, превосходящей всякое воображение. Мы ничего о них не знаем, кроме того, что они были сделаны древними.… Но я могу сказать только одно: я ни разу не видел знака Диа, который отсутствовал бы наполовину.
— ...
Вена забыла о том, что целилась в Алину, теперь просто уставившись на Джейда. Она и раньше была экспрессивной, но теперь ее лицо застыло, когда она придала ему нечеловеческое выражение, как у куклы.
— Половинчатый знак Диа на ваших лицах — если вас двое, как одно целое, то почему, когда вы стали Вильфиной, он не стал совершенным, полным знаком Диа?
Двое как одна — если это было так, то Вена должна была стать полноценной, когда съела сердцевину Фены. Но их слияние создало Вильфину, которая обладала только силой и не имела интеллекта. Знак Диа все еще не стал целым; она всего лишь получила по половине знака на каждой щеке.
— Знак Диа был тем, что древние вырезали на своих творениях. Так что же тогда означает половина знака Диа?
— …
“Я встречал еще одного Бога-Демона, кроме вас двоих. На нем был вырезан полный знак Диа, и ваши способности явно уступают его. Вы можете регенерировать, но ваши тела слабы, а Вильфина могущественна, но тупа. Во всем этом чего-то не хватает, здесь и там.
— ... Неудачница? Нет же... - наконец пробормотала Вена.
Но Джейд продолжал, игнорируя ее протесты.
— Итак, вот что я подумал — возможно, вам поставили неудачные ядра, которые были созданы методом проб и ошибок до получения готового продукта. Вы можете объединить две неудачи, но это не приведет к успеху. Вильфина - это просто мешанина ошибок. Нет — может быть, мне следует сказать, что соединение неполноценных ядер делает ее еще более нестабильной — куском мусора, которым трудно управлять?
— Нет ...!
— Вас не двое как одно целое. Вы два дефектных творения, которые оба обладают намного меньшей функциональностью. Вот почему люди, которые создали вас, древние, вырезали эти неполные символы на ваших телах — как доказательство того, что вы неудачные проекты.
— Заткнись!!
Пронзительный голос Вены яростным эхом разнесся по пещере.
Ее глаза были широко раскрыты от ярости, выражение лица застыло, а лицо побледнело, потеряв весь румянец. Только глаза налились кровью и сверкали, когда она смотрела на Джейда так, словно была готова укусить.
Все следы той очаровательной маленькой девочки, которой она была раньше, исчезли.
— Нет ... Нет ... нененененененене ...!!
Вена вскрикнула, схватившись за голову руками. Ее глаза сильно дрожали и горели яростью, когда она посмотрела на Джейда. Она указала на него дрожащим от сильного волнения пальцем.
— Называешь меня неудачницей.…когда ты всего лишь подношение.… Я съем тебя ...! Я разрублю тебя на кусочки.… Я заставлю тебя испытать самую сильную боль, какую только можно вообразить ...!
— К сожалению, у меня уже и так все болит.
Не сводя глаз с дрожащего наконечника стрелы, который был направлен прямо на него, Джейд улыбнулся.
Он привлек ее агрессию.
— Я не отдам тебе свою жизнь так легко ...! — Подняв щит, Джейд выкрикнул: — Сближение ... поворот!
Раздался странный треск, а затем поле его зрения на мгновение потемнело. В тот момент, когда он попытался активировать свой навык, сильная боль пронзила все его тело. Было так больно, что он задрожал. Из него буквально брызнул фейерверк крови.
— Нгк...
Это была реакция на его третью активацию комбинированного навыка.
Симптомы были хуже, чем ожидалось, но Джейд не дрогнул — с того момента, как он принял решение использовать этот сложный навык в битве против темного бога, он полностью осознавал, что пострадает от чего-то большего, чем просто небольшая обратная реакция.
В сочетании с раной от смертельной стрелы в руке он испытывал сильнейшую боль. Он даже больше не был уверен, откуда исходило это ощущение, но использовал свою железную волю, чтобы подавить агонию, охватившую все его тело. Он почти пошатнулся, но заставил себя собраться с силами, закусив губу, чтобы сдержать желание потерять сознание от боли.
Не обращая внимания, Джейд продолжил.
— Составной навык, активирую.
Неприятное воспоминание не так давно промелькнуло в его голове.
Он был беспомощен перед лицом странного и могущественного врага, которым был Бог-Демон Сильва.
Алина была в опасности, но он вообще не мог пошевелиться.
На этот раз он не смог позволить Алине в полной мере насладиться Фестивалем Столетия, которого она так долго ждала.
Это потому, что я недостаточно силен, чтобы противостоять Богу-Демону — потому что в битве с ним у меня нет выбора, кроме как положиться на нее.
Он хотел, чтобы его сила позволяла на равных сражаться с Богом-Демоном. Он хотел быть таким мужчиной, который мог бы обеспечить Алине покой, о котором она мечтала. Она выглядела такой счастливой во время празднования Столетия. Если бы у нее всегда была такая улыбка…
Если это было ради нее, не имело значения, насколько сильно его тело разрывалось на части.
— Миллия!!
В его мерцающем поле зрения вспыхнула красная вспышка. Джейд даже не мог больше сказать, был ли это цвет крови или свет его мастерства, но это больше не имело значения. Он приподнял уголки губ, поднял свой кроваво-красный щит и дерзко ухмыльнулся Вене.
— Валяй, пусти в меня эту стрелу. Попробуй убить меня, если сможешь.
Обновлено: 02.02.2026