Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
— Давай, Рурури! — дал команду Джейд.
Это вывело белого мага из ступора, и та поспешно активировала свое умение.
— Активирую умение: Бессмертный Серафим!
Это был мощный внеуровневый навык Рурури, который давал мощный эффект автоматического исцеления. Она применила его на Джейда, их танка, а также искренне извинилась перед Алиной:
— Прости, Алина ...! Внеуровневый навык не сработает на том, кто обладает божественным навыком … (П.П. Это еще что за новости! Когда это ты проверяла???)
— В отличие от Джейда, у меня нет стремления быть избитой до полусмерти, так что со мной все будет в порядке. Что важнее, ты должна избежать боя, Рурури.
Не похоже, что извинения от Рурури принесли Алине какую-то пользу, но это было в ее характере как лекаря - извиняться в любом случае. На мгновение она замолчала и стала очень подавленной, прежде чем спряталась за камнями, как было велено.
— Черт возьми, два Бога-демона ...?!
Джейд поднял свой огромный щит и вытащил длинный меч, висевший у него на поясе. Рядом с ним Алина настороженно смотрела на врага. Она была на грани активации своего умения, когда…
— Х-хмм?! Хах, милашка? Это милый мальчик! Я нашла милого мальчика !!
Глаза Вены внезапно заискрились. Она перевела восторженный взгляд на Джейда, заметив его приятные внешние черты. Ее невинное волнение было похоже на детское, но затем она разрушила эту иллюзию, бесхитростно выпустив серебряную стрелу и направив ее в Джейда.
— Одну душу милашки для меня!
В это же время Алина выскочила из-за спины Джейда.
— Активирую навык: Божественное разрушение!
Сжимая боевой молот, появившийся после активации умения, Алина отбила стрелу Вены в сторону в тот момент, когда она слетела с лука девушки. Стрела отлетела в другую сторону, сломалась и быстро растворилась в воздухе.
Наши силы даже не ...?!
Стрела была такой легкой, что у Алины расширились глаза. Когда она скрестила оружие с Богом-Демоном Сильвой, его мощь была на таком уровне, что она приложила все силы, пытаясь одолеть его. А тут… Было ли так легко из-за того, как работают лук и стрелы, или было что-то еще ...?
Пока Алина обдумывала это, она поставила своей целью Вену и бросилась вперед. Вена встретила ее атаку, нисколько не смутившись, хоть и видела, что ее первая атака была легко отбита. Несмотря на то, что Алина подходила все ближе и ближе, темный бог не предпринимал попыток уклониться. И не только это — она также не пыталась защититься. Вместо этого она равнодушно наблюдала за приближающимся боевым молотом.
Прямо перед тем, как Алина нанесла удар, Фена встала между ними.
— ?!
Острие боевого молота Алины попало в Фену. Ее удар снес всю верхнюю часть тела девушки, сердцевину маленького бога в ее горле и все остальное.
Она настолько мягкая...?!
Бог-Демон Сильва обладал крепким телом, которое могло противостоять божественному умению Алины и ее боевому молоту. По сравнению с этим, форма Фены была гораздо более хрупкой, как бумага, похожа на человеческую. Она чувствовалась такой хрупкой, что дрожь подозрения пробежала по спине Алины.
И это ощущение подтвердилось.
— Что...?!
Половина тела Фены, которая была драматически размозжена, задергалась, и Бог-Демон преобразился в мгновение ока. Менее чем за несколько секунд Фена пришла в себя, и даже ее одежда осталась нетронутой.
Она уже натягивала лук, нацелив наконечник стрелы в точку между глаз Алины.
— Нгх!
Алина отпрянула в сторону как раз в тот момент, когда гигантская стрела просвистела мимо ее уха.
Алина слегка потеряла равновесие, и Вена нацелила в нее еще одну стрелу.
— Хм? Уже шах и мат? — сказала она с ухмылкой, а затем выпустила стрелу.
Атака застала Алину врасплох, но она не попала в цель, напрасно рассекая воздух.
— А? Где...
Она была наверху.
Совершив агрессивный прыжок, чтобы уклониться от стрелы, Алина посмотрела вниз и обнаружила, что Вена в замешательстве оглядывается по сторонам.
— Хаааааахххх!
С криком Алина со всей силы ударила Вену по макушке.
В бледно-голубой пещере раздался глухой удар. Но снова ее удар пришелся по чему-то легкому, без достаточного сопротивления.
Алина приземлилась перед Веной, которая стояла в оцепенении, с оторванными головой и правым плечом. Не было никаких сомнений в том, что она уничтожила божественное ядро в горле Вены. Но…
— !
Алина ахнула. Тело Вены извивалось, регенерируясь у нее на глазах, точно так же, как у Фены. Через несколько секунд Бог-Демон был как новенький, с ядром и всем остальным. Она выглядела совершенно невозмутимой.
— ...Нет… Неужели у этих ребят есть регенеративные способности?!
Джейд вскрикнул, наконец поняв это. (П.П. Во тупой, я и то уже догадался.)
— Динь-динь, — признала Вена, хихикая.
— Я же говорила тебе — мы двое как одно целое.
Она подняла указательный палец в очаровательной позе, выражение ее лица было спокойным и собранным. Она была похожа на ребенка, наслаждающегося игрой, в которой, как она знала, она выиграет.
— ...Похоже, они парные, — пробормотал Лоу Алине, которая на мгновение отошла к Джейду.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну... есть несколько действительно раздражающих монстров, которые постоянно регенерируются. Они продолжают размножаться вечно, пока ты не попадешь в их сердцевину.
— Да... от таких одни неприятности…
Согласившись с объяснением Лоу, Джейд продолжил.
— И если эти регенерирующие монстры появляются парами, могут произойти две вещи: либо они будут продолжать регенерировать, пока вы не уничтожите того монстра, который является «основным» телом, либо они будут продолжать восстанавливаться, пока хотя бы один жив... Держу пари, этот Бог-Демон относится ко второму типу.
— Второму?.. — спросила Алина. — Хм, так ты говоришь, что они не помрут, сколько бы я их ни била?
— Есть некоторые вещи, которые вы можете сделать против подобных монстров — например, ослабить их в равной степени, а затем прикончить ударом магии широкого действия. Но нет ни одной магии воздействия, которая работала бы против темных богов... (П.П. Да ты даже не пробовал! Что происходит???)
Лоу беспокойно заныл.
— Наш единственный выход — уничтожить оба их божественных ядра одновременно, — предложил Джейд, но выражение его лица было мрачным. Неудивительно.
Алина тоже нахмурилась, затем пробормотала:
— Э-э, но атаковать обоих сразу боевым молотом… Это невозможно...
Одно дело, если бы в ее распоряжении был двуручный меч с широкой зоной атаки или черная магия — но боевые молоты в основном поражали что-то одно за раз, поэтому было практически невозможно поразить им две цели одновременно, особенно когда эти цели были разделены.
— ...
Джейд, должно быть, тоже понял, что это было нереальной задачей. Он замолчал, настороженно наблюдая за двумя Богами-Демонами, отчаянно пытаясь придумать способ одержать победу.
— Ах, но что это вообще за место? Здесь так темно, сыро и уныло!
Не обращая внимания на Алину и остальных, Вена оглядела пещеру и глубоко вздохнула.
— И, типа, это совершенно нехорошо, что у каждой из нас есть только по одной способности. Лук и стрелы — это так скучно и пресно, это невесело. Меня тошнит от этой штуки! Ты тоже так думаешь, Фена?
— ... Фене он очень нравится, — прошептала другая девушка.
Но Вена проигнорировала ее, в экстазе прижав руки к щекам.
— Ради тебя мы должны съесть побольше подношений и получить больше способностей! Интересно, будут ли еще подношения наверху, если мы сможем выбраться из этого проклятого места?
Вена одарила всех порочной улыбкой, которая резко контрастировала с ее очаровательной внешностью, и в воздухе пещеры запахло напряжением.
По пути в скрытое подземелье Джейд рассказал Алине о своей теории — что в божественном ядре запечатано множество божественных умений и что Бог-Демон может использовать столько божественных умений, сколько людей они убили. Исходя из того, что сказала Вена, эта теория, скорее всего, была верна.
Ближайшим к Лесу Вечности городом был Ифур. Сегодня там собралось много людей на фестиваль Столетия. Если Алина и все остальные погибнут, а темные боги поднимутся на поверхность.…
Никто не сможет встать у них на пути. Мы должны победить их здесь.…
Таков был план. Она не собиралась позволять кому-либо из «Серебряных клинков» умереть.
— Одна мысль об этом приводит меня в восторг! Мы должны побыстрее проглотить эти подношения и подняться наверх.
Настроение Вены сразу изменилось от ее прежней скуки, а затем в ее руках снова появился большой серебряный лук.
— ... Алина.
Джейд, который некоторое время молчал, наконец открыл рот.
— Их божественные ядра довольно маленькие. Держу пари, что это две половинки одного ядра… Из того, что я могу предположить, это означает, что их сила атаки и стойкость по отдельности ниже, чем у Сильвы.
— Да, так и есть.
Хотя им не хватало силы и прочности Сильвы, Боги-Демоны-близнецы могли бесконечно регенерировать, пока оставалась их половина. Серебряные клинки никогда не победили бы их, используя грубую силу, как это было с Сильвой.
— Вена нацелилась на меня, — сказал Джейд. — Я привлеку ее к себе и поведу по кругу. Ты берешь Фену. Мы поставим их в ряд, затем уничтожим оба ядра одновременно твоим боевым молотом… Это лучший из возможных способов победить их здесь и сейчас.
— Ты поведешь Вену в обход...? Это правда, что ее стрелы слабее, чем оружие, которое использовал Сильва, но ты, понятное дело, не сможешь отразить их внеуровневым умением. Если одна из этих девушек нанесет тебе удар, ты покойник.
— Не беспокойся об этом. У меня есть план.
— ... О, правда? Ну тогда ладно.
— Поехали!
С этим криком Джейд и Алина выпрыгнули вперед, разбегаясь в разные стороны.
Обновлено: 02.02.2026