Хуа Янь мчалась по дороге.
Они всё обсудили.
Теперь они останутся друзьями.
Их больше ничего и никто не сможет задеть.
К тому же сейчас они вместе отправятся перекусить.
Как же здорово!
Хуа Янь свернула за угол и увидела припаркованный у обочины внедорожник.
Она, словно бабочка, вспорхнула в салон.
Машина снова растворилась в потоке машин.
Хуа Янь не могла сдержать восторга:
— Ты чувствуешь? Похоже, потеплело. Уже так поздно, а совсем не холодно.
— Ага.
Она дотронулась до шеи.
— Я немного пробежалась и даже вспотела.
Сян Хуай Цянь взглянул на неё:
— Я же говорил, что могу заехать за тобой.
Не дав ей возразить, он рассмеялся:
— Ладно, ладно, знаю. Нельзя, чтобы другие увидели, да?
Хуа Янь хихикнула.
— О-о-ох, как же хочется пива! Целую зиму не пила холодного.
— Давай. Я тоже давно не пил.
Её глаза загорелись, но тут же она вздохнула:
— Эх, но тебе же нельзя. Ты за рулём. И не вздумай говорить, что в пиве мало градусов. Пьяный за руль — вред себе и другим.
— Найдём водителя.
— Правда? Не будет проблем?
Сян Хуай Цянь лишь улыбнулся:
— Конечно нет. Да даже если и будут, какая разница? Выпить с тобой пива куда важнее.
Хуа Янь воскликнула:
Вот пройдоха.
За окном мелькали огни, но, как ни ломала голову, она не могла придумать подходящее место для пива в такую погоду.
Сян Хуай Цянь скользнул взглядом по рядам маленьких закусочных:
— Пиво есть везде.
Хуа Янь нахмурилась:
— Но это не то. Мне хочется чего-то с атмосферой, понимаешь?
— Хочешь, чтобы Цилинь посоветовал элитное место?
— Нет, не элитное. Мне нужно что-то вроде кадра из фильма, первая тёплая весенняя ночь, которая станет воспоминанием… Вот такое ощущение.
Сян Хуай Цянь удивлённо поднял бровь.
Хуа Янь вдруг осенило:
— Пошли в магазин!
Они сидели на пластиковых стульях у входа в магазин, потягивали светлое пиво и хрустели снеками.
Хуа Янь посмотрела на Сян Хуай Цяня, потом ещё раз.
На нём было роскошное шерстяное пальто, безупречно белая рубашка, массивные стальные часы.
Всё кричало о деньгах.
И такой он сидел на красном пластиковом стуле за двадцать девять юаней, жуя яркие дешёвые закуски.
— Ха-ха-ха-ха-ха!
Она вдруг рассмеялась, переполненная радостью.
Сян Хуай Цянь поднял взгляд:
— Чему ты?
Хуа Янь прикрыла рот рукой, хихикая:
— Чувствую себя хулиганом, который тайком вытащил барышню из богатого дома отведать еды для бедняков.
Сян Хуай Цянь промолчал.
Он молча пил пиво, чувствуя, как холодные пузырьки танцуют на языке.
Вскоре банка опустела.
Скр-р-рах! Пивная банка смялась.
Эта мартовская ночь была необычно тёплой.
Отчего-то на душе стало неспокойно.
— Почему ты тогда подошла ко мне?
Хуа Янь растерялась:
— Когда?
Но в следующую секунду она поняла.
Он говорил о той ночи, когда они снова встретились.
— Потому что… — Она открыла рот, но запнулась.
А почему бы и нет?
— Если случайно встречаешь старого знакомого, естественно поздороваться.
— Из-за моего происхождения? Из-за моей внешности?
Хуа Янь удивлённо посмотрела на него.
Она переварила его слова.
— Погоди, ты хочешь сказать, что я заговорила с тобой, потому что ты богатый и красивый?
Сян Хуай Цянь смотрел на неё серьёзно, без тени шутки в глазах.
Хуа Янь замялась.
Стоит ли смеяться над его самовлюблённостью или возмутиться, что он недооценивает её достоинство?
Сян Хуай Цянь наблюдал, как её лицо меняется, словно погода в июне, пока она, наконец, не прикусила губу, выдавая свою неуверенность.
Он улыбнулся.
— Ничего страшного. Даже если это звучит пошло, это всё равно мои достоинства. Элизабет тоже начала менять мнение о мистере Дарси только после того, как увидела великолепие Пемберли.
Глаза Хуа Янь округлились:
— Ты читаешь любовные романы?
— Читаю. А почему бы и нет?
Хуа Янь оживилась:
— Вот видишь! Ты такой необычный! Мне это в тебе и нравится!
Сян Хуай Цянь рассмеялся:
— Ладно.
Хуа Янь сразу сникла.
Как же неловко.
Он же сказал, что всё в порядке, зачем ей оправдываться?
Но…
Нет, не в этом причина.
Точно нет.
— Я думаю, ты хороший человек, — тихо сказала девушка.
Сян Хуай Цянь будто нашёл это забавным:
— Я? Хороший человек?
— Мне кажется… ты на самом деле многих презираешь.
Хуа Янь внимательно изучила его выражение лица.
На мгновение его взгляд стал жёстким.
Вот видишь, я так и знала.
Ты же самый выдающийся, самый блистательный принц. Конечно, смотришь на всех свысока.
— Эй, дай договорить. Да, ты презираешь людей, но никогда не показываешь этого. Наоборот, ты всегда вежлив.
— Это намёк?
— Нет. Суди по делам, а не по мыслям. Мне нравится, что ты такой джентльмен. Если бы ты был другим, разве я осмелилась бы первой заговорить? Даже если бы ты смотрел на меня свысока, ты не стал бы меня унижать. Вот о чём я думала, когда решалась подойти. Но оказалось, ты лучше, чем я представляла…
— Я не смотрю на тебя свысока.
Хуа Янь моргнула:
— Правда? Я так рада.
Она засмеялась:
— Какая честь — получить одобрение Сян Хуай Цяня!
Его вдруг пробрало раздражение.
— Я не из вежливости. Я действительно так не думаю.
Хуа Янь перестала смеяться и стала серьёзной.
Обновлено: 21.01.2026