Отец был высоким и статным, с особенно раскованным и свободным нравом; куда бы он ни направлялся, за ним неизменно следовали восхищённые взгляды женщин.
Такой, каким он был, он словно бы по умолчанию завёл роман на стороне, после чего бросил Хуа Янь и её мать.
Хуа Янь стояла на кухне и громко мыла посуду.
Какой ещё угощения, чёрт побери, эту дурацкую вишню я вообще не люблю.
Мне нравятся лёгкие фрукты, а не эти приторные.
Я столько раз говорила маме, почему она никак не запомнит?
Ох, чёрт, сейчас расплачусь.
Хуа Янь шмыгнула носом, выключила кран и открыла шкаф.
Что? Где стеклянная миска для фруктов? Её переставили?
Она открыла несколько шкафчиков подряд, но так и не нашла.
В груди клокотало раздражение.
Она не собиралась выходить и спрашивать, где миска.
Будто она здесь чужая, будто ничего не знает.
Нашла какую-то керамическую миску, насыпала туда вишню и вышла из кухни.
Мама тут же недовольно покосилась на миску:
— Почему ты взяла эту? Она же некрасивая, нужно было стеклянную. Ну что ты, уже взрослая, а элементарного не можешь сделать.
Хуа Янь огрызнулась:
— Это же вишня 3J, в любой миске будет смотреться дорого.
Мама округлила глаза, уже собиралась что-то сказать, но отчим сжал её руку и, улыбаясь, поспешил сгладить ситуацию:
— А Янь права, какая разница, в чём подавать.
Хуа Янь плюхнулась на диван, и мама тут же незаметно ущипнула её за бедро.
Снова стало душно.
Она достала из сумки коробку с пластырями и протянула отчиму:
— Мама говорила, что у тебя болит плечо, так что я купила пластыри.
Отчим растерянно принял коробку, явно польщённый.
— Раз уж А Янь пришла, я купил много продуктов, сейчас покажу, что умею. Ешьте, а я пойду готовить.
Мама тут же поднялась:
— Я помогу.
Она обернулась к Хуа Янь с видом победительницы:
— Я видела, там есть угорь. Сделаем тебе жареного угря с периллой.
Хуа Янь вот-вот взорвётся.
Жареный угорь с периллой любит Тянь Мэн! Ко мне это не имеет никакого отношения! Мама, как ты могла перепутать?!
Тянь Мэн бросила на неё торжествующий взгляд и сладким голосом сказала:
— Папа, я тоже помогу!
Хуа Янь и младшая сестра остались сидеть в гостиной, уставившись друг на друга в молчании.
Девочка выглядела растерянной.
Она подвинула вишню в сторону Хуа Янь:
— Вторая сестра, кушай.
Затем взглянула на кухню:
— Пожалуй, я тоже пойду помогу.
И убежала.
Так Хуа Янь осталась одна.
Она уставилась на миску с нелюбимой вишнёй, и бурлящий внутри гнев внезапно иссяк. Тело будто сдулось, как воздушный шарик.
Как ни прискорбно это признавать, в этом доме только она была чужой.
Квартира была на 116 квадратов, три комнаты.
Сначала мама с отчимом жили в одной, Хуа Янь и Тянь Мэн — каждая в своей.
Потом родилась младшая сестра.
Сначала она спала с родителями.
Потом подросла.
Маленькой девочке нужно личное пространство.
И она переехала в комнату Хуа Янь.
А Тянь Мэн великодушно заявила:
— Когда приезжаешь, можешь переночевать у меня.
Тогда Хуа Янь всё поняла.
С этого момента она здесь — чужая.
Она доела обед без всякого удовольствия и поспешно попрощалась.
Выбежала из лифта, из двора, почти бежала до метро.
Перед станцией дорога была разбитой, с выбоинами.
Хуа Янь не заметила торчащую плитку, споткнулась, потеряла равновесие и с криком полетела вперёд.
Шлёпнулась на землю.
Колени горели от боли.
Какая-то женщина попыталась помочь.
Хуа Янь, сгорая от стыда, поднялась сама и побежала.
Даже небо против меня, как же бесит!
Она изо всех сил сдерживала слёзы.
Заиграл звонок — мама.
— Я разлила грушевый отвар, как же ты забыла его взять! Где ты? Вернись!
— Не надо, я уже в метро. Пей сама.
— Как жаль, я специально для тебя варила! Подожди, я принесу!
— Не надо, мам, спасибо. Мама, я тебя люблю.
— Ой, что это ты вдруг…
Хуа Янь положила трубку и увидела пропущенный вызов.
Неизвестный номер.
Не раздумывая, перезвонила.
В трубке раздался низкий бархатистый голос:
— Хуа Янь?
У неё зачесалась барабанная перепонка, а по телу пробежали мурашки.
— Сян Хуай Цянь? Откуда у тебя мой номер?
— Ты написала в QQ.
Хуа Янь внутренне ахнула:
— Ты заходил в мой QQ?
В трубке рассмеялись:
— Мы же друзья, конечно, я заходил.
Хуа Янь закричала про себя.
Но ты же Сян Хуай Цянь! Ты зашёл в мой QQ!
Боже, спаси и сохрани! Я ведь ничего глупого не писала?
— Насчёт вчерашнего… Нельзя просто сказать «спасибо», я хочу пригласить тебя на ужин. Ты сегодня свободна?
Хуа Янь уже открыла рот, чтобы согласиться, но вдруг передумала.
— Ты уже пообедал?
— Эм… Нет ещё.
— Тогда давай прямо сейчас.
Она с трудом сдерживала дрожь в голосе.
Хочу тебя видеть.
Прямо сейчас.
Обновлено: 21.01.2026