Альберт открыл дверцу тележки, забрался внутрь и тут же вытащил Эмили. Она все еще держала в одной руке контейнер с мороженым, а в другой — большую ложку; судя по ее измазанному лицу, она ела уже довольно давно.
Однако на этом счастье ребенка закончилось. Все остальные члены семьи Ле Фэй набросились на своего обычно избалованного маленького медвежонка, особенно мать, которую только что отругала старшая дочь. Понимая, что она неправа, и волнуясь, она не могла возразить им раньше, поэтому решила выплеснуть свой гнев на младшую дочь.
После того, как они пережили битву с морским змеем, большинство членов семьи Ле Фэй чувствовали себя измученными и голодными.
Оуэн взмахнул палочкой, расплавил галлеон в форму золотой монеты и положил его на фургон с мороженым: «Нам нужно поехать в Сент-Айвс, чтобы поесть чего-нибудь вкусненького и отпраздновать. Боюсь, у меня не хватит магловских денег, поэтому я оставлю немного золота продавцу мороженого…»
Сказав это, Оуэн попросил Альберта и Дейзи взять Алана и Эмили и аппарировать. Они прибыли в небольшую деревню, также расположенную в Корнуолле, но в другой части графства.
На самом деле это была небольшая деревня и местный приход. Алан почувствовал, что городок наполнен атмосферой искусства и романтики. Ряды невысоких английских домов цеплялись за склон холма, простираясь от пристани до противоположной стороны. Узкие переулки извиваются по ландшафту, вдоль них расположены уникальные магазинчики. Однако атмосфера здесь была тише, чем на шумной пристани, идеально подходящая для неспешной прогулки.
На самом деле, этот район обязателен к посещению для любителей искусства. Здесь находится тридцать художественных галерей, включая галерею Тейт, а также множество небольших бутиков. Вдоль извилистых дорожек, ведущих к главной дороге, разбросано множество всемирно известных магловских брендов и очаровательных маленьких магазинчиков — выбор Оуэна, несомненно, был сделан для того, чтобы угодить его ведьмам.
После осмотра многочисленных художественных галерей, наполненных художественной атмосферой, Оуэн, предварительно поручив Альберту, хорошо знакомому с миром маглов, провести исследование, повел остальных в ресторан «Голова осетра», которым на самом деле управляет местный сквиб.
Этот трёхэтажный ресторан обслуживает маглов на первом и втором этажах, а третий этаж зарезервирован для семей волшебников. Построенный из тёмного дерева с низкими потолками и приглушенным освещением, ресторан предлагает вид на рыбацкую гавань через небольшие деревянные окна, создавая очаровательную атмосферу.
Владелец, будучи сквибом, вложил значительные усилия в меню, смешивая элементы обоих миров, чтобы создать уникальное сочетание, благодаря своему пониманию как мира маглов, так и мира волшебников.
Однако супруги Ле Фэй были относительно консервативны в еде по сравнению со своими детьми, выбирая местные морепродукты и знакомые блюда.
После сытного обеда Оуэн наконец поинтересовался планами тёти Джозефины. Когда Алан упомянул, что по предложению тёти Джозефины Департамент контроля за магическими существами может подать заявку на получение Ордена Мерлина для всей их семьи, все, кроме Эмили, пришли в неописуемый восторг.
«Тётя действительно сказала, что это возможно? Всего лишь морской змей?» — Альберт был вне себя от радости. Если бы он получил Орден Мерлина, он был бы готов сражаться с морскими змеями каждый день; это значительно улучшило бы его репутацию в отделе мракоборцев.
«Может быть, они рассматривали угрозу для маглов? Но разве это не преувеличение…» Дейзи не считала, что то, что она только что сделала, было чем-то особенным.
«Тётя, похоже, сосредоточена на его размерах и нашем соблюдении законов о секретности», — объяснил Алан, затем огляделся, его глаза сузились с оттенком сомнения. «Мы что-то забыли?»
Тем временем на пляже полуострова Ящериц Лен, возвращаясь домой, обнаружил, что его семья не вернулась в гостиницу. Он снова обыскал пляж, но безрезультатно. Несколько озадаченный, он сел на скамейку в зале для посетителей, размышляя, какую магию он мог бы использовать, чтобы как можно быстрее связаться со своей семьей.
В этот момент ему предложили мороженое. Лысый, несколько гротескно выглядящий мужчина в униформе работника кафе-мороженого сочувственно сказал: «Молодой человек, съешьте мороженое… У вас проблемы на работе? Я бы посоветовал вам пойти и побросать камни вон там, на скале. Я чувствовал себя так же сегодня днем, но сейчас мне намного лучше…»
На самом деле, аналогичные споры разворачивались и в Министерстве магии.
«Миссис Ле Фэй, были ли у нас когда-нибудь прецеденты? Мы видели множество случаев, вызванных магическими существами, не умеющими скрываться, но разве награждение участвовавшего в этом волшебника медалью Почёта Мерлина не является чрезмерным?»
Этот вопрос задал глава Ордена Мерлина, дислоцированный в Министерстве магии, после консультации с тётей Джозефиной, Нортмором и Амосом.
«Конечно, прецеденты есть». Тётя Джозефина, хорошо подготовленная, спокойно ответила. «Согласно записям Министерства магии, в 1932 году озорной валлийский зелёный дракон набросился на переполненный пляж, где загорали маглы. К счастью, там отдыхала семья волшебников, и их храбрость, проявленная в использовании заклинаний на драконе, предотвратила какие-либо жертвы.
Впоследствии вся семья была награждена Орденом Мерлина первой степени.
Хотя семья мистера Ле Фэй сражалась с магическим существом, обозначенным как существо трёх звёзд опасности — морским змеем, — этот морской змей был гораздо длиннее и свирепее обычного морского змея».
«Думаю, Оуэн и его семья на этот раз хорошо справились. Джоффри, даже если ты считаешь, что вторая степень — это немного многовато, я думаю, что награда хотя бы третьей степени была бы справедливой», — вмешался министр магии Корнелиус Фадж.
Была ли аргументация тёти Джозефины верной, не имело значения; Главной его заботой было то, что Оуэн был одним из самых известных и популярных торговцев, что значительно способствовало бы пропагандистской деятельности Министерства.
Имея прецедент и заручившись поддержкой министра, они успешно убедили главу Ордена Мерлина, который в конечном итоге решил последовать предложению тети Джозефины и объявить внутри ордена о награждении семьи мистера Ле Фэй Орденом Мерлина третьей степени.
На самом деле, это было практически просто формальностью.
После того, как Джозефина быстро передала новость семье Алана совой, семья мистера Ле Фэй, которая уже отдыхала дома, была вне себя от радости и с нетерпением ждала церемонии награждения.
Даже Лен, который сначала был несколько раздражен тем, что его забыли, забыл о своем гневе и начал бесчисленное количество раз тренировать свою улыбку перед зеркалом, решив изобразить достойную и уместную улыбку во время церемонии награждения.
Миссис Ле Фэй с двумя дочерьми немедленно отправилась в Косой переулок, чтобы заказать в ателье мадам Малкин более презентабельные магические мантии для всей семьи. Оуэн и Альберт, будучи немного более неопрятными, чем Лен, в данный момент тщательно брили бороды своими волшебными палочками перед зеркалом в ванной.
Самыми ленивыми членами семьи были Алан и Эмили. Алан, активировав свой парселтанг, хотел найти змею, чтобы попытаться поговорить с ней, но было ясно, что он не найдет её поблизости, если не отправится в такие места, как Лютный переулок.
Эмили, за исключением короткого момента волнения, когда она узнала, что получит награду, теперь была сосредоточена на своей новой кукле.
Из-за поразительно медленной работы Министерства магии Орден Мерлина официально не прислал им приглашения до тех пор, пока первоначальное волнение семьи Ле Фэй почти не утихло.
В день церемонии награждения вся семья, вновь охваченная страстью, проснулась рано. Зеркало в доме снова стало предметом спора, Лен и Дейзи боролись за него, не желая уступать, в результате чего Лен получил очередную порцию побоев. Даже обычно невозмутимый Альберт не мог удержаться от того, чтобы несколько раз проверить свои новые волшебные мантии.
Убедившись, что все присутствуют, Оуэн достал кулон с изображением феникса.
«Папа, что это?» — с любопытством спросила Эмили отца.
«Портал», — бодро произнес Оуэн. Обычно он был очень терпелив со своей очаровательной дочкой, особенно с её первыми вопросами. «Эмили, разве ты не пользовалась им в прошлом году? Портал — это волшебный предмет, который может быстро переместить человека из одного места в другое».
«Так гораздо чище, чем путешествие по камину».
Лен изначально планировала аппарировать в окрестности Министерства магии, а затем воссоединиться со своей семьей, но Оуэн считал, что, поскольку медаль вручалась всей семье, им следует действовать сообща.
«Все, возьмитесь за перо с кулона». Мистер Ле Фэй взялся за длинное перо из хвоста феникса.
Эмили, подражая отцу, тоже взялась за перо.
Затем семья собралась вокруг маленького кулона с фениксом. Судя по количеству перьев из хвоста, этот портал явно был предназначен для многих людей!
Обновлено: 15.02.2026