Гарри вошёл в последнюю комнату, где уже кто-то был. Это был не Снейп… даже не Волан-де-Морт, а профессор Квиринус Квиррелл, заикающийся, бледнолицый преподаватель Защиты от тёмных искусств.
Это открытие повергло Гарри, который после слов Алана начал рассматривать Волан-де-Морта в качестве возможного кандидата во враги помимо Снейпа, в полнейшее замешательство.
Квиррелл рассмеялся, его лицо перестало дёргаться. Он спокойно сказал: «Я просто хотел знать, не столкнусь ли я с тобой здесь, Поттер».
«Но я думал… Снейп…»
«Снейп?» — рассмеялся Квиррелл, не своим обычным резким, пронзительным смехом, и с леденящей усмешкой. «Да, Снейп определённо не похож на хорошего человека, не так ли? Он двигается, как гигантская летучая мышь, он не любит студентов, что нам очень помогло. С ним рядом кто бы сомневался в том, что он злодей… но… бедный, заикающийся… профессор Квиррелл?»
Гарри не мог поверить своим глазам. Позже, во время их разговора, злодей Квиррелл продолжил отвечать на все предыдущие вопросы Гарри о Снейпе, чем ещё больше шокировал Гарри, осознав, что тот, словно подтверждал предыдущее предупреждение Алана.
Алан, находясь под заклинанием Невидимости, осторожно скрывался за колонной, наблюдая за ситуацией со стороны — он не раскрыл бы себя Волан-де-Морту, если бы это не было абсолютно необходимо.
Однако Алан посчитал это пристальное наблюдение за человеком, который одержим Лордом ценной возможностью для обучения.
После этого Квиррелл на время проигнорировал Гарри, пытаясь достать Философский камень из Зеркала Еиналеж. Гарри, однако, не испытывая никакого желания заполучить камень, успешно сделал это.
Волдеморт, предвидя или чувствуя это, потребовал личной встречи с Гарри. Это побудило Квиррелла снять тюрбан, открыв голову с двумя лицами — с лицом там, где должен был быть затылок Квиррелла, с лицом, которого Гарри никогда прежде не видел таким гротескным и ужасающим.
Лицо было мертвенно-белым, как мел, с горящими красными глазами и двумя длинными, тонкими ноздрями, похожими на змеиные. Гарри был так напуган чудовищем перед собой, что хотел закричать, но ни звука не вырвалось.
Наблюдая за этим, Алан вдруг вспомнил Януса, двуликого бога из древнеримской мифологии, чье прозвище также было Квиринус. Нужно сказать, что для Квиррелла его нынешняя судьба была предрешена еще тогда, когда родители дали ему это имя, что еще сильнее заставило Алана осознать магическую силу имен в волшебном мире.
Тем временем злодей Волан-де-Морт раскрыл перед Гарри свою личность и некоторые детали своего прошлого. После провала переговоров он в гневе приказал Квирреллу схватить Гарри.
Но прикосновение Квиррелла причиняли ему невыносимую боль, когда он касался мальчика, который выжил. Когда Гарри инстинктивно схватил Квиррелла за лицо, на теле Квиринуса появились волдыри и поднялся дым, они оба упали на пол в борьбе.
Ужасающие крики Квиррелла и свирепые вопли Волан-де-Морта эхом разносились по комнате.
После того, как Гарри потерял сознание, Алан понял, что Квиррелл не умер, как он ожидал, и Волан-де-Морт не сбежал, по-видимому, всё ещё одержимый идеей получить Философский камень. Поэтому он наконец решил вмешаться и разобраться с тлеющей массой перед собой.
Невидимый Алан медленно и бесшумно приблизился, и прижал свою палочку к затылку Квиррелла, который, казалось, был временно обездвижен. Он заметил, что незнакомое лицо на голове Квиррелла, измученное болью и поглощенное жадностью к Философскому камню, выглядело несколько бредово.
«Ступефай».
Это заклинание, которое готовилось некоторое время, и теперь было переполнено магической силой, успешно поразило все еще едва различимый нос Волан-де-Морта.
За этим последовал отвратительный «хлопок».
«Черт возьми! Ты кто?»
Волдеморт выругался от боли, вызванной внезапным ударом. Его нос полностью провалился, и, поскольку он все еще находился в состоянии паразита на теле Квиррелла, заклинание поразило его.
И, к удивлению Алана, Волан-де-Морт, несмотря на кажущуюся болезненность атаки, оказался невосприимчив к связывающим свойствам заклинания. Он превратился в облако черного тумана и с невероятной скоростью выскочил за дверь.
Хотя все пошло не совсем по плану, после того, как Алан успешно отпугнул величайшего злодея Британии, цвет его шарфа вернулся к прежнему, и он увидел профессора Квиррелла, лежащего на земле.
Судя по его слабому, затрудненному дыханию, тяжело раненый профессор Защиты от темных искусств, похоже, находился в серьезной опасности.
Алан покачал головой. Профессор Квиррелл был выдающимся выпускником Рейвенкло, обладавшим очень прочной теоретической базой. Он был известен своим исключительным талантом.
Вы думаете так легко стать профессором в Хогвартсе? Как бы не так! Если это не проклятая должность профессора по Защите от Тёмных Искусств, шансы устроится в Хогвартс ничтожны.
Фактически, до того, как стать профессором Защиты от темных искусств в Хогвартсе, Квиринус недолгое время преподавал магловедение в Хогвартсе, а это предмет весьма замысловатый для чистокровных волшебников.
Если бы не его стремление получить практический опыт в Защите от Тёмных Искусств, его путешествия в Албанию, где он встретил Волан-де-Морта и был убеждён присоединиться к силам тьмы, став его слугой, у Квиринуса, вероятно, было бы блестящее будущее, по крайней мере, он мог бы стать высококвалифицированным профессором Защиты от Тёмных Искусств.
На самом деле, Алана беспокоило то, что поведение Гарри в этом учебном году казалось чрезмерно экстравагантным, совершенно несовместимым с нормальным поведением студента Хогвартса. Даже шутники близнецы Уизли получили меньше штрафных баллов за год! Хотя… у них уже была Карта Мародёров, которая им помогала избежать проблем.
Хотя Гарри и остальные этого не заметят, какое-то необычное поведение Алана, безусловно, привлечёт внимание взрослых, знакомых с ним, и с его способностями он должен был бы скрыть это гораздо лучше.
Но Алан не успел!
За его спиной промелькнула вспышка огня.
«Добрый вечер, мистер Ле Фэй. Рад видеть, что с вами всё в порядке, но Гарри выглядит неважно». Дамблдор, внезапно появившийся, подошёл к Гарри. Его феникс, Фоукс, сидел у него на плече, словно дремал.
Феникс — это великолепная, ярко-красная птица, размером с лебедя, с длинным, сверкающим золотым хвостом и длинными золотыми когтями. Алан, так внимательно наблюдая за профессором Квирреллом, почувствовал лёгкое смущение от того, что не попытался его исцелить или сделать что-либо ещё, что должен делать образцовый ученик. Он мог лишь подчеркнуть свой предыдущий подвиг, доказывающий, что он вмешался: «Директор, я думаю, я только что… то есть, я помог Гарри и ударил Волан-де-Морта в нос…»
«Мистер Ле Фэй, назвать Тома именем, которое он сам выбрал, — это решение, которое говорит о вашем мужестве», — кивнул Дамблдор со своей обычной дружелюбной улыбкой. «Значит, вы напали на Тома и прогнали его? В таком состоянии… полностью ему восстановиться будет непросто, потому что проклятие нанесло достаточно вреда его душе.
Прошу прощения, мы с совой мисс Грейнджер, видимо, разминулись в воздухе. Как только я прилетел в Лондон, я понял, что мне следует вернуться туда, откуда я только что улетел… Я прибыл как раз вовремя, и, кажется, вы решили проблему…»
Пока он говорил, Дамблдор заметил выражение лица Гарри, и его собственное стало серьёзным. «Я упустил слишком много моментов; мы должны немедленно доставить Гарри к Поппи».
Увидев противоречивое выражение лица Алана, Дамблдор неправильно понял его мысли. «Не волнуйтесь, с Гарри всё будет в порядке. Мадам Помфри его вылечит».
Всё ещё чувствуя себя неловко, Алан кивнул, а затем с удивлением обнаружил, что Дамблдор не использовал заклинание левитации, а вместо этого поднял Гарри на руки, как принцессу.
Вспомнив некоторые отзывы о сексуальных пристрастиях Дамблдора, даже зная, что Дамблдора в основном интересует только Гриндевальд, он всё же неосознанно отошёл на несколько шагов от Дамблдора и последовал за ним.
К счастью, Алан обладал окклюменцией, которая не позволяла Дамблдору использовать легилименцию, чтобы легко проникнуть в его мысли; иначе его выражение лица, злонамеренно обвиненного, вероятно, не осталось бы таким доброжелательным.
«Но как нам уйти? На метлах? Директор, как вы сюда попали?» — рассеянно предположил Алан, все еще глядя на Гарри в объятиях Дамблдора.
«Конечно, нам нужен более быстрый и удобный способ, чем метлы». Дамблдор подмигнул Алану. Если бы Алан не был так хорошо знаком с тайными историями об этом Светлым Волшебником, он мог бы принять его за «милого дедушку».
Обновлено: 15.02.2026