Глава 7 — K. Часть 7

Через время, необходимое для сгорания палочки благовоний, Су Ши вернулся. Увидев, что Чэнь Гээр всё ещё на коленях, слегка удивился, кивнул: — Вставай. Чэнь Гээр послушно встал и серьёзно сказал: — Папа, я виноват, больше не буду шалить. Су Ши поманил его к себе: — Сильные женщины держат мотыги, а что дальше? — На полях растёт просо, но нет порядка. Кроме того, солдаты Цинь привыкли к тяжёлым боям, их гонят, как собак и кур, — Чэнь Гээр честно ответил. — Горы близко к небу, — снова сказал Су Ши. — Сухие сосны висят на отвесных скалах. Бурные потоки и водопады шумят, камни катятся, и тысячи ущелий грохочут, — Чэнь Гээр отвечал без запинки. Это были строки из десяти длинных стихов, которые он должен был выучить днём. Юаньнян, когда учила, потратила много времени. Не думала, что кто-то может выучить десять стихов за полдня. Как велика разница между людьми! Чэнь Гээр действительно сын Су Ши! Су Ши, очевидно, был доволен. Он кивнул: — Я только что поговорил с твоей мамой, мы решили, что следующей весной отправим тебя в школу. Чэнь Гээр был в шоке! Это был удар! — Шуцзи с детства слаб здоровьем, он часто грустит. Ты, как старший брат, всегда заботишься о нём, развлекаешь, это очень хорошо, — Су Ши одобрительно погладил Чэнь Гээра по голове, затем добавил: — Но всему есть предел, нельзя тратить тушь попусту, тем более вещи покойного Оуян. Это всё равно, что кто-то возьмёт твою тигровую шапку и выбросит на землю, тебе тоже будет неприятно, правда? Тигровая шапка была любимой вещью Чэнь Гээра. Её сшила для него родная мама перед смертью. Каждую ночь он спал, обняв её. Поставив себя на его место, он тоже почувствовал, что был неправ, и серьёзно сказал: — Папа, я виноват, я пойду в школу. Су Ши кивнул: — Хорошо. Чэнь Гээр посмотрел на Юаньнян и, пользуясь моментом, сказал: — Я хочу, чтобы Юаньнян пошла в школу со мной. Юаньнян замерла. Она всё это время наблюдала со стороны, как вдруг это коснулось её? Но ведь в эпоху Сун девочки, наверное, мало учились? Су Ши посмотрел на Юаньнян, кивнул: — Хотя шесть лет рано, но ничего, пусть сначала привыкнет к школе. Чэнь Гээр сразу же заулыбался! Учёба — это хорошо, но Юаньнян подумала, что то, что так радует Чэнь Гээра, может быть не таким уж хорошим! Боялась, что озорной малыш задумал что-то новое! Су Май, стоя рядом, предупредил: — Учись хорошо, не шали. — Понял, понял, старший брат, ты ещё больше папы придираешься, — Чэнь Гээр, как дикая лошадь, схватил Юаньнян за руку и побежал. — Уже темнеет, не беги, поиграй немного и иди спать, — Су Май не удержался и добавил. Ответом ему был только вечерний ветер, задувающий в зал. Чэнь Гээр уже убежал. Уже стемнело, и двое малышей не осмеливались играть в бамбуковой роще. Чэнь Гээр не разделял элегантных интересов отца, он прямо сказал, что вечерний ветер в бамбуках звучит, как вой призраков, за что отец шлёпнул его по попе. Чэнь Гээр усадил Юаньнян на искусственную горку: — Ты не боишься ночью? Юаньнян покачала головой. Она ведь не настоящий ребёнок, чего бояться? Но Чэнь Гээр, похоже, неправильно понял. Он сам боялся темноты, а Юаньнян такая маленькая, разве не боится? Может, стесняется сказать? Чэнь Гээр задумчиво кивнул и сказал слуге: — Принеси мою тигровую шапку. Через некоторое время слуга вернулся с шапкой. Чэнь Гээр с сожалением посмотрел на неё, затем решительно надел на голову Юаньнян: — Теперь не страшно! Юаньнян замерла. Её сердце, беспокоившееся из-за путешествия во времени, постепенно успокоилось. Ранее в кабинете учитель сравнил эту шапку с вещами покойного Оуян, видимо, она была очень важна для Чэнь Гээра, но он отдал её ей. Юаньнян невольно погладила милую шапку. Чэнь Гээр сказал: — Не снимай, это моя родная мама сшила, — он помолчал, затем добавил: — Не эта мама, а моя родная. К сожалению, мне уже мала, а тебе как раз. Неудивительно, что учитель в гневе не стал его сильно наказывать, ведь он действительно был хорошим мальчиком! — Спасибо тебе, — искренне сказала Юаньнян. Чэнь Гээр, похоже, смутился. Он сжал губы, сделал серьёзное лицо и махнул рукой: — Пустяки, я провожу тебя в комнату. — Хорошо! Двое малышей, держась за руки, пошли в двор Гуаньтан. Три дня подряд Чэнь Гээр был наказан и писал иероглифы в кабинете Су Ши, не мог шалить, и дом Су стал тише. Это было тяжело для Юаньнян. В доме только Чэнь Гээр был её ровесником, а теперь он писал иероглифы, и у неё не осталось товарищей для игр. Ван Жуньчжи, увидев, что ей скучно, велела Чжаоюнь принести коробку с изысканными сладостями и отвести её в кабинет смотреть, как Чэнь Гээр пишет. Чэнь Гээр повязал на лоб красную ленту, писал и время от времени всхлипывал. Даже когда поднимал голову посмотреть в окно, сначала видел серьёзное лицо старшего брата, от чего сердце ёкало, и рука с кистью дрожала. Поэтому, когда Юаньнян пришла в кабинет с коробкой сладостей, он внутренне ликовал. Ура! Су Май специально велел принести низкий столик и стул для Юаньнян. Он действительно относился к ней как к ребёнку и даже нарисовал для неё книжку с картинками, которую могли понять дети её возраста. Это была история о маленьком цветочном духе, ищущем маму. Юаньнян заинтересовалась. Разве у цветов бывают мамы? Она взяла мягкий и ароматный пирожок с османтусом и начала листать книжку. Хотела посмотреть, как Су Май объяснит это? Маленький цветочный дух прошёл через бурю, трудный путь, погоню других маленьких монстров и наконец нашёл маму в месте под названием Дугуан. Это было огромное дерево. Юаньнян была поражена. Это ведь разные виды, как они могут быть матерью и дочерью? Су Май, увидев, что Юаньнян выглядит озадаченной, спросил: — Что-то непонятно? Юаньнян проглотила сладкий пирожок и тихо спросила: — Старший брат, ты скучаешь по дому? Су Май удивился и мягко спросил: — Почему ты так думаешь? — Дугуан находится на юго-западе, и твоя родина тоже на юго-западе. Эти горы очень похожи на Сычуань, — предположила Юаньнян. Кроме того, Мэйшань была местом, где были похоронены мать Су Мая и Су Юя, а содержание книжки было о поисках мамы, поэтому Юаньнян не могла не подумать об этом. Су Май улыбнулся: — Юаньнян, ты действительно умная. Это книжка, которую отец нарисовал для Чэнь Гээра, когда мы были в Мэйшане.