Все были одновременно злы и смеялись. Су Ши, смеясь, взял Шуцзи на руки:
— Малыш шалун. Сёстры, если чего не хватает, всё спишите на меня, пойдите в контору, возьмите денег, восполните.
В этот момент слуга из кабинета доложил:
— Господин, в павильоне Бамбуковая Хижина ещё есть бумага? Чэнь Гээр только что сказал, что господин хочет писать, и специально попросил кисть и тушь...
Су Ши почувствовал недоброе, поднял голову:
— Что он взял?
— Кисть Чжугэ, которую вам подарил покойный Оуян, и тушь Пань Гу...
Не успел слуга закончить, как Су Ши увидел кисть и тушь, брошенные в углу. Кусок туши был сломан.
Су Ши был в ужасе!! Он положил Шуцзи на кровать, встал и закричал:
— Где этот заяц? Приведите его сюда, я %＃@/&
Юаньнян и Чэнь Гээр, подслушивавшие у окна, бросились бежать. Юаньнян, убегая, подумала: не думала, что великий поэт так прямо ругает детей!
Чэнь Гээра в конце концов поймали и привели в кабинет Су Ши. Юаньнян шла следом, смущённая.
— На колени! — холодно приказал Су Ши.
Чэнь Гээр украдкой посмотрел на старшего брата, сидевшего рядом. Су Май положил кисть, вздохнул:
— На что смотришь? Папа сказал встать на колени, так вставай.
— Старший брат... — Чэнь Гээр мягко попросил пощады.
— Даже если предком назовёшь, не поможет. — Су Май безжалостно отвернулся.
Чэнь Гээр неохотно встал на колени. Юаньнян посмотрела на одного, потом на другого, не зная, что делать.
— Юаньнян, иди сюда, — снова сказал Су Ши.
Юаньнян подбежала, схватила широкой рукав Су Ши, слегка потрясла его и быстро призналась:
— Учитель, я виновата.
Су Ши ущипнул её за щёку, достал из рукава платок и начал вытирать румяна с её рук, ворча:
— Не очень оттирается, если бы пудра, было бы проще. В следующий раз играй во что-то другое, как такая милая девочка может быть такой грязной?
— Это не её вина, я сам налил ей на руку, — героически заявил Чэнь Гээр.
— А ты ещё смеешь говорить! — Су Ши был вне себя.
Он вытер руки Юаньнян, достал с полки мини-весы, положил испорченную тушь и взвесил. Целых пол-ляна! А весь кусок весил всего два ляна!
Су Ши достал из коробки ещё один кусок туши, передал стоящему рядом слуге:
— С завтрашнего дня следи за ним, пусть пишет иероглифы здесь, пока не израсходует пол-ляна туши. Ему разрешено только есть и спать ночью.
— Хорошо, — слуга с сочувствием посмотрел на Чэнь Гээра.
Чэнь Гээр почувствовал, что мир рушится. Он сел на пол и начал капризничать:
— Сколько же это займёт времени!
С этими словами он громко заплакал! Его плач разнёсся далеко!
Ван Жуньчжи поспешно вошла:
— Чэнь Гээр ещё маленький, все дети шалят, ты его поругал, и хватит, зачем так серьёзно?
— Если не наказывать, совсем распустится! — сказал Су Ши.
— Посмотри на это лицо, стало как у осла в хлеву. Я велела приготовить чай с хризантемами, сначала успокойся, — не дав ему сказать, потянула за руку, одновременно подмигнув Чэнь Гээру, который начал кряхтеть, собираясь встать.
— Стоять на коленях, пока не прогорит палочка благовоний, — Су Ши, не заметив обмена взглядами, бросил это и ушёл.
Чэнь Гээр, увидев, что отец уходит, сразу же перестал слушаться и хотел встать.
— Стоять на коленях, — спокойно сказал Су Май.
— Старший брат, папа ушёл, — пробормотал Чэнь Гээр.
— Ты знаешь, что натворил сегодня? — спросил Су Май.
— Взял пудру и румяна мамы и сестёр, чтобы накрасить брата... — сказал Чэнь Гээр.
— И что ещё, — продолжил Су Май.
— Ещё взял кисточку для бровей... но она была слишком светлой, не подходила, — пожаловался Чэнь Гээр.
— И что ещё, — продолжил Су Май.
— А? Что ещё? Что ещё? — Чэнь Гээр оглядел стол, увидел кусок туши и вдруг понял: — А, использовал немного туши и кисти отца, отец такой скупой, разозлился!
Су Май повернулся, взял указку:
— Протяни руку.
В глазах Чэнь Гээра сразу же появились слёзы, он дрожа протянул руку.
— Левую, — строго сказал Су Май.
Чэнь Гээр медленно сменил руку.
— Хлоп! — раздался звук. Юаньнян отступила на шаг, а Чэнь Гээр, наоборот, перестал плакать, сдерживая слёзы, явно не соглашаясь.
— Кисть Чжугэ и тушь Пань Гу — подарки покойного Оуян отцу. Зачем тебе было портить именно их! — Су Май отчитал его. — Мама беременна, отец не хотел её беспокоить, поэтому его уговорили, иначе ты думаешь, это бы так легко закончилось?
— Я... я не хотел их, просто попросил что-то чёрное, — робко оправдывался Чэнь Гээр.
— Кто дал ему вещи покойного Оуян? — Су Май оглядел кабинет и холодно спросил.
Через некоторое время слуга неохотно вышел вперёд:
— Второй господин попросил лучшее.
Су Май сказал:
— Лучшее? Что лучшее? Что худшее? У отца много туши, что угодно можно было взять, зачем ты дал Чэнь Гээру вещи покойного Оуян, в чём смысл?
Тот молчал, притворился мёртвым.
— В кабинете нельзя держать таких людей, завтра отправляйся в поместье следить за полями, — сказал Су Май.
— Это кабинет господина, — слуга был в шоке.
— А? Ты думаешь, я не могу тебя наказать? — Су Май держал указку, слегка постукивая по ладони.
— Не смею, — слуга больше не говорил, его увели.
Чэнь Гээр с сожалением сказал:
— Старший брат, я действительно не знал, что это вещи покойного Оуян, я пойду извинюсь перед отцом.
Су Май помолчал:
— С древних времён литераторы берегли тушь, нельзя тратить попусту. Тушь — не пудра и румяна, как можно размазывать по лицу? Кроме того, Оуян скончался в прошлом месяце, отец был в печали, едва успокоился, а теперь снова расстроен. Если он в печали напишет что-то, что могут использовать против него, что тогда?
— Старший брат, я виноват, — Чэнь Гээр испугался.
— Перед тем как мы приехали в Ханчжоу, дядя Вэнь специально предупредил, что в правительстве неспокойно, и посоветовал отцу меньше писать стихов. В своё время Оуян был ярым противником новых реформ и оказал нашей семье большую поддержку. После его смерти многие следят за отцом, следят за его кистью, — Су Май вздохнул. — Отец по натуре свободолюбив, возможно, не придаёт значения. Он сердится на тебя за то, что не бережёшь тушь, тебе не нужно винить себя. Но я должен объяснить серьёзность, чтобы ты в будущем по незнанию не натворил бед.
Юаньнян, услышав это, поняла, что Су Май говорил об Оуян Сю. Она тихо вздохнула, опасения Су Мая были небезосновательны.
Обновлено: 21.01.2026