Глава 11 — K. Часть 11

Шэнь Ко остановился, увидев шестилетнюю девочку, он скривился и свысока спросил: — Ты чья дочь? Что тебе нужно? — Я восхищаюсь талантом господина Су и пришла с семьёй в дом Су в гости, — Юаньнян выдумала историю. — Вы… держите сборник стихов господина Су? — Да, — нахмурился Шэнь Ко. — Я слышала от отца, что вы новый инспектор, назначенный императором. Император послал вас за сборником стихов господина Су? Император тоже любит стихи господина Су? Здорово! — Юаньнян притворилась наивной. На строгом лице Шэнь Ко мелькнула тень неловкости, но он не подтвердил и не опроверг. Юаньнян не обращала на это внимания, её цель была напугать его, поэтому она с озабоченностью сказала: — Интересно, получится ли у моего отца тоже получить сборник стихов господина Су, сегодня так много гостей, а мой отец не умеет красиво говорить, эх, как же быть… Она с завистью смотрела на сборник стихов в руках Шэнь Ко, словно слюнки текли, как будто она была маленькой девочкой, восхищающейся талантом господина Су. Шэнь Ко покачал голову и пошёл дальше, за углом он задумчиво спросил слугу: — Чья это девочка? Слуга покачал головой: — Сегодня в доме Су много гостей, я не обратил на неё особого внимания. Этот господин Шэнь был из новой партии, и его взгляды расходились с взглядами нашего господина, старший господин специально предупредил, чтобы с гостями из новой партии были осторожны. Шэнь Ко, увидев это, отбросил свои подозрения. Юаньнян, увидев, что Шэнь Ко ушёл, не оглядываясь, тут же убрала наивное выражение с лица, и её лицо стало холодным. — Откуда же я знал, что ты так восхищаешься моим талантом? — Насмешливый голос неожиданно раздался сзади, и Юаньнян вздрогнула. Юаньнян, услышав это, сжала губы, это было слишком совпадение, не знала, сколько учитель услышал, наверное… всё, ох… сложно! Она опустила голову, не зная, как объяснить, и поэтому пропустила сложный взгляд, мелькнувший в глазах Су Ши. Он не стал настаивать на этом вопросе, а просто взял её на руки и с улыбкой сказал: — Маленькая девочка, зачем хмуришься? Старой становишься. Пойдём со мной выпьем, на пиру только нас двоих не хватает. Юаньнян с облегчением вздохнула, но не знала, понял ли Шэнь Ко её слова. Учитель уже не был в правительстве и не мог влиять на политика, зачем же строить козни и устраивать литературные преследования? Она лежала на плече учителя, шумный пир становился всё ближе, а фигура Шэнь Ко удалялась. В бамбуковой роще собрались гости, все были в праздничных нарядах, велись оживлённые разговоры. Пожилой мужчина с седыми волосами сказал полному мужчине с добродушным лицом: — Гунцзэ, не упусти сегодня Цзычжаня, на твоём празднике по случаю рождения сына он пел и танцевал, цитировал стихи Ду Фу, хваля твоего сына, но при этом упомянул историю императора Цзинь, сказав, что твоя жена родила сына, а он получил награду без заслуг, это было так остроумно, все смеялись. Теперь настал твой черёд, Гунцзэ, время отомстить. Ли Гунцзэ рассмеялся и махнул рукой: — В стихах я ему не ровня, но сегодня я привёл помощника. Кто-то удивился: — Говорят, Шэнь Ко уже ушёл, почему Цзычжань до сих пор не пришёл, что он там делает? Никто не знал. В этот момент Су Ши прошёл по извилистому мосту, поднялся по серым каменным ступеням и с улыбкой подошёл, говоря: — Брат Лю, ты так любишь меня, что не можешь и минуты без меня. Все снова рассмеялись. Молодой человек рядом с Ли Гунцзэ смотрел на Су Ши с восхищением, его лицо светилось от почтения. Су Ши был таким, куда бы он ни пошёл, он всегда был в центре внимания. Все увидели, что он держит на руках девочку, и спросили: — Это… из семьи Цзыю? У Су Ши не было дочерей, но было несколько племянниц. — Позвольте представить, это моя новая ученица, её зовут Юаньнян, — сказал Су Ши. Все замерли. Су Ши был учёным, известным даже императору, сколько молодых талантов хотели стать его учениками, но он вдруг взял маленькую девочку? Все не знали, как реагировать, и после паузы сказали: — Ученица Цзычжаня, конечно, необыкновенная. Чжан Сянь с любопытством посмотрел на Юаньнян и спросил: — Юаньнян, умеешь ли ты писать стихи? Юаньнян моргнула и мягко ответила: — Нет, я только умею есть сладости и пить сок. Все рассмеялись: — Есть — это счастье, есть — это счастье! Су Ши, смеясь, вмешался: — Вы, старики, хватит, встречаетесь — и сразу стихи. Меня уже достали, а теперь ещё и моих учеников и детей не оставите в покое, теперь даже мой второй сын боится за стол садиться. — Если говорить о стихаи, то десять или сто человек не сравнятся с тобой, какой смысл с тобой соревноваться? — кто-то пошутил. — Твой сын очень интересный, позови его скорее. Ли Гунцзэ, поглаживая бороду, сказал: — Сегодня я привёл помощника, чтобы бросить вызов Су Цзычжаню. — О? Кто это? — Су Ши добавил несколько капель фруктового вина в тёплый грушевый сок, размешал и налил Юаньнян. Юаньнян, потягивая специально приготовленный для неё учителем коктейль, наблюдала, как эти великие учёные подшучивают друг над другом, ей было очень интересно. Молодой человек, которого рекомендовал Ли Гунцзэ, сделал шаг вперёд и поклонился: — Хуан Лужи из Хунчжоу приветствует господина Су. Юаньнян чуть не подавилась, Су Ши мягко похлопал её по спине: — Пей медленнее. Затем он поднял глаза и встретился взглядом с молодым человеком: — Я слышал о тебе. Юаньнян тоже слышала о нём! Хуан Тинцзянь! Хуан Тинцзянь! Одна из его работ, Надпись на стеле, в будущем была продана за более чем 400 миллионов! Она смотрела на него не как на человека, а как на ходячую сокровищницу! Звон монет раздавался в её ушах! Молодой человек, увидев, что великий писатель, известный всему миру, слышал о нём, загорелся ещё больше. Он поспешно достал свои лучшие работы и смиренно сказал: — Пожалуйста, господин Су, оцените. Юаньнян тоже тихо пододвинулась, чтобы посмотреть. Подлинник Хуан Тинцзяня! Абсолютно настоящий! В будущем обычные люди могли увидеть его только в музее! — Хорошие стихи! Хорошие стихи! — Су Ши хлопал в ладоши, восхищаясь. — Хороший почерк! Хороший почерк! — Юаньнян, подражая своему учителю, тоже воскликнула. Все вокруг рассмеялись, глядя на эту пару учителя и ученика. Кто бы мог подумать, что маленькая девочка что-то поймет? Однако, когда они подошли ближе, то тоже были поражены. Даже если она и юна, но раз уж она ученица Су Ши, то её взгляд, несомненно, острый. Действительно, это были хорошие стихи и прекрасный почерк!