— Тогда давай как-нибудь выберем время и вместе обсудим, как нам «заработать»!
Сказав это, она вдруг почувствовала какую-то неловкость. Звучало так, будто пожилые супруги обсуждают, как пережить семейный финансовый кризис...
— Договорились! — Нара Ранкей сел на кровати. — Тогда я пойду... Сестрица Ноно, ты ведь наверняка заходила к нам домой, чтобы передать весточку?
Якуши Ноно молча кивнула, провожая его взглядом.
...
Под покровом ночи Нара Ранкей направился домой. Якуши Ноно всегда была такой внимательной и ответственной: если Ранкей приходил в приют, она непременно сообщала об этом его семье.
«Отец и мать, наверное, уже ждут меня... да?»
Подойдя к дому, Ранкей увидел, что внутри царит кромешная тьма, ни единого огонька.
Он молча достал ключ, отпер дверь и, сделав пару шагов внутрь, был ослеплён ярким лучом света. Ранкей инстинктивно прикрыл лицо рукой и, щурясь сквозь пальцы, посмотрел вперёд.
— Это ты? Как ты вернулся? — раздался до боли знакомый голос, который он слышал уже двенадцать лет, но свет не гас.
— ... — Нара Ранкей помолчал, медленно опуская руку. — Пинцзы, как думаешь, существует ли вероятность, что это и мой дом тоже?
Щёлк!
Нара Пинцзы выключила фонарик и зажгла настенный светильник, сердито глядя на своего отпрыска.
— Сколько раз тебе говорить! Зови меня мамой!
Она повернулась и пошла вглубь дома. Если присмотреться, можно было заметить, что её походка не была идеальной — она слегка прихрамывала.
— Оленёнок, чем старше ты становишься, тем несноснее!
— По крайней мере, пока ты не перестанешь так меня называть, я не перестану, Пинцзы, — очень серьёзно ответил Нара Ранкей. — Нара Оленёнок... это имя звучит просто издевательски! Особенно когда у нас дома живёт олень по кличке Крупнорог!
Нара Пинцзы обернулась и гневно посмотрела на своего непутёвого сына.
— Это имя дал тебе мой сладкий муженёк!
Нару Ранкея передёрнуло.
Сладкий муженёк. Этому соответствовало и прозвище, которым его отец, Нара Сюсукэ, звал мать — сладкая жёнушка.
«Ну и парочка... И это мои родители. Стыдоба».
— И раз уж речь зашла о Крупнороге... — Нара Пинцзы взяла в руки кухонный нож, виртуозно крутанула его, и сверкающее остриё уставилось прямо в лоб её сыну. — Почему вернулся только Оленёнок? Где Крупнорог?
***
Крупнорогом звали оленя, которого с любовью вырастила Нара Пинцзы. Он был полноправным членом их семьи.
Именно на Крупнороге Нара Ранкей все последние годы добирался по выходным из Конохи в город Кикё и обратно.
Ранкей давно подозревал, что Крупнорог в семейной иерархии стоит куда выше него самого, и…
Глядя на кухонный нож в руках матери, Ранкей, крадучись, проследовал за ней на кухню и незаметно присел за стол.
И доказательств тому, как явных, так и косвенных, у него накопилось предостаточно!
— Я сегодня не планировал возвращаться в Кикё, да и с Крупнорогом мы договаривались на другой день.
Говоря это, Ранкей имел в виду, что понятия не имеет, где сейчас олень.
Как-никак, самец.
Да ещё и самец, пользующийся особым расположением хозяйки.
Жизнь Крупнорога в стаде была куда более разгульной, чем можно было вообразить. Сколько олених он успел соблазнить за всё время, уже и не сосчитать.
Ранкей ничуть… не завидовал.
— Так почему ты вернулся? — не прекращая разогревать в воке масло, спросила Пинцзы, бросив взгляд на сына. — Только не говори, что тебя опять какая-нибудь златовласка сюда заманила!
— Ваша проницательность не знает границ! — Ранкей потянул носом, уже уловив аромат жареных яиц. — Но… разве сестрица Ноно не объяснила вам всё в подробностях?
Ш-ш-ш…
В вок полился крутой кипяток. Вслед за ним туда отправились ломтики тясу, ветчины, оленьих пантов и прочие ингредиенты. Золотистый яичный блинчик заплясал в молочно-белом бульоне, и дразнящий аромат заполнил каждый уголок кухни.
— Ноно? — прикинув время, Пинцзы забросила в вок лапшу, после чего с холодным смешком отщипнула несколько листков зелени. — Она лишь сказала, что ты вернулся… Я-то думала, ты опять в приюте Кикё заночуешь! Ха!
«Если бы вы, воркующие голубки, уделили мне хоть каплю семейного тепла, я бы не чувствовал себя сиротой…» — мысленно съязвил Ранкей.
Но вид миски дымящегося рамена с тясу класса люкс заставил его проглотить эти жестокие слова.
— Я сегодня вернулся в Кикё вместе с госпожой Цунаде.
Пинцзы замерла, едва не вылив свежесваренную лапшу в раковину.
— С госпожой Цунаде?
— Да.
— С одной из Легендарной Троицы?
— Угу.
— И это ты-то? Умудрился охмурить саму госпожу Цунаде?
Пинцзы поставила перед ним миску с раменом, а затем, ухватив сына за подбородок, принялась вертеть его головой из стороны в сторону.
— Кроме смазливого личика, у тебя ведь и достоинств-то других нет. Да и это личико… целиком и полностью заслуга генов моего мужа!
— Любовь воистину слепа, — пробормотал Ранкей, вырываясь из материнских тисков. — Я унаследовал не только гены твоего мужа, но и твои! И в будущем я точно буду красивее его!
— Даже если ты будешь так меня расхваливать, я своего мнения не изменю, Оленёнок, — Пинцзы скривила губы в усмешке и, придвинув стул, села рядом с сыном, мимоходом налив себе стакан воды. — Сюсукэ — самый красивый мужчина в Конохе, в Стране Огня, да и во всём мире шиноби!
«Что это за тошнотворные позывы, подступающие к горлу один за другим?»
Ранкей с отсутствующим видом втягивал в себя лапшу. Даже уведомление на панели о повышении Выносливости не смогло привести его в чувство.
Без сомнения, это был он — приторный душок романтической комедии!
— Так что там с госпожой Цунаде? Рассказывай.
Услышав вопрос матери, Ранкей в общих чертах пересказал события сегодняшнего дня.
— Шпион? — сердце Пинцзы тотчас сжалось.
Но стоило ей взглянуть на своего непутёвого сына, с аппетитом уплетающего лапшу, как тревога тут же улетучилась.
Обновлено: 10.04.2026