Обычная кассирша копила последние деньги на учёбу — а очнулась в теле умирающей аристократки, которую вот-вот отдадут восьмой женой похотливому старику. Виновата глючная бета-версия чудо-гаджета: сознание намертво зависло в чужом теле, а обещанное «аварийное восстановление» — без единого срока. Выход один: либо умереть здесь и проснуться дома, либо выжать из чужой роскошной жизни всё, что можно, пока баг не починят. Но чем дольше она донашивает чужую судьбу, тем отчаяннее хочет присвоить себе и мужчину, которого история вообще не планировала ей отдавать.