"Уф~! В этом наряде так удобно~ Ну как, малыш, ты уже в предвкушении~?"
Сидя на своём плюшевом диване дома, в лёгкой короткой юбке и чёрных гольфах до бедра, Ниа лениво откинулась на спинку и игриво спросила:
Они уже вернулись из школы, и в отсутствие посторонних она могла расслабиться и вести себя более естественно. Надев милый и соблазнительный наряд горничной, который она купила в интернете, Ниа почувствовала себя «лучезарно очаровательной». Наверняка парень уже был в предвкушении, верно?
"Неплохо. Что ты хочешь на ужин? Я приготовлю для тебя."
"...Серьезно? Я специально надела такую милую одежду, чтобы порадовать тебя, а в ответ получаю такое?"
Увидев его безразличную реакцию, даже Ниа не смогла сдержать раздражения. Она набралась смелости и так вызывающе оделась перед парнем, а он так отреагировал?? Даже если её фигура не могла сравниться с фигурами других девушек, такая вялая реакция была уже слишком!
«Очень мило, очень мило. Я едва сдерживаю эмоции — сейчас превращусь в зверя».
«Здесь нет никаких эмоциональных колебаний! Фу, теперь ты и мне настроение испортил».
Раздражённо ворча, Ниа вздохнула и надула губы, переключив внимание на свои дела и игнорируя парня напротив...
«Кстати, малыш, что ты собираешься делать с Куруми-тян? Ты правда собираешься переписать все её прошлые истории? Это кажется довольно серьёзным... не кажется ли тебе, что это неправильно?»
Как раз в тот момент, когда он собирался уйти готовить ужин, она окликнула его, чтобы остановить. Хотя она и вела себя непринуждённо, на самом деле её очень беспокоило то, что произошло ранее. Токисаки Куруми была надоедливой женщиной — они постоянно ссорились и создавали проблемы с момента знакомства, — и Ниа она не нравилась. Но в глубине души она казалась хорошей девушкой, не так ли? Писать о её прошлом в таком ключе... было неприятно.
«Я знаю. Может быть, это не лучший подход и он не изменит результат, но это всё, что я могу сделать... Кстати говоря, может ли твоя способность изменить будущее? Если я напишу другую концовку, сможет ли это тоже что-то изменить~?»
Сатору усмехнулся, но, подумав немного, с искренним любопытством переадресовал вопрос Нии. Конечно, он спрашивал просто так — добиться успеха было практически невозможно. В конце концов, если бы желания так легко исполнялись, она бы не оказалась в таком положении.
«Мечтай. Если бы мы могли переписывать прошлое, когда захотим, мы были бы непобедимы. Старшая сестра может влиять только на будущее, а не на прошлое. Ты пытаешься изменить судьбу друга Куруми-тян, верно? Это невозможно».
Разумеется, Ниа раздражённо посмотрела на Сатору. Да, её способность была мощной, но она могла лишь частично изменить ближайшее будущее, и каждое изменение требовало соответствующего количества Рэйрёку. Вернуть мёртвых к жизни? Об этом не могло быть и речи.
«Вздох, как и ожидалось. Я надеялся, что мы сможем просто вернуть её подругу к жизни, и нам не придётся искать этот Первый Дух».
«Просто держи эту мысль при себе. Её подруга мертва уже много лет, верно? И разве не она убила её в первую очередь? Этого уже не изменить».
«Да, похоже, другого выхода нет... А? Теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что после смерти её подруги они, очевидно, встретились в соседнем мире и слились в её инверсную форму... Хотя в итоге она всё равно её убила».
Поразмыслив мгновение, Сатору тоже горько вздохнул.
В спин-оффе Date a Bullet с участием Куруми появилась её близкая подруга Сава Ямаути — в своей инверсной форме.
Но исход всё равно был трагическим и закончился очередным бедствием.
Вот почему он хотел дать ей хотя бы немного лучший финал. В конце концов, он мог сделать только это...
«Обратная форма была уничтожена? Обычно обратная форма — это просто проявление ядра Духа, и она не может умереть. Может ли душа её друга всё ещё находиться внутри неё?»
...
...
...
«Ты уверен?»
«Э-э, если ты так спрашиваешь, то я не могу сказать наверняка. Я сам этого не видел. Если только ты снова не заставишь Куруми стать Инверс».
"..."
Это оказалось неожиданно важной информацией.
Услышав это, Сатору и Ниа не смогли сдержать вздоха, прежде чем продолжить анализ.
Если это действительно так, то зачем вообще искать Первого Духа? Они могли бы просто пробудить Инверс-форму!
"Но, учитывая, что она уже на полпути к инверсии, заставить её полностью инвертироваться, скорее всего, будет не так просто, верно?"
"...Нет, я знаю кое-кого — точнее, духа, — кто может насильно инвертировать других."
"А? Кто?"
"...Попробуй поискать девушку по имени Мукуро Хошимия. Возможно, я смогу найти решение."
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 22.01.2026