Красивая девушка в готическом платье в стиле лолита бесцельно бродила по безмятежному, но пугающе тихому миру.
Её звали Куруми, но она не знала, кто она на самом деле и почему оказалась в этом месте под названием «Смежный мир».
Однако в её голове была только одна мысль — она должна была уйти. Где-то глубоко в её подсознании было что-то невероятно важное…
Возможно, что-то даже более важное, чем её собственная жизнь.
***
"Как здорово~ Я бы тоже хотела стать духом — таким же прекрасным, таким же могущественным и не ограниченным в продолжительности жизни. Как чудесно~"
Закончив с кипой рукописей, лежавших перед ней, Мэй не смогла сдержать сияющую улыбку, а её лицо исказилось от зависти.
Духи — загадочные формы жизни, существовавшие в соседнем мире, отдельном от нашего. Они обладали огромной силой в бою, и когда они появлялись в нашем мире, то вызывали мощные взрывы и так называемые «пространственные толчки»…
Хотя в их мире действительно произошло много пространственных сдвигов, в этой истории причиной названы «Духи». Какая интересная обстановка~
«Да, Аяно-тян~?»
«Вовсе нет. Духи — это всего лишь фантазии, их не существует в реальности. И это вступление сбивает с толку, как будто оно слишком поверхностное. Я вообще ничего не понимаю».
К сожалению, Аяно, сидевшая рядом с ней, не выказала никаких признаков согласия.
Она взяла рукопись, бегло просмотрела её, а затем холодно вынесла свой вердикт, бросив презрительный взгляд на Сатору, сидевшего напротив неё.
«И все Духи — молодые, красивые и могущественные женщины — действительно соответствуют чьим-то вкусам, да?» Это похоже на идеальную демонстрацию мужских заблуждений.
"..."
Язык у этой девушки острый, как лезвие.
Услышав саркастическое замечание, Сатору невольно дернул губами.
Он просто написал правду — почему его так критикуют?
Даже если у кого-то и были такие мысли, то это был автор оригинала, а не он…
Конечно, если бы ты сказал это сейчас, это бы не помогло. Аяно не знал.
«Ну-ну~ Это не совсем справедливо. В конце концов, он же мужчина~ Вполне естественно, что он хочет создавать сильных, красивых девушек, а затем завоевывать их. Это просто основы психологии~»
И тогда не только Аяно, но и Ниа присоединилась к поддразниваниям.
Несмотря на то, что она знала правду, она всё равно игриво вмешалась в разговор, чем вызвала раздражённый взгляд Сатору.
"Хмф. Значит, это просто иллюзия. Духи? Как будто они могут существовать."
«Ну, полностью исключать это нельзя. Не лучше ли оставить немного места для воображения? Кроме того, каждая девочка в какой-то момент мечтает стать волшебницей. Готова поспорить, что даже Аяно в детстве хотела взмахнуть волшебной палочкой, надеть милый наряд волшебницы и с лёгкостью побеждать монстров, верно~?»
Но она не просто дразнила Сатору — она также игриво поддела Аяно, которая упорно отказывалась верить в духов.
Учитывая характер Аяно, она, естественно, посмеялась над этой идеей…
«Ни за что! Я никогда так не думала!» Пожалуйста, не проецируй свои фантазии на других — это невероятно грубо!»
«Э-эй, не волнуйся так~ Аяно-тян, Ниа-тян просто пошутила~»
«Некоторые шутки неуместны!»
«Так волнительно. »
Обычно сдержанная Аяно вдруг возбуждённо закричала, и это было так неожиданно, что Мэй поспешно рассмеялась, чтобы разрядить обстановку. У всех остальных тоже были немного странные выражения лиц.
Почему у неё возникло ощущение, что они «пытаются что-то скрыть, но делают это ещё заметнее»?
Однако Ниа, стоявшая рядом с ними, продолжала весело улыбаться, и её улыбка становилась всё шире.
Другие могли не понимать, о чём думает Аяно, но она-то всё прекрасно знала.
Не только в детстве — даже сейчас в комнате Аяно тайно хранились «волшебные предметы для перевоплощения в девочку»!
Не то чтобы она до сих пор носила те детские наряды, но Аяно испытывала ностальгию и не хотела расставаться с вещами, которыми когда-то пользовалась, особенно с любимыми детскими аниме-атрибутами.
Конечно, о таких вещах не могло быть и речи, поэтому эти предметы оставались спрятанными в самых дальних уголках её комнаты с «механизмами», известными только ей...
Кроме Нии.
Когда дело доходило до сбора сплетен, её способности делали это слишком простым~!
"Эм, Сатору-кун~ Ты ведь не собираешься это публиковать, не так ли~?"
Однако у одного из присутствующих было сложное выражение лица, и он заговорил только сейчас.
Это была Куруми, одна из вовлечённых сторон.
О делах этого мира должна была знать только она.
Но с такими способностями Сатору-куна, как у него, это, вероятно, невозможно скрыть — он, возможно, действительно сможет всё это записать.
Проблема в том, что об этом не должны знать посторонние...
«Не волнуйся, это только для внутреннего пользования. Я не собираюсь показывать это посторонним — я бы хотел прожить ещё несколько лет».
«Это правда~ Но если тебе действительно нужно это написать, я надеюсь, что Сатору-кун сможет придумать концовку получше~
По крайней мере, не такую трагичную, как нынешняя...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 22.01.2026