«Неудивительно, что вы вчера пришли в клуб «Сервис». Вы специально искали меня?»
«Действительно~ Как жаль, что я познакомился только с мисс Юкиноситой и узнал о философии Клуба служения. Говорят, они протягивают руку помощи тем, кто в ней нуждается, верно~ Такой благородный клуб. Я никогда не думал, что такой дух, как мисс Ниа, будет так стремиться помогать другим~»
"Я не такая добросердечная. Меня просто втянули в это."
"Тот парень, Сатору, только что, да~ Как завидно. Даже будучи духом, ты можешь найти парня, которому можно доверять~"
"Так ты пришла сюда не для того, чтобы сплетничать, да? В чём дело, мисс Кошмар?"
Увидев, что собеседница снова переводит разговор на определённую персону, Ниа не смогла сдержать лёгкого недовольства и обратилась к черноволосой девушке с двумя хвостиками.
Красавица-студентка, приехавшая на стажировку, — такая героиня стала бы мощным оружием в любой игре. С такой внешностью, как у неё, игра наверняка будет продаваться как горячие пирожки, если её качество будет на достойном уровне.
К сожалению, эта красотка с двумя пистолетами была здесь не для того, чтобы флиртовать, и не для того, чтобы «соперничать в любви». Скорее всего, она пришла, чтобы лишить Нию жизни...
Честно говоря, из-за того, что Сатору вчера вела себя странно, Ниа использовала свои способности, чтобы найти информацию о ней. Но, как и в случае с Сатору, она ничего не нашла.
В тот момент она подумала, что это странно — может быть, она дух? Движимая любопытством, она решила проверить.
И сегодня она действительно столкнулась с ней — с самой ужасной из всех.
Самый злобный дух, кошмар, естественный враг человечества — все это были её титулы.
Хотя она появилась всего несколько лет назад, число людей, которых она убила лично, уже исчисляется тысячами. По сути, она охотилась повсюду.
Неужели на этот раз она нацелилась на Нию?
Похоже, единственный выход — бежать...
«На самом деле я очень хочу узнать, существует ли Первый Дух. Я слышал, что мисс Ниа — второй Дух, так что вы наверняка знаете, кто она такая, верно?»
...
...
...
«О, вы его ищете? Извините, но я тоже не знаю, кто это, и не могу его найти».
После долгого молчания Ниа наконец ответила на вопрос девушки. Увидев явное разочарование на её лице, Ниа не смогла сдержать облегчённый вздох.
Слава богу, она пришла только для того, чтобы спросить о ком-то. Ниа думала, что та пришла специально, чтобы убить её ради «добычи и повышения уровня».
«Серьёзно? Когда ты впервые появился, ты наделал немало шума, не так ли? Разве ты не действовал заодно с Первым Духом? Я просмотрел твои записи — способность твоего Ангела называется «Всеведение», верно? У тебя ведь должны быть хоть какие-то зацепки, не так ли?»
«На самом деле я тогда надолго потерял память. Я пришёл в себя только благодаря своим способностям и узнал о существовании Первого Духа. Но влияние его Ангела слишком сильно — я не могу найти никакой информации о нём. Чёрт, я даже ничего не могу найти о тебе, иначе я бы не встретил тебя здесь».
Увидев, что Найтмер продолжает задавать вопросы, Ниа махнула рукой и продолжила объяснять.
На самом деле она ничего не скрывала — она действительно не знала.
Её способность, хоть и была мощной, носила чисто функциональный характер. С точки зрения боевой мощи любой Дух, вероятно, мог бы легко её одолеть.
Не говоря уже о первом Духе, которого можно было назвать практически апокалиптическим по своим масштабам.
Если бы он не появился в небе, одно только пространственное искажение могло бы унести сотни миллионов жизней.
Оно могло бы даже поглотить половину островного государства...
"Эх, всё равно не получается его найти, да?"
Однако реакция Куруми была совсем не такой, как она себе представляла.
Получив такой результат и убедившись, что Ниа не лжёт, Куруми тоже тяжело вздохнула.
Вздох, после стольких лет поисков я так и не смог найти этого Духа.
"Ты правда хочешь его найти, да? Это твой благодетель?"
"Нет, это мой враг~ Я бы с радостью отправил его прямиком в ад~"
"Ну что ж, тогда прости. Я правда не знаю, кто он такой. Вам придётся поискать в другом месте — я не могу вам помочь.
«Нет-нет, мисс Ниа, вы действительно можете мне очень помочь. С вашей помощью я смогу вернуться на 12 лет назад и найти виновного».
"А? П-подожди, что ты имеешь в виду??"
"Это значит, конечно же, что я поглощу тебя~"
"..."
Чёрт, блин. Даже зная, что это бессмысленно, я всё равно не могу избежать драки.
Ну, конечно. Эта женщина уже убила больше тысячи человек — зачем ей беспокоиться ещё об одном?
И если способности Куруми связаны со временем, то, вероятно, она может вернуться в прошлое.
Вздох, значит ли это, что у меня нет другого выбора, кроме как бороться за свою жизнь?
Но, учитывая силу этой женщины, даже если я выложусь по полной, мне, возможно, не удастся сбежать.
На этот раз… неужели я действительно во власти случая?..
«Давай, попробуй, если осмелишься». Если ты действительно сделаешь это, клянусь, ты будешь сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь!
Но как раз в этот момент до их ушей внезапно донесся голос — спокойный, но решительный, доносившийся от входа на крышу.
В тот момент, когда Ниа услышала этот голос, выражение ее лица мгновенно исказилось от ужаса, когда она повернулась, чтобы посмотреть на только что прибывшего мальчика.
"Идиот! Что ты здесь делаешь?!"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 22.01.2026