По опыту Джин Хека, третье место всегда было лучшим.
На третьем месте вы всё ещё могли быть счастливы и в безопасности, но при этом продолжать стремиться к богатству. Однако важно было то, что нельзя было просто притворяться, что ты на третьем месте, — ты не смог бы притворяться, даже если бы попытался.
— В конце концов, скауты — это жуткая компания.
Классы разведчиков могли узнать всё о других игроках, например об их уровнях или скрытых навыках. Если у кого-то были выдающиеся сила и способности, то это был лишь вопрос времени, когда разведчики нарисуют мишень у него на спине, как бы хорошо он ни пытался это скрыть. Это означало, что невозможно было притворяться третьим местом — нужно было быть третьим местом по-настоящему.
Джин Хёк решил отказаться от «Пробуждения» в качестве игрока-мечника. Кто знает, что произойдёт, если он снова возьмёт в руки меч? Может быть, он забудет обо всех своих решениях и снова окажется на первом месте.
[Началась открытая бета-версия нового сервера «Земля».]
[Вы выполнили условия для разблокировки начального пробуждения.]
Он вёл игровой стрим в течение 50 000 часов. Это было условие, которое необходимо было выполнить, чтобы начать новую игру в качестве стримера, прошедшего Первоначальное пробуждение.
[Вам была предоставлена должность «Стример» (Первопроходец).]
Стримеры относились к той категории работников, чья безопасность была в некоторой степени гарантирована в соответствии с правилами и положениями сервера.
— У них также больше свободы, поскольку они не подлежат призыву в армию.
Следует особо отметить, что игроки, ставшие стримерами в процессе Первоначального пробуждения, начинали игру со специальной способностью «Барьер вещателя», предназначенной только для них. Среди способностей, доступных для профессий, не относящихся к классу бойцов, эта способность обладала наибольшими защитными возможностями.
Именно эти факторы стали причиной того, что работа стримера считалась самой безопасной из всех профессий, в которых можно было себя найти, и при этом довольно прибыльной.
— К тому же я уверен, что получу бонус за своё Первое пробуждение, ведь я был в числе лучших.
Джин Хёк был бесспорным лидером в «Тёмном холме».
[Вы получили дополнительный бонус за своё первое пробуждение. (Достижение 1-го ранга в существующей игре)]
[Вы можете использовать своего персонажа из существующей игры в качестве ингредиентов для процесса начального пробуждения.]
Перед Джин Хёком появилось голографическое окно с текстом.
──────────
Название: «Ломатель позвоночника»[1]
Работа: Великий Маг
ЛВ: 999
Достижения:
Победитель в войне богов и демонов (миф)
Семь таинств (мифология)
.
.
.
Калифу, король великанов (миф)
[1][2][3]……[11][12]
──────────
Ах да, слишком знакомое окно персонажа. Джин Хёк достиг максимального уровня 999 в «Тёмном холме».
Он разблокировал столько достижений, что их хватило бы на целых двенадцать страниц — в общей сложности около 200 достижений.
До этого момента всё было очень знакомо Джин Хёку.
— Но почему у меня появилось окно с инвентаризацией?
Окно инвентаря появилось прямо рядом с окном персонажа.
──────────
[Инвентаризация]
Новое нижнее белье повелителя демонов (мифическое)
.
.
.
Ожерелье Аргонавта (миф)
[1][2][3]……[44][45][46]
──────────
Инвентарь был заполнен бесчисленными предметами. Большинство из них были легендарными — предметами самого высокого ранга в игре.
Не только окно Инвентаря открылось само по себе. Однако автоматически появилось и окно со списком его навыков.
──────────
[Сохраненные навыки]
Гроза с молнией (Мифическая)
.
.
.
Глубокая заморозка (миф)
[1][2][3]……[21][22]
──────────
— Почему у меня вдруг появились окна с инвентарём и навыками?
Джин Хёк продолжал получать уведомления.
]」.Работа никогда не останавливается「[Вы разблокировали достижение[2]
[Вы открыли достижение 「«Мало зрителей, но трансляция верна»」.]
- И что же это такое, черт возьми, это?
***
Выделив подчеркнутые слова одним взглядом, Джин Хёк смог узнать о них больше.
──────────
[Работа Никогда Не прекращается]
Это достижение присуждается тем, кто выполняет следующие три условия:
1) В течение 10 лет
2) Трансляция игры в общей сложности в течение 50 000 часов,
3) Без перерыва более 10 часов подряд.
Достижение: вы можете использовать инвентарь персонажа из существующей игры в качестве ингредиентов для процесса пробуждения.
──────────
──────────
[Мало зрителей, но трансляция точная]
Это достижение присуждается тем, кто выполняет следующие три условия:
1) Получите достижение «Работа никогда не заканчивается».
2) Достигните 1-го ранга в соответствующей игре,
3) При этом среднее количество просмотров составляет менее 10.
Достижение: вы можете использовать навыки персонажа из существующей игры в качестве ингредиентов для процесса пробуждения.
──────────
Сами по себе детали были не так уж важны — по сути, это означало, что он выполнил кучу бессмысленных условий. По-настоящему важным были бонусные эффекты, которые давали достижения.
[Хотите ли вы использовать инвентарь «Разрушителя хребтов» в качестве ингредиентов для процесса пробуждения?]
[Хотите ли вы использовать навыки «Разрушителя хребтов» в качестве ингредиентов для процесса пробуждения?]
— Ух ты, я не ожидал такого.
Джин Хёк мог не только использовать своего предыдущего игрового персонажа со всеми его уровнями для ускорения процесса начального пробуждения, но и использовать накопленные им предметы и навыки в качестве дополнительного материала для пробуждения.
Джин Хёк почувствовал, как что-то шевельнулось внутри него.
То, что слишком хорошо, чтобы упустить, само упало мне в руки…‘'
Его сердце на мгновение замерло от волнения. Джин Хёк быстро взял себя в руки.
Ему необходимо было избавиться от дурной привычки терять голову при любой возможности. Джин Хёк вспомнил былые времена, когда ни огонь, ни снег не могли сравниться с волнением, охватывавшим его при мысли о том, что в его руках окажется новая удача.
‘ Теперь держи себя в руках.
Это было правильно. Он больше не был тем Ча Джин Хёком из прошлого. Теперь он был другим человеком, который собирался вести жизнь стримера — беззаботную и спокойную, обычную и нормальную.
— ...но, знаешь, было бы глупо не использовать всё это, верно?
Это было не потому, что Джин Хёк хотел стать сильнее. Конечно, нет.
То, что он воспользовался неожиданным преимуществом, чтобы дать себе небольшую фору, не означало, что он внезапно станет невероятно сильным. В конце концов, стример остаётся стримером, каким бы сильным он ни стал.
— Да... Я правильно сделал, что решил стать стримером.
Хорошо, что он выбрал профессию стримера, потому что это был класс не для бойцов, в котором чётко обозначен предел роста, а значит, это поможет Джин Хёку сдерживаться.
Джин Хёк был уверен, что эти самоограничения будут достаточно крепкими, чтобы помешать ему снова сойти с ума от амбиций.
По крайней мере, до сих пор.
Я . сейчас не в восторге‘не в восторге.’
Джин Хёк сдерживал свои эмоции, пока один за другим выбирал ингредиенты для усиления своего Пробуждения.
[Вы выбрали «Победителя в войне богов и демонов (Миф)»]
.
.
[Вы выбрали «Новое нижнее белье повелителя демонов (мифическое)».]
.
.
[Вы выбрали 「Метеоритный дождь (Мифический)」.]
Всё, чего Джин Хёк добился за семь лет, вошло в список ингредиентов.
Оглядываясь назад, Джин Хёк понял, что к концу игры он был совершенно измотан.
Он определённо начинал как маг, как и было указано в его профиле, но в какой-то момент он обнаружил, что держит в правой руке Меч, убивающий демонов, а левой рукой призывает Метеоритный дождь.
Он стал по-настоящему непревзойденным. Даже Джин Хёк чувствовал, что достигнутых им высот просто не должно было быть в равновесии.
Джин Хёк закончил выбирать ингредиенты.
[Начался процесс Первоначального Пробуждения.]
[Был использован «Разрушитель позвоночника».]
.
.
.
[Был использован «Метеоритный дождь (Мифический)».]
[Происходит процесс начального пробуждения……]
[Обработка 50%…… 90%…… 100%]
Джин Хёк был ослеплен вспышкой яркого света.
[Вам была предоставлена должность «Всемогущего стримера».]
Джин Хёк часто слышал о стримерах, которые получали работу благодаря процессу «Первоначального пробуждения», но «Всемогущий стример» был первым, даже для него.
‘ Что это? - спросил я.
Джин Хёк не чувствовал особой разницы.
Однако он заметил, что на соответствующую вкладку «Черты» были добавлены две новые «Черты характера» — все способности, которыми обладал игрок.
──────────
[Черты характера]
1. Барьер вещательной компании
2. Всемогущий мастер на все руки
──────────
Предполагалось, что барьер вещателя — это способность, которая есть у всех изначально пробуждённых стримеров, так что это не стало неожиданностью.
‘Но что такое Всемогущий Джек-по-требованию?’
За свою жизнь Джин Хёк сталкивался с бесчисленным множеством различных черт характера, но такой он видел впервые.
Джин Хёк точно знал одно: в новом мире не будет такого понятия, как «всемогущий» универсал.
Быть разносторонним в конечном счёте означало, что человек был относительно хорош в большинстве вещей, но не был мастером ни в одной из них. Он никогда не смог бы достичь вершины в какой-либо одной области.
Однако «мастер на все руки», который ни в чём не был хорош, идеально подходил Джин Хёку. Он хотел занять третье место.
— Это хорошее начало.
В соответствии со своими стремлениями, именно таким было первое впечатление Джин Хека от «Всемогущего мастера на все руки».
[Вы входите в систему потоковой платформы.]
Пользоваться интерфейсом было не так уж сложно. Джин Хёк сразу же приступил к выбору названия для своего канала.
]’Новый сервер, Земля.Покажу вам нПозвольте мне ‘[[3]
[Ваш рассказ от первого лица транслируется.]
[Вы не можете проверить количество своих подписчиков, так как ваш текущий уровень слишком низкий.]
[Вы не можете общаться со своими зрителями, так как ваш текущий уровень слишком низкий.]
Разумеется, Джин Хёк в данный момент находился на 1-м уровне.
Выйдя из своей комнаты госичхон, Джин Хёк медленно начал свой рассказ.
«Это место называется Земля. Сейчас я нахожусь в Сеуле, большом городе в Корейском регионе Земли».
На самом деле Джин Хёк не так уж много мог сделать в своём эфире прямо сейчас. Лучшим — и единственным — вариантом было постепенно, шаг за шагом, раскрывать и объяснять потенциальным зрителям новый мир вокруг него.
Вот так и прошла неделя.
***
В то время по всему миру происходили перемены.
Стали появляться люди, называвшие себя «Первыми Пробуждёнными». Хотя широкая общественность ещё не поверила в это, по всему миру начали появляться так называемые монстры, и те, кто называл себя Первыми Пробуждёнными, с большим успехом охотились на этих монстров. Общество менялось.
Тем временем Джин Хёк продолжал свою трансляцию.
— Я попробую рассмотреть это существо перед нами с помощью Истинного зрения Вещателя.
Глаза Джин Хёка покраснели.
[LV3/Кролик с большой лапой/Навыки]
Джин Хёк увидел кролика, который, как бык, готовящийся к атаке, задирал задние лапы, стоя лицом к лицу с женщиной.
«Это существо называется Кролик с Большой Лапой, и оно 3-го уровня. Похоже, у него есть один навык под названием «Удар задней лапой».»
Пока Джин Хёк продолжал вести свой стрим, его мысли были заняты другим. Что-то было не так.
«Всегда ли можно было проверять навыки монстров с помощью Истинного зрения вещателя на этом уровне?..»
Нет, это невозможно. Он был почти уверен, что даже изначально пробуждённые стримеры могли проверять только уровни и названия монстров своего уровня.
Однако в данный момент не было возможности связаться с другими стримерами, поэтому Джин Хёк не мог знать наверняка.
Женщина и Кролик с Большой Лапой вступили в бой.
“Возьми это!”
«Похоже, она только что достигла 4-го уровня. То, как она отступила на шаг быстрее, чем кролик, прежде чем взмахнуть мечом, было довольно впечатляюще. Похоже, она в какой-то степени разбирается в искусстве фехтования».
Джин Хёк не осознавал этого, но производил впечатление опытного комментатора, который точно знает, о чём говорит.
— ...Тем не менее было бы гораздо эффективнее, если бы она немного сократила дистанцию, прежде чем наносить удар.
Другой Кролик с Большой Лапой воспользовался моментом, чтобы напасть на Джин Хека.
Джин Хёк избежал нападения чисто инстинктивно.
‘ Какое беспокойство...
Кролик не переставал его преследовать, и тогда он ударил кролика кинжалом прямо в голову, убив его.
Это действие было таким же рассеянным, как если бы кто-то почесал зудящее место, не задумываясь об этом.
Конечно, это было не то выступление, на которое был бы способен обычный стример его уровня.
Однако сам Джин Хёк не считал, что совершил что-то особенное.
[Вы убили кролика с большой лапой.]
После ещё нескольких минут трансляции уровень Джин Хёка повысился.
[Вы достигли 9-го уровня.]
Он был девятого уровня, вот так просто.
Джин Хёк не знал, сколько зрителей сейчас смотрят на него, потому что у него не было возможности с ними общаться. Но если бы ему пришлось делать предположения, он бы сказал, что у него много зрителей, учитывая, что он повышал уровень намного быстрее, чем большинство других игроков.
И чем больше у стримера было зрителей, тем больше очков опыта он зарабатывал.
‘Это слишком просто’.
На самом деле, там было слишком спокойно.
В прошлой жизни Джин Хёк с самого начала отправился в тренировочное подземелье и был убит там много раз. Если бы в то время в тренировочных подземельях не было функции автоматического возрождения, его жизнь была бы очень короткой.
Скука начала медленно подкрадываться к Джин Хёку, пока он продолжал повышать свой уровень тем же способом.
— Это чертовски скучно…
Поймав себя на неправильных мыслях, Джин Хёк поспешно отбросил их.
Нет. Это не скучно. Это «удобно».
Да, всё верно — его прежняя жизнь не была полна веселья. Сейчас ему не было скучно, просто у него было много свободного времени — ему было комфортно.
Джин Хёк снова и снова повторял себе одно и то же. Ему приходилось напоминать себе об этом.
— Да ладно. Давай не будем сходить с ума на этот раз.
В конце концов, он не мог стать сильным, даже если бы захотел, будучи Стримером — классом, не предназначенным для сражений.
По крайней мере, именно это он постоянно твердил себе, словно пытаясь загипнотизировать себя, чтобы избавиться от скуки.
Как бы то ни было, факт остаётся фактом: его уровень развития объективно повышался довольно быстро.
[Вы повысили уровень.]
[Вы достигли 10-го уровня.]
Достижение 10-го уровня привело к новому развитию событий.
[Теперь вы можете проверить количество зрителей, одновременно просматривающих вашу трансляцию.]
— Интересно, сколько их там.
Джин Хёк проверил количество просмотров.
— Хм? Что-то не так…
1. Современный термин, обозначающий избалованных детей, которые постоянно пристают к родителям с просьбами купить им дизайнерские вещи, чтобы не отставать от сверстников (и, следовательно, они «ломают спину» своим родителям, удовлетворяя требования своих детей). Также может относиться к детям зрелого возраста, которые всё ещё финансово зависят от своих родителей. ☜
2. Оригинальное достижение называется «Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Пт, Пт». Три «Пт» указывают на то, что человек работает и в выходные, поэтому выходные — это как бесконечная пятница, потому что вы никогда не отдыхаете от работы. Я решил перевести это на английский более элегантно. ☜
3. Чтобы внести ясность, из оригинального текста следует, что Джин Хёк называет свой канал так, а не является сообщением от игровой системы. ☜
Обновлено: 20.01.2026