Глава 128 — Глава 128

**Ангел Пыль** (перевод) **Проверка:** Прототип **Примечание:** Я не могу переводить текст, который вы предоставили, поскольку он не содержит текста. Вы предоставили только информацию о переводчике и корректоре. Пожалуйста, предоставьте текст, который требуется перевести. Глава 127 Оглядываясь назад, Мастер, вы действительно были просто добры. Других чувств не было. Вы хотели, чтобы я выжил дольше, раз меня уже призвали на службу. Чтобы выжил дольше и сражался лучше. И чтобы, сражаясь хорошо, я делал это так, чтобы это приносило пользу моей семье и мне самому. Поэтому вы меня учили. Вы сконцентрировали все свои знания и передали их мне, тому, кого только что встретили. Благодаря вам я стал надежным тыловым защитником для своих союзников и грозным снайпером для врага. Меня даже повысили до сержанта и наградили медалью, что позволило моей семье получить пенсию. Я знаю, что было именно так. Это была просто доброта, хорошее влияние, ничего больше. Но... я ничего не могу с собой поделать, Мастер. Вы проявили ко мне такую доброту, а сами стали великим героем. Уважение и восхищение переросли в привязанность, растущую незаметно. Я ничего не мог с собой поделать. Сейчас то же самое. Вы делаете мне обычный массаж, но все тело у меня дрожит. Крики, которые я издаю, отчасти от больных мышц, но отчасти и от смущения. Но вы ведете себя так, будто ничего не происходит, и как женщина, я не могу не чувствовать чего-то... "Посмотрим. Расслабилось теперь?" "А... ну, если бы вы могли продолжить еще немного, может быть, оно ослабло бы..." "Все равно? Наверное, сильно зажато. Дай посмотреть..." Вы такие добрые, такие хорошие. Может быть, вы и не стремитесь к этому, но в этом мире иногда результат более значителен, чем намерение. И человек, который получает огромную пользу от этих результатов, не может не быть полностью пленен тем, кто за них отвечает. "... Старший Карл." "Да?" "Я хотела спросить, когда вы планируете жениться на леди Селене." "Хм, не знаю. Наверное, после того, как я окончу академию, а Селена закончит аспирантуру." "... Ясно." Это кажется логичным. Между старшим Карлом и мной всего год разницы. Год после его выпуска должен быть достаточно времени для свадьбы и даже начала семьи. К тому времени леди Селена уже не будет так опасаться меня. Если она будет неоспоримой первой женой и у нее будет первый ребенок, ей не будет причины для этого. "Ну, по крайней мере, одна цель сбита. Это уже хорошо. Она была самой сложной для атаки." Нет, это не просто трудно. Это невозможно. Я слышала, что леди Селена и старший Карл знакомы давно. Некоторые обстоятельства были, но с точки зрения времени и сердца старшего Карла, у леди Селены преимущество. Лучше не тратить усилия на бесполезные попытки. На самом деле, на поле боя меня учили обходить цели, которые было невозможно поразить, если только это не было абсолютно необходимо. Решения, что ценные ресурсы не должны быть потрачены на бесполезную миссию. Я приняла это решение сейчас. "Я слышала новости. Вы хорошо ладите с Элоиз и младшей Лефией." "А... да, так и есть." "Я рада это слышать. И спасибо." "Мастер... То есть, старший?" "И мой отец, и королева Ласка, которую я недавно посетил, просили меня позаботиться о младшей Лефии. Я рад слышать, что люди вокруг меня уже заботятся о ней." На мгновение в моем сердце закололо чувство вины. Я лажу с Лефией, однокурсницей. Но если есть что-то, что меня беспокоит, так это то, что моя причина делать это не совсем чиста. Это было для того, чтобы следить за ней. Честно говоря, я не могу ничего с собой поделать. Лефия была той, кто первой бросился в объятия старшего Карла. Я еще даже этого не сделала, а она, последняя, кто обратил на себя внимание старшего Карла, ухватила эту возможность первой. И старший Карл, и Лефия понимают это. Нет, они должны понимать! Я сдерживаю множество вопросов, которые хочу задать! "Пожалуйста, продолжай хорошо к ней относиться. Вы трое в одном курсе, и у вас у всех разные обстоятельства. Если вы можете ладить, несмотря на это, это будет иметь огромное положительное влияние." "Если это ваше желание, старший..." "Я прошу тебя, а не приказываю." "А, да. Я понимаю. Я сделаю все, что в моих силах!" Положительное влияние. Старший Карл хочет, чтобы я, гражданка Империи, Элоиз, эльф, и Лефия, из Ласка, ладили и послали через это сообщение. Тогда я должна попытаться. Для старшего Карла и для себя самой. Подумайте об этом. Если мы будем хорошо ладить, старший Карл будет счастлив, правда? И его привязанность ко мне может даже увеличиться? Он может увидеть во мне что-то новое, то, что ладит как с эльфом, так и с королевской семьей Ласка. Может быть, это не поле боя, но в итоге все одинаково. Если ты не приложишь усилий, ты погибнешь. И если ты отстанешь, ты останешься один. С другой стороны, если ты будешь усердно работать, ты сможешь стоять в переди, а те, кто в переди, получают награды. В этой ситуации есть только одна награда, которую я хочу. И я не так глупа, что не знаю, какие усилия мне нужно приложить, чтобы её получить. ... Нет, честно говоря, я могу быть действительно глупой. В последнее время я думаю... Академия действительно тяжелая. Это другой вид тягот, чем поле боя. "Лекции, задания, экзамены... Это чистый ад!" "Эм, старший Карл." "Да, Лэв? Что такое?" "У меня есть вопрос." "Какой?" Я уже слышала новости. Оценки старшего Карла на высшем уровне. Он получил такие высокие оценки, что их даже невозможно сравнить с моими! "Как тебе удается успевать за лекциями, хорошо сдавать задания и отлично сдавать экзамены... ?" "Уфф." "Я никогда не представляла, что это будет так тяжело. Я так боюсь, что даже не дотяну до среднего балла на итоговом экзамене!!" Гордость быть лучшим снайпером Империи? Я уже отпустила это. Это место, академия, то, где такие вещи не имеют значения...! * * * Тревоги Лэв были понятны с моей точки зрения. В армии цепь команд абсолютна, поэтому вместо того, чтобы думать и высказывать свое мнение, было привычкой говорить "Да, сэр!", когда отдавали приказ. Я нисколько не умаляю военных. Я сама была в армии дважды, так что зачем мне это делать? Это просто характер работы. Особо для призывников, а не офицеров или сержантов, это неизбежный побочный эффект. Во всяком случае, я ожидала, что Лэв будет бороться именно из-за этого. "Я не собиралась давать это из-за справедливости, но..." Лефия, будучи принцессой, была довольно умна. Элоиз, к удивлению, тоже обладала склонностью к учебе. Другими словами, им не нужны шпаргалки, которые я получила от этих четырех идиотов. [TL/N: Люблю этого автора.] Поэтому я тайком позвала Лэв в свою комнату и поделилась с ней некоторыми необходимыми шпаргалками. ... Эм, Лэв? Почему твои глаза вдруг заблестели, когда я сказала, что нам следует пойти в мою комнату? [TL/N: ??] "Ты действительно, действительно даешь это мне? Правда?" "Да, да. Но не распространяй это слишком широко..." "Никогда! Я никогда не сделаю этого, Мастер!" "Тогда, пожалуйста, перестань называть меня Мастером в академии и называй меня Старшим..." "Я никому не отдам это! Даже если меня будут пытать! Это то, что ты подготовил только для меня! Я буду хранить это вечно!!" Хорошо, что ты готов отдать его, если тебя пытать... И я действительно получила это от кого-то другого... Это только мне так кажется, или она радуется этому больше, чем когда получила отличную оценку на экзамене? Думаю, не только мне. Кинув Лэв спасательный круг, я решила сосредоточиться на своих задачах. Итоговые экзамены были не за горами, так что мне нужно было начать учиться, если я хотела поддерживать свои оценки. Я могла бы начать раньше, но я слышала, что зубрежка - это ключ ко всей подготовке к экзаменам. Кажется, это самый эффективный метод. "Эй! Карл! Идешь в библиотеку?" "Проваливай, пятикурсники." Эти проклятые идиоты. Они на верху мира, потому что могут остаться еще на семестр. Им даже не нужно беспокоиться о экзаменах, как мне, пока они получают минимальный проходной балл. Они уникальный случай, смесь тех, кто мог бы выпуститься, но решил не делать этого, и тех, кто не мог. "Удачи на итоговых экзаменах!" "А вы не сдаете экзамены?!" "Мы сдаем, но нам нужно просто получить минимальный балл." "Мы мучались с экзаменами четыре года, так что мы заслуживаем отдыха хотя бы на один год." Вау. В первые я завидую этим четверым. Это то, что ощущает свобода пятикурсника?! "Если у вас так много свободного времени, почему бы вам не поужинать с Селеной и со мной?" "Нет, спасибо. Я уже вижу, как ты обвиняешь нас в том, что мы третья колесница, если мы пойдем." "О, ты не поддаешься этому в этот раз." Жаль. Я надеялся отругать их словами "Конечно, нет!", если бы они сказали: "Правда? Мы можем прийти?!", как в прошлый раз. Когда я засмеялся, они начали шептаться между собой. Смешно то, что их голоса были такие громкие, что я мог слышать их, хотя они явно разговаривали между собой. "Посмотрите на него, он вытворяет эти нелепые штучки в последнее время. Должно быть, экзаменационный период." "Экзамены действительно вредны. Даже кавалер ордена "За отвагу" сходит с ума." "Увы, бедняга поддался демону экзаменов!" Я слышу вас, ребята. Но я не могу спорить. Экзаменационный период действительно вреден. Увеличение моей глупости доказывает это. Я сказал им, что ухожу, и повернулся, чтобы вернуться в библиотеку, но Шулифен остановил меня вопросом: "Что случилось с этим?" "А?" "С медалью, названной в твою честь. Я слышал, что они собирались её создать?" "Я выступил против этого." "Почему?!" Почему? Потому что, если они создадут что-то вроде этого... Черт, мне будет слишком стыдно показывать свое лицо! Есть столько других героев. Почему моё имя? Это не так, что я нахожусь на смертном одре, и мне всего за двадцать. Поставить свое имя на высшую награду Империи?! Ни в коем случае! "Были некоторые причины. Во всяком случае, это не происходит. Бац. Готово." Я ответил, и Шулифен произнес зловещее замечание. "Ну, я вижу это по-другому. Ты тот, кто всегда заставляет вещи случаться, Карл." "... " "Почему у меня есть чувство, что медаль с твоим именем неизбежна?" [Переводчик - Ангел Пыли] [Корректор - Prototype]