Глава 114 — Глава 114

Пожалуйста, предоставьте текст, который вы хотите перевести. Я с радостью переведу его на русский язык, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль, используя литературные приемы и выразительность. Важно для меня знать, что именно вы хотите передать, чтобы текст звучал естественно и убедительно. ## Глава 113 - ...Ну? И что же произошло дальше? - спросила Элоиза, с блестящими глазами жуя бангэоппан. - Хмм, ты, оказывается, ешь с хвоста. - Что произошло? Товарищеская дуэль, которой я так ждал, закончилась после двух раундов. Глава делегации и наши чиновники решили прекратить, сказав, что... - Нет, не это. Карл, что случилось потом? - "Потом"? Конечно же, на следующий день они все отправились во дворец Императора и... - Во дворец. Хмм. Хмм? - Не знаю. Откуда мне знать? - Да ладно тебе! Я теперь эльф Империи! Не кандра! Если бы ты спросила меня, на чьей стороне я, на стороне моих соплеменников или людей, я бы подумал секунду и сказал: "людей!" Так расскажи же! Не то, чтобы ты должен скрывать это, правда? - О чём этот сумасшедший эльф говорит? - Разве секреты не должны оставаться секретами? - Что она подразумевает под "не то, чтобы ты должен скрывать это"? - И дело не в том, что я не говорю тебе, потому что ты эльф, я действительно не знаю подробностей. - Я не имперский чиновник. Я просто обычный студент Академии, который сделал то, что ему сказали, и ушёл. Откуда мне знать больше? - Я действительно не знаю. - Ох, ты такой злой! Расскажи, расскажи! - Я сказал, что не знаю! Уф! - Я задыхаюсь! - Я быстро ударил Элоизу по руке. - И Лав, которая была рядом со мной, подошла. - Затем, с громким треском, она применила достаточно силы, чтобы убрать руку Элоизы с моей шеи, и вернулась к своему месту. - Спасибо, Лав. - Пожалуйста, Мастер. То есть, старший. - В любом случае, я не знаю деталей. Империя и делегация из Ласкера вели некоторые дискуссии, и все. Должно быть, произошёл какой-то дипломатический инцидент, но об этом не стоит спрашивать меня. Люди могут подумать, что я какой-то министр. - Просто стань им. Честно говоря, если бы Карл сказал, что собирается на государственную службу, Империя, вероятно, с распростёртыми объятиями встретила бы его. - О чём она говорит? Я и так достаточно занят, наследуя наш графство. - Гораздо важнее, что я разочарован. Эти ласкерские рыцари. - А? Что? - Я думал, они хотя бы несколько раундов смогут продержаться. Но один парень даже меча толком вытащить не смог, а следующий, хоть и сумел создать дистанцию, но ничего не смог сделать. Это так не похоже на то, что я себе представлял. - Я даже подумал: "Может быть, мой отец с ними просто баловался?" - Если бы рыцари услышали это, они бы взбунтовались, но кого это волнует? Они были действительно не впечатляющими. - Ах, нет. Может быть, стоило сказать это вслух? - Тогда они могли бы разозлиться и биться сильнее. Да, стоило! - ...Может, дело не в том, что человеческие рыцари слабы, а в том, что Карл силён? - О чём ты говоришь? Не льсти мне. - Нет, правда. Серьёзно. - Я отмахнулся от ответа Элоизы. - Я никогда раньше не сражался с рыцарями. Максимум, что я делал, так это боролся с парнями из Лузернеса на южном фронте. И даже несмотря на то, что я никогда не сталкивался с рыцарями, всё было именно так. - Вот в чём дело, Карл. Любой, кто тебя бы слышал, подумал, что на том месте, где ты был, находилось только обычное пехотное подразделение Лузернеса. *** - Это было абсурдно. - Думать, что он скажет, что ему легко против ласкерских рыцарей. - Я тоже не сражался с Ласкером, но информация всё равно была доступна. - И по этой информации, их индивидуальные боевые способности, по крайней мере, соответствовали уровню моих войск. - А Карл говорит, что рыцари были "слишком слабы, чтобы быть интересными". - Тот, кто не знает Карла, может подумать, что это высокомерие или недоразумение. - Проблема в том, что это не высокомерие и не недоразумение. - "Если это Карл, то это вполне вероятно". - Как я уже говорил, Карл сражался не с обычными эльфами. - Нет, если быть точным, он сражался не с обычными кандрами. - Они были наполовину призывниками, наполовину едва обученными новобранцами. - Говорили, что их уровень выше, чем уровень обычных имперских солдат, но до сильных они были далеко. - Прежде всего, "Штурмовой отряд". Мне не нравится это название. Эльфы штурмуют? Неудивительно, что Империя называет их кандрами. - В любом случае, они были известны своей ненавистью к Империи и боевыми навыками в ближнем бою, бросив луки и стрелы ради мечей, чтобы сеять хаос на имперских базах. - Я даже не могу представить, с какими именно из них бился Карл, не говоря уже о том, сколько их он победил. - Это конец? Конечно, нет. Ещё есть. - Особенно следующие две группы, они были настоящими. - "Бригада Чёрного Леса и старшие стражи, охранявшие их лидера". - Так как Даранг Набал, лидер Лузернеса, был там, эти два подразделения должны были быть там же. - И, конечно, Карл должен был вступить с ними в бой не менее пяти раз. - Объективно, их уровень был равен или даже превосходил наш Отряд Истребителей в Хайзенсе. - Неудивительно, что имперская армия была уничтожена, и удивительно, что вообще кто-то выжил. - Согласно сводным послевоенным отчётам, неясно, сколько имперских солдат они убили. - Но Карл сражался с ними и выжил. - Если бы вы сказали ему об этом, он, вероятно, ответил бы: "Мне просто повезло". Именно это он бы и сказал. - Но иногда удача - это не просто удача. - Иногда то, что вы считаете удачей, оказывается настоящим мастерством. Карл - яркий тому пример. - "Причина, по которой ласкерские рыцари показались ему относительно лёгкими, должно быть, в этом. Он уже сражался с такими парнями в кровавых битвах на южном фронте. Как они могут сравниться с простой товарищеской дуэлью здесь?" - Серьёзно, это чудо, что Карл не убил этих рыцарей! - Ах, не знаю. В любом случае, я больше разочарован Ласкером. - Да, да. Если Карл так говорит, значит, это правда. О, но Карл, а что насчёт отца? Я слышал, он тоже отправился к границе Ласкера. - Это странно. - Что? - Почему мой отец становится твоим отцом? Мне нужно объяснение, юная Элоиза? - А-а! Да ладно! Давайте не будем так придираться к этому, старший Карл. Хорошо? Хорошо!? - Ну, я слышал, что мой отец просто прогулялся по границе в течение нескольких дней и вернулся. - Он правда просто прогулялся? - ...Согласно Специальному оперативному агентству и Министерству войны, он провёл поединок с ласкерскими рыцарями. - Как и ожидалось. Это отец Карла. Мой будущий свёкр, поэтому, конечно, он не мог просто так сидеть сложа руки! Хе-хе-хе! - Это были принцессы Лефии... то есть, ваши младшие родственники по материнской линии. Атмосфера была не враждебной, просто воспоминания о старых временах и дружеская спарринг, как у меня. - И результат? Конечно, твой отец победил, верно? - Карл почесал затылок и сказал, что дело не только в победе. - Он сказал, что по возвращении домой его мать ругала его, и он жаловался на это через устройство связи. Он добавил, что если бы не его мать, он остался бы там подольше. - Хмм. Похоже, женщины в семье Карла гораздо сильнее. - Нужно придумать, как привлечь на свою сторону его мать и Рику. Позже я разработаю стратегию для этого! - ...Мастер. Я вдруг задумался. Что нравится твоей матери? - Вау, посмотрите-ка. Лав тоже втягивается и пытается заложить основу, да? - Утомительно! Почему мои соперницы такие компетентные? Серьёзно! - Ну? Что нравится моей матери... Хмм. Шеи кандр? - Шеи кандр? Правда? Серьёзно? Если это так, то я мог бы быстро разобраться с остатками сил Лузернеса в эти выходные, разрубить их, и привести их обратно аккуратно засоленными! - [PR/N: ??] - Я шучу, ребята. Прекратите, пожалуйста, смотреть на меня так серьёзно. - Тск. - Э-гм. *** - Лефия сидела, пусто глядя, вспоминая новости, которые передал глава делегации. - Я сообщил Вторую Принцессу обо всём. Её Высочество была благодарна, что Пятая Принцесса решила не объединять с ними силы. - Я неофициально выразил наше сожаление Империи по поводу инцидентов в Академии. Я также пообещал, что это больше никогда не повторится, поэтому Вашему Высочеству не о чем беспокоиться. - В королевстве ходили разговоры о возвращении Вашего Высочества в Ласкер, но Вторая Принцесса отклонила эти мнения. - В итоге всё обошлось. - Вторая Принцесса осознала недовольство среди своих подчинённых. - Ей пришлось решать, убеждать и принимать их или же холодно отстранять. - Она поняла, что была слишком сосредоточена на своих целях. - Сейчас было время оглянуться назад и посмотреть, следовали ли они за ней. - Решение было за ней, но было бы полезно. - Империя ясно дала понять, что по-прежнему не собирается вмешиваться во внутренние дела Ласкера. - В то же время, она провозгласила миру, что Империя в конечном счёте обладает преимуществом. - Простое появление графа Фридриха на границе повергло их в шок, а двое рыцарей делегации были побеждены молодым человеком из имперской армии. - И наконец, сама Лефия - - Вот ты где, младшая. - Она повернула голову и увидела, как Карл приближается с небольшим мешком в руке. - Старший Карл. - Садись. Зачем ты встаёшь, чтобы меня встретить? - Карл усадил Лефию и вытащил бангэоппан из пакета, положив его себе в рот. - Всё обошлось хорошо. По крайней мере, с Ласкера тебе выговора не будет. Ты твёрдо отклонила их предложение и дала понять, что останешься в Империи, так что они явно поняли, что больше ничего не добьются от тебя. - Вижу. - Так что теперь, младшая, постарайся жить обычной жизнью. Академия - довольно приличное место, знаешь ли. Я столько всего пережил на поле битвы, потому что хотел вернуться сюда. - Обычная. - Обычная жизнь. - Отбросить королевство, титул принцессы и честь. - Просто действительно обычная жизнь. Подумать только, что у неё может быть такая жизнь. - Хочешь? - Лефия уставилась на небольшой пакет, который Карл предложил, и осторожно достала бангэоппан. - После мгновения колебаний, она откусила - - О. - Карл вдруг улыбнулся и воскликнул. - Когда Лефия наклонила голову в замешательстве, он ответил: - Ты ешь с головы. Как и я. - ... - Лефия молча отвернулась. - В тот момент, когда она увидела улыбку Карла, её лицо залилось краской. - Вероятно, в зеркале она была совсем красная. - Не желая показывать это, она просто грызла бангэоппан. - Ты хорошо ешь. Видно, что нравится. Хочешь ещё? - Тем временем, Карл был рад, что ей нравится бангэоппан. - [Переводчик - Angel Dust] - [Редактор - Prototype]