И даже в этом случае — ты не знаешь, настоящее ли это тело или просто оболочка. Предположим, ты схватишь его — без хакера, который заблокирует системы, — и у тебя будут большие проблемы.
— Отлично, — Оранж сверкнула глазами. — Тогда я сделаю это сама.
Чёрт. Она действительно была такой упрямой. Гнев ослепил её.
Ли Пан вздохнул. «Хорошо, я помогу. Но есть три условия: слушай меня, слушай меня, слушай меня. Соглашайся — или я тебя вырубу и утащу за собой».
Оранж взвела курок и кивнула.
— Хорошо. Вот, возьми это.
Он протянул ей пистолет Черный Кайт.
«Я ворвусь внутрь и убью всех. Оставлю Кэмпбелла в живых. Жди моего сигнала. Хакер сообщит тебе о слепых зонах. Проникни внутрь и вытащи его оттуда».
Оранж уставилась на оружие и засунула его за пояс. «Это твой план? Серьёзно?»
Ли Пан ухмыльнулся и достал из кармана белый носовой платок. Он протёр им лицо. Когда он убрал платок, серебряный ключ исчез.
«Какой план мне нужен? Полный комплект, нажмите "A", готово. В хаосе используйте слабость. Пируйте во тьме».
«…Что?»
«Ловить рыбу в мутной воде».
Он накрыл лицо тканью. В одно мгновение черты его лица исчезли — оно стало плоским, безжизненным, как бледная булочка, приготовленная на пару.
Оранж вздрогнула. Когда она снова посмотрела в ту сторону, Ли Пан уже вышел из машины. Снаружи, под неоновыми огнями, стояла высокая фигура в чёрном костюме, лицо, скрытое тканью, слабо светилось в ночи.
«Чёрт, когда ты успел там оказаться?! У меня чуть сердце не остановилось!»
«Виртуальная проекция? Взлом?»
«Нет, он отбрасывает тень — он настоящий. Эй! Ответь мне!»
Швейцар не был дураком. При виде безликой фигуры в чёрном костюме он выхватил пистолет.
Оранж почувствовала, как похолодел воздух. Окна покрылись инеем. На улице сгустился туман.
Фигура подняла руку, словно сжимая невидимое копьё, и направила его на двери ночного клуба.
А потом—
Трещина.
Сама улица раскололась. Не стена, а звуковой удар, разрывающий атмосферу, разбрасывающий туман и пыль, словно распускающийся морозный цветок.
«БУМ —!!»
Это был рёв дракона.
Ветер, ударная волна, гром — всё на его пути было уничтожено.
Ночной клуб «Тодзё-кай» исчез вместе со зданиями, расположенными на прямой линии позади него. В земле образовалась огромная трещина, бетон и сплавы превратились в бурлящую волну.
Сверху это выглядело так, будто в землю ударила молния или пролетел дракон.
По всему городу завыла сирена.
«Ух ты, чёрт возьми! Это было круто!»
Оранж разинула рот, и у нее отвисла челюсть. Ли Пан внезапно вернулся на пассажирское сиденье и стал складывать носовой платок.
«Чёрт… моя вина. Я просчитался. Я просто хотел проверить. Я не ожидал, что он выстрелит на полную мощность — да ещё и с двойным усилением. И всё же Кэмпбелл должен был выжить. План ещё не провалился. Давайте поедем в больницу. Погнали!»
«Империал 620» взлетел, автопилот был настроен на ближайшую больницу.
Оранж уставилась на него. «Выжил? После этого?»
«Он из отдела кадров, не настолько высокопоставленный, чтобы ему полагались телохранители премиум-класса, но его компания всё равно выдала ему броню пятого уровня. Даже если его тело превратилось в кашу, его мозг, скорее всего, цел. Экстренная транспортировка — стандартная процедура. Больницы всегда первыми прибывают на место происшествий, связанных с общественной безопасностью. У тебя есть форма NCHC — идеально подходит для маскировки».
Она не сводила глаз с носового платка. «Что это за чертовщина?»
«Если бы я тебе рассказал, меня бы лишили зарплаты за месяц».
…2500? Что угодно.
«Это монстр. Наша компания занимается их коллекционированием. Довольно мощный удар, да? Примерно как у рельсотрона крейсерского класса».
Оранж с трудом сглотнула, не в силах отвести взгляд.
Ли Пан ухмыльнулся. «Что случилось? Струсила? Ты ещё можешь вернуться к нормальной жизни».
Она замерла и стиснула зубы. «Пути назад нет».
Ли Пан пожал плечами и откинулся на спинку стула. «Расслабься. Никогда не поздно начать всё сначала».
К тому времени, как они добрались до больницы, на улицах уже было полно машин скорой помощи, полиции и военных. Обычно Бюро безопасности не вмешивается в разборки между бандами, но кто-то только что выстрелил из корабельной пушки седьмого уровня в деловом районе. Это слишком серьёзно, чтобы закрывать на это глаза.
Дроны доставляли как трупы, так и выживших. Тех, у кого были деньги, — капитанов, лейтенантов — срочно отправляли на операцию. Остальных выбрасывали на улицу умирать.
Оранж проскользнула сзади под руководством Восемнадцатого, а Ли Пан задержался впереди.
При виде груды полумёртвых гангстеров глаза Ли Пана загорелись. Бесплатные деньги. Он вытащил своё серебряное шило и начал закалывать их одного за другим.
«Эй! Что ты делаешь? Остановись!»
Он поднял глаза. Знакомое лицо.
«О, да это же инспектор Рейган, настоящая полицейская красавица Найт-Сити. Рад наконец-то с вами познакомиться».
«Ублажи мою задницу! Кто ты такой?! Убиваешь людей средь бела дня — я тебя арестовываю!»
Анджела Рейган, с пистолетом наготове, сверлила взглядом дюжину головорезов, которых только что прикончил Ли Пан.
Ли Пан вздохнул. «Серьезно? Ты не можешь меня узнать, пока я не скажу об этом прямо? Вот — лицензия на вознаграждение. Смотри. Я не убиваю, я поддерживаю порядок. Все они были в списке разыскиваемых NCPA. Видишь? Налоговое управление уже заплатило мне 4250 кредитов».
«...Это... не имеет значения! Они были без сознания, беззащитны! Казнить их — отвратительно, несправедливо!»
Она только что прибыла и ещё не успела понять, что за каждого раненого назначена награда в пятьсот или тысячу фунтов.
Ли Пан закатил глаза. «Ого, инспектор, вы такая праведница — даже с бандитами поступаете по справедливости».
— Верно! — Анджела выпрямилась. — Они заслуживают ареста, суда, правосудия! Пока я здесь, ты больше никого не убьёшь у меня на глазах!
«Хех. Серьёзно? Ладно». Когда кольцо из патрульных NCPA сомкнулось вокруг него, Ли Пан убрал шило. «Но скажите мне, инспектор, вы когда-нибудь видели церемонию посвящения в Тодзё-кай?»
«…Инициация…?»
«БАХ-БАХ-БАХ!!»
Раздались выстрелы. Анджела в шоке обернулась.
Патрульные без всякого выражения на лицах достали личные пистолеты и одного за другим пристрелили раненых. Оглушительных выстрелов было недостаточно, поэтому остальные использовали дубинки, проламывая черепа и разбрасывая мозги. Трупы стащили в кучу и подожгли бензином.
Резня в чистом виде.
.
.
.
Обновлено: 18.02.2026