Меня взяли на работу только благодаря старым семейным связям. Самостоятельность? В конце концов, всё дело в моей бабушке.
«Вот тебе и общество», — пробормотал Ли Пан, а затем просиял. «О, Нана, ты умеешь управлять космическим кораблём?»
— ...Ха? Космический корабль?
Она моргнула.
«Ты имеешь в виду настоящий космический корабль? Или это какая-то грязная шутка? Я работаю — спроси меня позже».
«Что за пошлый юмор! Я серьёзно».
Ли Пан объяснил.
«Вы окончили Академию Звёздного Флота по специальности «штурман», верно? Если бы у меня был грузовой корабль, могли бы вы управлять им в глубоком космосе?»
Она с любопытством посмотрела на него.
«Космический корабль? Настоящий? В дальнем космосе, вне маршрута? Какой именно? У вас есть корабль? Лицензия? Карты? И самое главное — у вас есть спайс?»
«…Специя?»
Ли Пан взглянул на нескольких наркоманов, стоявших у дороги.
Тояма кивнула.
«Подумайте об этом с такой точки зрения. Для нас это стимулятор. Он усиливает восприятие и силу воли, расширяет кругозор, обостряет внимание, повышает выносливость. Называется острая — специя».
Ли Пан нахмурился.
«Специя?»
«Да. Это ароматическое органическое соединение. На 0791 нет чистой специи, её добывают только в определённых мирах. Стратегический ресурс. Его использование во время навигации в глубоком космосе значительно повышает безопасность».
«Но война закончилась».
«Даже в этом случае запасы ограничены. Богатые люди даже добавляют его в духи — духи, которые обостряют ум, укрепляют волю и… повышают выносливость в постели».
Конечно. Всё, что связано с мужской силой, взлетит в цене до небес.
«Многие страдают зависимостью. Каждая корпоративная война, каждый мир, где добывают специи, становятся полями сражений — всегда кровавыми».
«Значит, топливо для «Навигатора»...»
«В целом да. Если вы просто летите по официальным маршрутам, автопилот вам не нужен. Но если вы хотите, чтобы я прокладывала несанкционированные маршруты — без карт, без координат, нелегальные маршруты, — тогда вам лучше добавить мне немного остроты».
Она на мгновение задумалась.
«Достаточно одного грамма. Цена на флоте: 500 000. Гражданский, кто знает. Трудно достать легально — нужно отчитываться перед Бюро. На чёрном рынке цены астрономические. Попался с 300 граммами без регистрации? Лишение гражданства, арест на месте — или немедленная казнь.»
Ли Пан вспотел. «Как грубо, да…»
«Конечно. Ты уже помогал мне, так что теперь моя очередь помочь. Я бы и сама не отказалась прокатиться. Но навигация выматывает мозг. Я не могу взять с собой специи — я даже не могу их купить».
Кроме того, ваш корабль нужно будет проверить: батареи, топливо, экодобавки, гравитационный гудрон, оружие для пиратов, операционная система... подготовка займёт как минимум три месяца. А ещё нужно будет совершить пробный полёт. Вы бы доверились непроверенному кораблю?
Ли Пан мысленно выругался. Предложение Железной Королевы о корабле внезапно показалось ему сомнительным. Её судно могли легко отследить.
Тем не менее, по крайней мере теперь он знал, что Тояма умеет ориентироваться. Если бы он получил 35 миллионов и не подумал о спайсе, он бы облажался.
Поэтому Нана согласилась составить список и поспрашивать на Самсаре о поставщиках космических кораблей с чёрного рынка. Ли Пан сам будет искать источники специй.
Бюро могло бы предоставить ему специю — если бы он раскрыл дело Голдшайна. Но тогда дядя Чен заметил бы его побочные операции. А покупать специю напрямую у Бюро — всё равно что заявлять о своих планах по контрабанде. Это опасно.
Безопаснее найти другие каналы.
Ему нужен был собственный корабль, собственный склад. Торговля на чёрном рынке была беспощадной — нельзя было никому доверять. Одна ошибка — и тебя продадут.
Осталось шесть месяцев. Достаточно времени, чтобы подготовиться.
Но день расплаты был близок. Пока Ли Пан обдумывал свой следующий шаг, раздался сигнал коммуникатора.
Акияма Масако.
Чёрт возьми, именно сегодня...
Ли Пан помедлил, а затем бесстыдно ответил:
«Привет, леди Акияма. Не хочешь выпить со мной?»
Она зарычала.
«Ли Пан! Ты использовал клинок, который я тебе дала, чтобы отрубить голову моей дочери! Как ты посмел!»
«О-о-о, я понял. Как раз вовремя. Ты бросаешь мне вызов, верно? Место и время, я буду там».
«Ч-что? Вызов? Ты... ты, ублюдок, использовал нас, а теперь отвергаешь? И теперь ты смеёшься надо мной!?»
Ли Пан почесал затылок.
«Да ладно тебе, это же твоя семья отправила их ко мне. Не вини меня. Хватит устраивать спектакль. Хочешь отомстить? Хорошо — пять миллионов, если проиграешь».
«Ты — тьфу! Семья Акияма больше не желает иметь с тобой ничего общего! Ещё раз тронешь мою дочь, и я вызову полицию!»
Ли Пан моргнул.
«Тогда зачем ты мне звонишь? Подожди… ты действительно пытаешься со мной встретиться? Серьёзно? Одного романа недостаточно — тебе нужен ещё и враг? Любишь острые ощущения, да?»
— Ты! Ты — тьфу... придурок! Не льсти себе!
Она глубоко вздохнула, пытаясь обуздать свою ярость.
«У нас есть кое-кто, кто хочет с вами встретиться. Вы можете сами выбрать время и место».
Мы?
Такамагахара? Ода? Остатки онмё? Токугава? Или… Акатенские псы?
У семьи Акияма были запутанные связи. То, что они открыто выступили против Корпорации Монстров, показывает, насколько они безумны.
Теперь её спонсоры хотели с ним встретиться. Почему?
«Хорошо. Тогда «Самсара». Я буду ждать тебя снаружи».
Ничего страшного. В худшем случае — драка. Убьём кого-нибудь, заберём его снаряжение.
«Хорошо. Самсара работает. Отправляйся в Клуб Сновидений «Сон в летнюю ночь». Займи комнату. Я буду там».
Обновлено: 18.02.2026