Глава 4 — Глава 4

Глава 4: Небесный Демонический Хорек (×), Черная Крыса (✓) После того неловкого случая Мучэнь начал усердно тренироваться, чтобы хотя бы немного укрепить тело. Су Ювэй просто наблюдала со стороны, но Мучэнь все же уговорил её присоединиться к тренировкам. Она не находила слов. Глубокий, многозначительный взгляд заставил Мучэня обильно потеть. Ведь это был всего лишь бег, а не какая-то дьявольская тренировка. «Мы же ещё растём, чрезмерные нагрузки плохо скажутся на нашем физическом развитии», — подумал он. Они оба были крайне бедны и, естественно, не могли позволить себе дорогое мясо источников зверя, поэтому их методы тренировок оказались довольно примитивными. Каждый раз, когда они бегали, Мучэнь наслаждался зрелищем. Ветер обдувал хрупкое тело Су Ювэй, подчеркивая ещё не до конца развившиеся, но уже такие изгибы её груди. Су Ювэй не была слепой, поэтому, конечно, всё это видела, но могла лишь покрасневшими щеками сверлить Мучэня взглядом. Неудивительно, что он пригласил её побегать вместе — похоже, у него были скрытые мотивы. «Развратник!» — пронеслось у неё в голове. Ускорив шаг, Су Ювэй решила преподать Мучэню урок. — Лю-лю-лю, догони меня! — Мучэнь высунул язык и оставил Су Ювэй позади. Став подростком, он немного инфантильнее относился ко всему. Однако Мучэнь не испытывал неприязни к этим переменам, а, наоборот, наслаждался ими. Прошлое, с его графиком «996», сгладило его острые углы и заставило жить, как трудяга. Если бы он сохранил тот образ мышления сейчас, то в путешествии во времени не было бы смысла. Видя, что расстояние увеличивается, Су Ювэй не стала так усердно гнаться, но на её лице появилась лёгкая улыбка. Раньше, из-за дедушки, она не могла быть счастливой и постоянно волновалась, не зная, что делать. У неё не было денег, чтобы отвезти дедушку к доктору на лечение. Мучэнь, человек, ворвавшийся в их жизни, в действительности сильно изменил их. *** С наступлением ночи холодный лунный свет, словно водопад, заливал землю, оставляя на ней слой серебряного инея. **ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ:** * **Цзуши** - буквально "Камень предков", в контексте главы - древний артефакт, обладающий магическими свойствами. * **Небесные черные куницы** - особый вид магических зверей, обладающих интеллектом и способностями. * **Тяньсюань** - название континента. **ПЕРЕВОД:** Му Чэнь держал в руках Камень предков. Луч лунного света устремился к нему, и древний каменный талисман также засиял мягким светом. Голова Му Чэня закружилась, и в следующий миг он оказался в кромешной тьме. Ни единого проблеска света, лишь оглушающая тишина и пронизывающий холод, заставившие Му Чэня невольно обхватить себя руками. На этот раз он не запаниковал. Поразмыслив, он решил, что это, должно быть, внутреннее пространство Камня предков. Глаза Му Чэня заблестели, и он произнёс, что, кажется, что-то забыл. Выяснилось, что он совсем позабыл о «жильцах» Цзуши. Это пространство можно использовать для развития боевых искусств, но сам он ещё не освоил ни одной техники источника, поэтому, естественно, не мог ничего вывести. — Ты ещё не собираешься выходить? После короткой сосредоточенности Му Чэнь не обнаружил ничего необычного и подумал, что этот Небесный черный куница довольно хорошо прячется. Его духовный уровень был невысок, поэтому он не мог его почувствовать. — Не выходи. Этот мир не континент Тяньсюань. Ты не сможешь вернуться, — Му Чэнь немного подумал и решил напугать его. — Хотя я не знаю, кто ты, думаю, ты, должно быть, почувствовал, что это не тот мир, к которому ты привык. — Каменный талисман теперь мой. Раз уж ты мой арендатор, разве ты не должен платить за аренду? —… — Только попробуй, чтобы я, Мастер Дияо, вышел! Я правда не знаю, как ты вообще смог меня почувствовать, — раздался в этом тёмном пространстве безмолвный голос. Му Чэнь облегчённо выдохнул. Оказалось, это он. Перед Му Чэнем появилась маленькая, размером с ладонь, черная мышь, в её живых глазках читалась паника. Очевидно, слова Му Чэня довели до паники, ведь большинство людей, услышав подобные новости, повели бы себя так же. — Я думал, это что-то серьёзное. — А это оказалась черная крыса?! Му Чэнь притворился, что не знает Небесную черную куницу. В конце концов, эта маленькая куница выглядела ничуть не иначе, чем обычная мышь. Его тело было длиннее, чем у обычной мыши. Это был не истинный облик Соболя Небесного Демона, но он так сильно походил на мышь, что Му Чэнь потерял дар речи. — Ты, негодяй, сам ты крыса! Мастер Дяо — благородный Соболь Небесного Демона! Ты же просто невежественный деревенщина! Я не крыса! — разъярился маленький Дяо. Он гневно посмотрел на Му Чэня и заговорил человеческим языком. — Ладно, будь ты Соболем Небесного Демона или мышью, ты так долго жил в Каменном Талисмане, не пора ли заплатить аренду? — улыбнулся Му Чэнь. У Соболя Небесного Демона должно быть много хороших вещей, и он завидовал этому. — О, небеса! Ты бунтуешь против Небесного Демона. Хочешь что-то получить от меня? Ты знаешь, что я, Дяо, — владелец Каменного Талисмана? — в глазах маленького соболя вспыхнуло презрение, и он скрестил лапы на груди. — Уверен? Му Чэнь немного поманипулировал родовым камнем. И хотя дух родового камня еще не оправился, он все же вызвал у слабого маленького соболя чувство отторжения. Это открытие заставило лицо маленького Дяо измениться. Он не ожидал, что этот мальчишка действительно сможет его изгнать. — Хе-хе, я был бывшим владельцем Каменного Талисмана, но теперь он принадлежит тебе, — маленький Дяо знал, что под чужой крышей приходится склонять голову. У него даже не было тела, он был всего лишь духом. Как только его выпнут, он будет обречен. Му Чэнь усмехнулся, ничего не говоря. Маленький Дяо был всего лишь владельцем, но теперь он стал управляющим. Это огромная разница. — Мальчик, ты сказал, что это не Континент Глубокого Неба, расскажи-ка мне поподробнее? Маленький Дяо уже поверил, но все еще не мог представить, как он оказался в другом мире. — Маленький Дяо, каков был твой уровень культивации раньше? — спросил Му Чэнь. Маленький Дяо чувствовал себя неловко, когда его называли Маленьким Дяо, но сейчас было не время об этом беспокоиться. Он хотел понять текущую ситуацию от Му Чэня. **Глоссарий к главе:** * **Мастер Дяо** – прозвище мышонка-соболя. * **Сфера Смерти Профунда** – уровень культивации. * **Сфера Вращения Колеса** – более высокий уровень культивации. * **Сфера Небесного Ян** – уровень культивации в другом мире. * **Сфера Шести Тайн** – уровень культивации в другом мире. * **Клан Небесных Царских Соболей** – могущественный клан. * **Континент Небесной Тайны** – мир, откуда родом мышонок-соболь. * **Мир Небесных Истоков** – мир, куда попал мышонок-соболь. --- – Я на пике Сферы Смерти Профунда, совсем недалеко от Сферы Вращения Колеса. Если бы не тот случай, я, Мастер Дяо, уже был бы экспертом в Сфере Вращения Колеса. Дяо с гордостью говорил о своем уровне, но его лицо мрачнело, когда он вспоминал о последующей засаде. Однако из-за того, что он предстал в образе черной мыши, это не выглядело так уж мрачно. Каким же воодушевленным он был тогда! Можно сказать, что он был супергением в Клане Небесных Царских Соболей. Его родословная была чиста и могущественна, а сам он все еще был молод. Многие старые мастера не достигали его уровня. – Сфера Смерти Профунда… в этом мире это примерно эквивалентно сильному практику поздней Сферы Небесного Ян, – произнес Му Чэнь. Законы Мира Небесных Истоков сильнее, чем законы Континента Небесной Тайны, поэтому поздняя Сфера Небесного Ян должна быть могущественнее поздней Сферы Шести Тайн. Таково было предположение Му Чэня. Затем Му Чэнь рассказал Дяо о разделении уровней и их приблизительном сравнении в этом мире. Дяо молчал, усваивая информацию. – Хм, интересно. Я не ожидал, что Мастер Дяо попадет в такой мир. После первоначального осознания маленький соболь рассмеялся от любопытства. По словам Му Чэня, этот мир сейчас гораздо могущественнее Континента Небесной Тайны. Сильнейшие предки в его мире не смогли бы даже попасть в рейтинг этого мира. Но тут возникла проблема. Это мало касалось его. Сейчас он был всего лишь духом. И ничем не отличался от блуждающего призрака. Если бы он все еще находился на Континенте Небесной Тайны, он бы нашел способ восстановить свое физическое тело. Но здесь, в Мире Небесных Истоков, где ему все было незнакомо, Му Чэню потребовалось бы много времени, чтобы восстановить физическое тело Дяо. – Не волнуйся, Дяо, я, твой старший брат, помогу тебе восстановить тело в будущем, – Му Чэнь воспользовался возможностью, чтобы поддразнить Дяо. – Кто это ты такой, чтобы осмеливаться быть старшим братом Мастера Дяо? – Дяо прямо заявил, что это невозможно, совершенно невозможно. ПС: Я читал «Юань Цзунь» ещё в старшей школе. Каждые выходные, когда у меня было два часа, чтобы выйти из школы и пройтись по магазинам, я успевал прочитать все главы, обновлённые за неделю. И вот теперь я пишу этот фанфик. (Конец главы)