Глава 7. Польза самурайского меча
Огата больше не стал терзаться вопросом, попал ли он в прошлое своей родной Японии или в какой-то параллельный мир.
Какая, в сущности, разница? Где бы он ни оказался, ему всё равно придётся есть, спать и как-то выживать.
И Огата перешёл к следующему вопросу: как ему жить дальше.
Раздался тихий свист, когда Огата снова вытащил катану, которую держал в руках, из ножен.
Глядя на ослепительно белое лезвие, Огата тяжело вздохнул.
— И какая польза от меча в эту эпоху.
Хотя эпоха Эдо и была временем, когда самураев уважали, а ношение меча и фамилии было их привилегией.
Но с момента основания сёгуната Токугава в Японии уже сто, а то и двести лет царил мир.
По всей стране было спокойно.
Говоря откровенно — самурайскому мечу просто не осталось применения.
Эта система в голове Огаты была, очевидно, читом, позволявшим ему в кратчайшие сроки развивать свои боевые навыки.
Побеждай или убивай противников — и получай очки опыта.
Очки опыта давали очки навыков.
А очки навыков позволяли в мгновение ока заполучить сильное тело и высочайшее мастерство.
Однако какой во всём этом смысл?
Зачем ему сильное тело и непревзойдённая техника?
Этой эпохе мечи больше не были нужны. Даже если он станет великим мастером меча, что с того?
В такое мирное время лучшим исходом для великого мечника было открытие собственного додзё.
Если ему удастся в будущем открыть додзё и привлечь множество учеников, Огата, возможно, и сможет жить неплохо. Ему больше не придётся, как сейчас, каждый день питаться одной жидкой кашей.
Но...
При одной мысли о том, что вершина его карьеры — это открытие додзё, Огата чувствовал лишь разочарование.
Ему это было неинтересно, он не хотел открывать никакое додзё.
Но если бы Огату спросили, чего же он хочет... он бы и сам не смог ответить.
Огата не знал, чего он хочет. И не знал, на что он способен.
Все эти мысли метались и тянули его в разные стороны.
Время шло, капля за каплей.
Постепенно Огата почувствовал, как изнутри подступает сонливость.
— Который сейчас час.
Часов, чтобы посмотреть время, у него не было.
Хотя он мог бы прикинуть время по небу, но Огате было лень выходить.
Раз уж его клонит в сон, он решил просто лечь спать.
В конце концов, завтра ему нужно было на работу.
Таких самураев, как Огата, не имевших собственных владений, проще всего было представить себе как... государственных служащих.
Самураи, принадлежавшие сёгунату, помогали ему управлять государственными делами.
Самураи, служившие даймё, делали то же самое, помогая своему господину управлять его делами.
За исключением ронинов, потерявших господина или изгнанных из клана, у всех самураев была работа.
А работой Огаты была должность кладовщика.
Его обязанности немного походили на обязанности современного бухгалтера.
Он отвечал за управление и учёт различных запасов клана.
Должность кладовщика тоже имела множество рангов.
Огата, по совпадению, занимал одну из самых низших ступеней в этой иерархии.
Именно потому, что он был кладовщиком низшего звена, его годовое жалование и составляло эти жалкие 50 коку.
…
…
Небо едва посветлело, а Огата уже проснулся.
Сегодня был второй день Огаты в эпохе Эдо.
И его первое утро в этом мире.
Быстро умывшись и одевшись, Огата, как обычно, засунул два своих меча за пояс слева и приготовился идти в город на работу.
Днём — работа кладовщиком. После работы — тренировки в додзё Сакакибара. Вечером — ужин и сон.
Такова была повседневная жизнь Огаты.
Размеренная. И немного унылая.
Огата жил на окраине, поэтому ему приходилось вставать очень рано, чтобы успеть добраться до работы вовремя.
— Огата-кун, доброе утро.
— Огата-кун, ты сегодня хорошо выглядишь.
— Доброе утро, Огата.
На все эти приветствия коллег Огата отвечал вежливой улыбкой.
Все, кто здоровался с Огатой, были такими же кладовщиками — его коллегами.
Сейчас Огата находился в комнате, которую нельзя было назвать ни просторной, ни тесной.
Вся она была заставлена низкими рабочими столами.
Здесь Огата и его коллеги трудились изо дня в день.
Те, кто пришёл пораньше, уже склонились над столами и погрузились в работу.
Обменявшись улыбками с поздоровавшимися, Огата опустился на колени перед своим столом.
Его стол был точной копией столов коллег: бумага, кисти, счёты (абакус) и кипы разнообразных отчётных книг.
Отношения Огаты с этими коллегами-кладовщиками, по правде говоря, не были особо близкими.
Основной причиной, вероятно, была разница в возрасте.
Огата был единственным молодым человеком в этой комнате.
Все остальные были мужчинами среднего или пожилого возраста, уже тронутыми сединой.
Из-за большой разницы в летах у Огаты и этих стариков не было никаких общих тем для разговоров, поэтому и отношения с коллегами, естественно, не складывались.
К тому же, Огата почти никогда не участвовал ни в каких совместных посиделках.
Его коллеги то и дело собирались вместе, чтобы выпить или послушать музыку.
Они, разумеется, неоднократно приглашали и Огату.
Но на все их приглашения Огата неизменно отвечал отказом.
Он не ходил с ними, во-первых, потому что был беден и у него почти не было денег.
А во-вторых, потому что, в сравнении с выпивкой и развлечениями, Огата предпочитал тренироваться в додзё Сакакибара со своими братьями по мечу.
Именно те люди, во главе с Макино, были настоящими друзьями Огаты.
Вместо того чтобы тратить время на скучные посиделки с едва знакомыми коллегами, Огата предпочитал быть со своими друзьями в додзё, оттачивая любимое искусство меча.
Огата и остальные кладовщики были просто коллегами. Обычными знакомыми, кивавшими друг другу при встрече.
Не тратя времени на лишние любезности, Огата сразу открыл лежавшую перед ним отчётную книгу и приступил к работе.
Он унаследовал от «изначального Огаты» всё, кроме, пожалуй, характера.
Память, навыки владения мечом и рабочие способности.
Он с лёгкостью и непринуждённостью щёлкал костяшками счёт, подсчитывая приход и расход различных товаров, за которые отвечал. Работа шла своим чередом.
Небольшую комнату наполнил лишь шелест переворачиваемых страниц и стук костяшек абакуса.
Но... неважно, где и в какой профессии, всегда найдутся люди, которые отлынивают от работы.
Вот и сейчас... несколько человек, отвлекшись от дел, принялись болтать.
— Вы слышали о «том» вчерашнем деле?
— «Том» деле? О каком?
— А, я знаю. Мне уже рассказали.
— Да что случилось-то?
— ...Господин вчера снова ездил на охоту. И когда он возвращался, какая-то маленькая девочка играла в мяч и случайно налетела на его... экипаж.
— И что потом? Что с девочкой?
— Не знаю... Я слышал, господин её на месте зарубил. А другие говорят, что она жива... В любом случае, чем бы это ни кончилось, ничего хорошего с этой девочкой не будет.
Обновлено: 21.01.2026