Глава 43. Разгромить додзё Исикава (Часть 1)
— Ху... хх... ху... хх...
Ледяной, сухой ветер непрерывно врывался в горло Огаты.
Он сглотнул слюну.
Горячая слюна смочила пересохшее горло, словно вода, ушедшая в сухую землю. Огата почувствовал лёгкое, но приятное покалывание.
Кажется, это был первый раз с тех пор, как он попал в эпоху Эдо, когда ему приходилось бежать так отчаянно.
Наконец в поле зрения показалась «Нагасу-я».
«Добрался! Добрался! Всё в порядке! Должно быть в порядке! Люди Тоямы не могли пасть так низко, чтобы тронуть двух беззащитных женщин!»
Огата одним махом ворвался в «Нагасу-я».
Но он не увидел привычной снующей туда-сюда фигурки А-Фуку.
И с кухни не доносилось звуков, с которыми О-Саки обычно готовила выпивку и еду.
Только со второго этажа доносились тихие голоса и приглушённые рыдания.
Зловещее предчувствие в сердце Огаты достигло предела.
Перескакивая через две ступеньки, он взлетел на второй этаж и распахнул дверь комнаты, откуда доносились звуки. Там он увидел А-Фуку, О-Саки и бритоголового мужчину средних лет в одежде лекаря.
А-Фуку лежала на постели, плотно смежив веки.
О-Саки сидела на коленях рядом, непрерывно утирая слёзы.
А лекарь сидел по другую сторону постели и с серьёзным лицом прощупывал живот А-Фуку.
— Г... господин Огата?.. Что вы здесь делаете?
— О-Саки! — Огата быстро подошёл к ней и опустился на одно колено. Он с тревогой посмотрел то на А-Фуку, то на О-Саки с распухшей щекой. — Что здесь, чёрт возьми, произошло?!
— Это... это тот самурай, что приставал к А-Фуку... он привёл с собой ещё нескольких и внезапно ворвался в дом!
— Сказали, что ищут тебя.
— Мы сказали, что тебя нет.
— Но они не поверили, хотели силой ворваться и обыскать дом.
— А-Фуку не пустила их.
— И тогда они...
На этом месте О-Саки больше не смогла говорить. Она закрыла лицо руками и разрыдалась.
Даже если О-Саки не договорила, Огата уже догадался, что произошло.
Её распухшая щека и А-Фуку, лежащая на постели под присмотром лекаря, уже всё ему сказали.
Лицо Огаты начало темнеть прямо на глазах.
Его правая рука, лежавшая на колене, и левая, свободно свисавшая, медленно сжались в кулаки.
Тот самурай, что приставал к А-Фуку... Огата, разумеется, помнил, кто это.
Это был Итагаки из додзё Исикава!
В ту ночь, когда Итагаки приставал к А-Фуку, произошло слишком много событий.
Ему было трудно забыть хоть одну деталь того вечера.
В этот момент лекарь, сидевший рядом, закончил осмотр А-Фуку.
— С вашей дочерью всё будет в порядке. Серьёзных травм нет, но у неё множество синяков, — сказал лекарь.
— Ей просто нужен покой, и всё заживёт. Я выпишу вам лекарство для восстановления сил.
Услышав это, О-Саки наконец смогла выдохнуть — камень, который всё это время висел у неё на сердце, упал.
Она торопливо сложила руки и принялась благодарить лекаря.
И в этот самый миг А-Фуку, до того лежавшая с закрытыми глазами, медленно открыла их.
Огата первым заметил это. Он тут же наклонился к ней и с тревогой посмотрел на очнувшуюся девочку:
— А-Фуку! Как ты? Ты в порядке?
А-Фуку сперва растерянно посмотрела на Огату.
Затем перевела взгляд на О-Саки и лекаря.
— Госпожа О-Саки... Господин Огата... Простите...
Слова срывались с её губ вместе с рыданиями.
— Я... я испачкала одежду, которую вы мне подарили...
Сказав это, А-Фуку заплакала, крупные слёзы покатились из её глаз.
Только после этих слов Огата заметил в углу комнаты что-то цвета сакуры.
Он посмотрел туда.
Это было то самое гофуку цвета сакуры, которое они с О-Саки купили для А-Фуку.
Если бы не слова А-Фуку, Огата мог бы принять его за грязную тряпку, брошенную в угол...
— ...Госпожа О-Саки, это гофуку... это Итагаки и его люди испачкали?
— Да... — О-Саки кивнула, утирая слёзы.
Это была древняя эпоха. Здесь не было ни стиральных машин, ни сильных чистящих порошков.
Платье было так испачкано, что отстирать его вручную было почти невозможно.
— ...А-Фуку, — Огата поднял руку и осторожно вытер слёзы с её щеки, — не расстраивайся. Грязная одежда — это мелочь. Мы купим тебе новое.
— Но... но... — слёзы А-Фуку всё не прекращались.
Она хотела сказать что-то ещё, но Огата опередил её:
— А-Фуку, тебе сейчас нужно как следует отдохнуть.
Сказав это, Огата повернулся к лекарю, сидевшему напротив.
— Лекарь, прошу вас, выпишите для А-Фуку самое лучшее лекарство. Я заплачу, сколько бы оно ни стоило.
— Без проблем. Господин самурай, не беспокойтесь. Я сделаю всё, чтобы А-Фуку поскорее поправилась.
— Господин Огата, — встревоженно сказала О-Саки, — как мы можем вас обременять!
— Госпожа О-Саки, пожалуйста, не скромничайте. В том, что сегодня случилось с вами и А-Фуку, есть и моя вина. Плата за лекарства будет на мне.
Сказав это, Огата поправил два меча на левом боку и медленно поднялся.
— Госпожа О-Саки, оставайтесь здесь и позаботьтесь об А-Фуку. Мне нужно отлучиться.
— Отлучиться?.. Господин Огата, куда вы?
— ...В додзё Исикава.
Бросив эту фразу, Огата, не колеблясь, вышел из комнаты.
О-Саки и лекарь даже не успели его окликнуть.
Огата стремительно шёл сквозь оживлённую толпу.
Несмотря на то, что перед ним стояли, шли или бежали люди всех возрастов, Огата не сбавлял шага.
— Ух... Эй! Ты, ублюдок! Куда прёшь, не видишь?! Кх...
Огата, идя прямо, врезался плечом в здоровяка, который шёл ему навстречу.
Хотя он и столкнулся с кем-то, Огата не выказал ни малейшего намерения остановиться или извиниться. Он молча продолжил свой путь.
Здоровяк, похоже, был вспыльчивым. После столкновения он тут же яростно обозвал Огату «ублюдком» и заорал, что тот «идёт не глядя».
Он уже был готов разразиться новыми ругательствами, но, увидев мечи на левом боку Огаты и выражение его лица, он сглотнул грязные ругательства, которые уже готовы были сорваться с языка.
На смену им пришёл сдавленный стон, полный шока и страха.
Обновлено: 18.02.2026