Глава 36. Соблазн капитализма
Увидев, что Огата её неправильно понял, женщина мгновенно залилась краской и торопливо возразила:
— Я не гулящая! Я ждала вас у дома только потому, что у меня к вам очень важное дело!
— Важное дело? Насколько мне известно, мы не знакомы.
— Это правда, мы не знакомы. Но у меня действительно есть очень важное дело, которое я должна с вами обсудить!
— ...Если у вас ко мне дело, говорите здесь. Вы быстрее закончите, и я смогу пойти домой спать.
— Здесь не место для разговора. — Женщина огляделась по сторонам. — Давайте всё же войдём в дом и поговорим там.
— ...Нет. — Огата настороженно смерил её взглядом и отрезал.
Услышав отказ, женщина на мгновение застыла, а затем торопливо спросила:
— Почему нет?
— Потому что я никогда не пущу незнакомого человека в свой дом. Даже если это хрупкая, беззащитная на вид женщина.
— Если у вас ко мне срочное дело, говорите здесь.
— Я в любом случае не впущу вас в дом. Если вы настаиваете на том, что будете говорить только внутри, тогда мне придётся попросить вас уйти.
Женщина закусила губу. Поколебавшись мгновение, она приняла серьёзный вид:
— Я поняла... Тогда я скажу здесь.
— Прежде чем я перейду к делу, позвольте мне представиться.
С этими словами женщина выполнила безукоризненно вежливый поклон.
— Я А-Ми, жена Тоямы Нинъитиро.
— Жена Тоямы Нинъитиро... — Огата нахмурился. — И что же жене Тоямы нужно от меня так поздно?
— Господин Огата... на грядущем Священном поединке... не могли бы вы... намеренно проиграть моему мужу?
Едва А-Ми договорила, Огата без раздумий ответил:
— Невозможно! Вы предлагаете мне сыграть в поддавки?
— Сыграть... в поддавки?.. — А-Ми с трудом проговорила это непривычное, странное слово.
— А, неважно, что это значит, — Огата махнул рукой. — Это Тояма вас послал уговорить меня?
— Н-нет. Мой муж ничего не знает. Я пришла к вам по своей воле.
— ...Госпожа. — Огата помолчал, а затем серьёзно произнёс. — Я не понимаю.
— Ваш муж не слабак.
— Его мастерство меча очень высоко. Я и сам не знаю, смогу ли я сейчас его одолеть.
— Он ведь вступает не в заведомо проигрышный бой. Зачем вы ни с того ни с сего пришли просить за него?
— Всё так, как вы и сказали, господин Огата. Мой муж очень силён, и этот бой — не тот, что он обязательно проиграет...
Сказав это, А-Ми горько усмехнулась.
— Но ведь это и не тот бой, который он обязательно выиграет, правда?
С этим Огата поспорить не мог.
Он не считал, что гарантированно победит Тояму.
Но точно так же не считал, что гарантированно ему проиграет.
— Господин Огата, вы знаете, что ужасное его ждёт, если он проиграет?
— Понятия не имею, — Огата удивлённо покачал головой.
— Мой муж — очень самоуверенный человек... — тихо начала А-Ми. — Несколько месяцев назад он похвастался перед своими товарищами по додзё, что непременно выиграет Священный поединок в этом году.
— А если проиграет — совершит сэппуку.
— ...Ваш муж и правда очень самоуверен, — усмехнулся Огата. — Давать такие клятвы... Но ведь это, скорее всего, не всерьёз. Его товарищи по додзё вряд ли приняли это за чистую монету.
А-Ми, с таким лицом, будто раскусила кислый виноград, покачала головой:
— Его товарищи по додзё, может, и не приняли это всерьёз.
— Но мой муж — принял.
— Мой муж не просто самоуверен, у него ещё и невероятно непреклонный характер.
— Если он что-то сказал — он это сделает.
— Если он проиграет Священный поединок, он, даже без всяких напоминаний и принуждения, непременно исполнит своё обещание и вспорет себе живот...
Выслушав А-Ми, Огата невольно втянул голову в плечи.
Пришлось признать: люди с такой болезненной, непреклонной натурой, как у Тоямы, пугали.
— Да... вряд ли... — с сомнением проговорил Огата. — Неужели кто-то и правда вспорет себе живот из-за обещания, на которое всем плевать?..
— Другие, может, и нет, но мой муж — да! — твёрдо заявила А-Ми. — Я давно за ним замужем и знаю его характер.
— Если он проиграет, даже если все товарищи будут его останавливать и говорить, что никто не помнит об этой клятве, он всё равно выберет момент, когда никто не сможет ему помешать, и тихо сделает это...
— Я не хочу, чтобы мой муж вспорол себе живот...
— Поэтому я не хочу, чтобы он проиграл...
— Господин Огата...
С этими словами А-Ми низко, до самой земли, поклонилась Огате.
— Умоляю вас... не могли бы вы... намеренно проиграть на Священном поединке?..
Огата смотрел на молившую его женщину со смешанными чувствами.
Чисто по-человечески он ей сочувствовал.
Было видно, что А-Ми очень любит своего мужа.
Иначе она не пошла бы на такое — тайно, ночью, искать его противника и умолять о пощаде.
Но сочувствие сочувствием, а принимать её просьбу Огата не собирался.
Он прочистил горло и мягко сказал:
— Госпожа А-Ми, прошу вас, поднимите голову.
— Я всё-таки самурай. Мужчина. Я просто не могу сделать такое — намеренно проиграть противнику.
Услышав это, А-Ми, с выражением горького разочарования на лице, снова закусила губу.
— Господин Огата!
Она выкрикнула его имя, сунула руку за пояс своего гофуку и что-то оттуда извлекла. Затем она быстро шагнула к Огате, который стоял всего в паре шагов.
Остановившись в полушаге, А-Ми сунула этот предмет ему за пазуху.
— Господин Огата! Умоляю вас! Пожалуйста, помогите!
А-Ми втиснула ему за пазуху небольшой мешочек.
Её движения были такими резкими, что мешочек в её руке сильно тряхнулся.
И когда он тряхнулся, Огата отчётливо услышал звонкий перестук.
Это был звук, который издают только сталкивающиеся друг с другом медные монеты.
Обновлено: 21.01.2026