Глава 22 — Глава 22

Паньди, боясь, что окружающие не расслышат, громко крикнула: — Раньше, когда вы воровали у нас всякую мелочь, я закрывала на это глаза! Но сегодня этот дурак перелез через забор в наш двор, не только забрал наш стул, но и толкнул мою мать! Сегодня я готова жизнь положить, но разберусь с вами до конца! Жена Линь Эра покраснела от злости: — Следи за языком, кто у тебя воровал! У Цинмина не все дома, и у тебя, видно, тоже, раз ты с ним связываешься? С тех пор как между семьями произошёл разрыв, жена Линь Эра перестала стесняться в выражениях. — Если знаешь, что у твоего сына не все дома, так не выпускай его грабить людей! — Паньди надрывалась от крика. — Кто воровал — тот сам знает! Ради того, чтобы прибрать к рукам наши деньги, вы и честь потеряли! Присмотри за своим мужем, который каждый день таскает к нам людей смотреть на мебель! Что, ваш брат только умер, а его старший брат уже подсчитывает, сколько ему достанется? Услышав, как Паньди выставила напоказ все тайные помыслы её мужа, жена Линь Эра готова была разорвать ей рот. Но вокруг стояло слишком много зрителей, да и Паньди попала в самое больное место, так что она не нашлась, что ответить, и лишь дрожала от бешенства. Шум привлёк внимание Линь Да, который, услышав слова Паньди, сразу помрачнел: — Невестка, что это ваш Линь Эр вытворяет? Недавно у старосты расписку давали, как это он опять людей к младшему брату водит? Жена Линь Эра, понимая, что неправа, упрямо вытянула шею: — Старший брат, найти зятя в дом — не так-то просто! А вдруг они с матерью тайком мебель продадут? Мы просто хотели заранее всё переписать… Тайные махинации Линь Эра сильно разозлили Линь Да. Он сердито посмотрел на невестку и твёрдо сказал: — Передай Линь Эру: раз уж расписка есть, пусть всё ждёт два месяца… Он старший, должен вести себя соответственно! Я с Чан Гуем поговорю! С этими словами Линь Да развернулся и ушёл. Паньди, видя, что они начали грызться между собой, усмехнулась и, закатав рукава, стала размахивать дверной засовом перед Линь Цинмином, продолжая запугивать: — Если сегодня не вернёшь стул, я с тобой не закончу! Линь Цинмин, напуганный её напором, ослабил хватку. Жена Линь Эра то краснела, то бледнела, но упрямо твердила: — У моего внука такой же стул, Цинмин просто перепутал! Эти слова только подлили масла в огонь. Паньди взглянула на стул, на котором сидел её внук, и лицо её озарилось пониманием, а на губах появилась презрительная усмешка: — Вот куда делся второй стул с белой овцой, который сделал мой отец! Оказывается, вы его уже давно украли! Жена Линь Эра, вспомнив происхождение стула, растерялась и начала несвязно оправдываться: — Ты что, сказала, что стул твой, и всё? Где доказательства? Паньди презрительно фыркнула, подняла стул, перевернула его и показала соседям: — На каждой вещи, которую делал мой отец, есть его подпись. Посмотрите сами! Несколько соседей подошли ближе и увидели — на стуле было чётко выведено три иероглифа: «Линь Дашэнь». Жена Линь Эра закатила глаза и продолжала упрямиться: — Это я заплатила твоему отцу за этот стул! Паньди едва не рассмеялась: — Врёшь! Этот стул отец сделал для меня — один с белой овцой, другой с чёрной, потому что я родилась в год Овцы! У кого из твоих сыновей такой год? Окружающие, видя, что дело зашло в тупик, попытались замять скандал и дать жене Линь Эра возможность сохранить лицо: — Тётя, наверное, Цинмин просто перепутал, это недоразумение, отдайте Паньди стул, и всё! Жена Линь Эра побагровела и уже не могла вымолвить ни слова. Наконец, она вырвала стул у сына и швырнула его перед Паньди, пробормотав: — Кому он нужен! Паньди, не выражая эмоций, подняла стул, затем подошла и забрала у внука жены Линь Эра второй стул. Теперь у неё снова были оба стула — белый и чёрный. Она подошла к жене Линь Эра и, глядя на неё ледяным взглядом, чётко произнесла: — Без-сове-сти! Не обращая внимания на присутствующих, она развернулась и ушла. Жена Линь Эра, оскорблённая до глубины души, закричала ей вслед: — С таким скверным характером тебе никогда не найти мужа в дом! Паньди остановилась, повернулась и, окинув взглядом жену Линь Эра, Линь Цинмина и всех соседей, сказала: — Пусть все здесь присутствующие будут свидетелями! Если кто-то ещё посмеет приводить людей в мой дом или брать наши вещи, я, Линь Паньди, каждого встречу дубиной! Увидев бледное лицо Паньди и её ледяной взгляд, полный решимости, жена Линь Эра задрожала и не посмела возразить. Соседи только качали головами — семья Линь Эра готова была на всё, лишь бы завладеть имуществом младшего брата! Из трёх братьев Линь только покойный плотник был порядочным человеком! Когда все разошлись, жена Линь Эра, едва сдерживая гнев, схватила палку для стирки и стала бить своего глупого сына: — Ты позоришь меня! Вечно влипаешь в истории! Линь Цинмин закрывал голову руками и носился по двору: — Не бей! Не бей! Внук, с соплями у носа, испуганно ревел, глядя на бабушку. … Мать Паньди, увидев, что дочь вернула два стула, сделанных её отцом, почувствовала, как у неё защемило в груди. Дочь выросла и научилась за себя постоять. Мать нахмурилась: — В следующий раз, когда столкнёшься с этим дураком Цинмином, будь осторожна. Не лезь на рожон. Паньди поставила стулья и положила дверной засов, чувствуя, как у неё подкашиваются ноги. Она просто воспользовалась тем, что вокруг было много людей, чтобы напугать Линь Цинмина и показать всем, что с ней лучше не связываться. — Мама, я знаю, я в себе уверена. Мать беспокоилась: — Твоя тётка — большая сплетница, боюсь, она теперь будет тебя обсуждать за спиной… В молодости она сама немало натерпелась от невестки. Паньди пожала плечами: — Мама, разве она раньше нас не обсуждала? Ты же знаешь Линь Эра — с ними бесполезно разговаривать! Я поняла: раньше мы терпели, и что в итоге? Они решили, что мы безропотные, и стали ещё наглее — сегодня стул забрали, а завтра, глядишь, и замки взломают! Отец умер, и они нас с тобой за людей не считают. Если я сейчас не покажу, что меня лучше не трогать, они совсем распояшутся! — И ещё — сегодня же пойду за камнями, забор построю! Теперь дочь стала настоящей опорой семьи. Мать, выслушав её, переменила мнение — что ни говори, а безопасность и сохранность имущества сейчас важнее всего. Мать задумалась: — Давай потом перенесём вещи из двора в дом. Паньди кивнула: — Я куплю новые замки покрепче!