Спустя две минуты Кайл стоял, щурясь от нестерпимого блеска. В центре хранилища возвышалась настоящая гора золота, пик которой терялся в темных сводах пещеры.
— Это же… сколько здесь всего? — выдохнул он.
— Честно говоря, по сравнению с теми богатствами, которыми владел твой отец на пике своего могущества, это лишь капля в море, — раздался спокойный ответ.
Кайл медленно повернул голову, не скрывая потрясения. «Капля в море?»
Впрочем, если подумать, это звучало логично. Его отец когда-то был верховным лидером магического мира, тираном, чья тень накрыла всю Европу. Разумеется, его казна должна была ломиться от трофеев.
«Ладно, хорошо. Видимо, я просто слишком неопытен и мыслю категориями нищего», — одернул себя Кайл.
Осознание того, что теперь он владеет этим состоянием, заставило его мгновенно отбросить одну дерзкую идею, зревшую в голове с момента входа в банк.
По правде говоря, пока вагонетка неслась по извилистым путям в недра Гринготтса, Кайл не просто глазел по сторонам. Он сканировал местность, запоминал маршруты патрулей и отмечал бреши в магической защите. В его уме уже начал вырисовываться предварительный план налета: завербовать пару отчаянных головорезов, основать банду вроде «Трио Ингелан» и воплотить схему в жизнь.
Но теперь, глядя на золотые россыпи, потомок бедного фермера в третьем поколении понял: нужды идти на столь безрассудный риск больше нет.
«Хотя… сама идея ограбления все еще кажется чертовски заманчивой! Чисто ради искусства», — мелькнула шальная мысль.
— Итак, профессор, теперь мы пойдем за волшебной палочкой? — спросил Кайл, уже стоя на улице. Он изо всех сил старался не оглядываться на белоснежный фасад банка, подавляя воровской зуд.
— Хм… давай сначала подберем тебе гардероб, — предложил Дамблдор. — Индивидуальный пошив требует времени, так что закажем все необходимое сейчас, а мантии заберем позже.
Магазин «Мантии на все случаи жизни» мадам Малкин находился всего через одно здание от банка. Кайл без труда нашел вывеску и направился к входу.
Едва он приблизился, изнутри донеслись голоса.
— Дорогой, я думаю, левый рукав можно еще немного укоротить. Позволь мне…
— Ай! — взвизгнул капризный мальчишеский голос. — Осторожнее! Смотри, куда тычешь иголкой, бестолковая женщина! Мам, я не хочу эту мантию!
— Ты прав, Драко. Теперь я вижу, какой сброд здесь отоваривается… Мы найдем вариант получше в «Твилфитт и Таттинг», — вмешался женский голос, сочащийся высокомерным ядом.
Прежде чем Кайл успел коснуться ручки, дверь с силой распахнулась, и резкий порыв воздуха взъерошил ему челку.
На пороге стоял холеный человеческий детеныш высшего сорта: платиновые волосы, зачесанные в безупречную прическу, дорогая ткань костюма и выражение абсолютного превосходства на смазливом лице.
«Просто избалованный сопляк», — равнодушно отметил про себя Кайл.
Он уже собирался сделать шаг в сторону, уступая дорогу, когда мальчик открыл рот.
— Прочь с дороги! — презрительно фыркнул Драко, скользнув взглядом по простой магловской одежде Кайла. — Грязнокровка паршивая!
Это слово заставило Кайла замереть. Он еще не знал точного значения термина «грязнокровка», но интонация не оставляла сомнений — это было гнусное оскорбление.
Решение пришло мгновенно. Такому изнеженному цветку жизни не помешало бы преподать суровый, болезненный урок.
Быстрый взгляд через плечо подтвердил: профессор Дамблдор отстал и пока не виден в толпе. Идеально.
«Приступим».
Кайл прищурился, выхватил из кармана маленький круглый предмет и с силой швырнул его под ноги.
Хлоп!
Вспыхнул ослепительный свет, сопровождаемый клубами едкого дыма. Зрение Драко затуманилось, он растерянно заморгал, потеряв фигуру противника из виду.
В то же мгновение Кайл возник за спиной жертвы, словно призрак. Подсечка — резкая, жестокая, сбивающая с ног. Драко рухнул на четвереньки, не успев даже вскрикнуть.
— Секретная техника тайдзюцу Конохи! — прошипел Кайл. Его пальцы сплелись в печать Тигра, а лицо исказила дикая, почти дьявольская усмешка. — Тысячелетие Смерти!
Пальцы, сложенные в жесткий наконечник, с неестественной силой устремились в самую незащищенную точку противника.
Удар был точным и сокрушительным. Драко, стоявший в унизительной позе, ощутил, как острая, пронзающая боль взорвалась в основании позвоночника, словно раскаленный штырь.
На мгновение мир для юного Малфоя перестал существовать. Его глаза вылезли из орбит, а рот открылся в беззвучном вопле.
Затем над улицей разнесся леденящий душу визг, и тело мальчика, вопреки законам гравитации, взмыло в воздух, описывая изящную параболу.
«Прыгнуть так высоко из позы лягушки…» — отстраненно подумал Кайл, провожая взглядом полет. — «Этот сопляк мог бы брать золото на Олимпийских играх в прыжках с шестом. Причем без самого шеста».
— Ты… ах ты!.. — простонал Драко, приземлившись и судорожно вцепившись в пострадавшее место. Голос его дрожал, срывался на жалкие всхлипы и, наконец, перешел в полноценный, звериный рев боли и унижения.
Совершив сокрушительное «Тысячелетие Смерти», Кайл с невозмутимым видом сложил печати. Из ниоткуда возник водяной шар, в котором он тщательно омыл руки, смывая невидимую скверну, после чего уставился в небо, делая вид, что абсолютно непричастен к происходящему.
— Драко! Что случилось?! — Из лавки мадам Малкин выбежала блондинка, ее глаза были расширены от паники.
Нарцисса Малфой яростно уставилась на Кайла, который с преувеличенным интересом созерцал форму облаков. Но стоило ей набрать воздуха для проклятия, как ее взгляд упал на высокую фигуру, возникшую позади мальчика.
— Дамб…
— Профессор, он назвал меня «грязнокровкой», — мгновенно вмешался Кайл. Его голос дрожал от обиды, а поза выражала крайнюю степень уязвимости. Роль жертвы была отыграна безупречно.
— Миссис Малфой, это правда? — Взгляд Дамблдора переместился на рыдающего мальчика, корчащегося в объятиях матери. Обычно теплые, лучистые глаза директора подернулись ледяной коркой.
— Посмотрите на его одежду! Он же явно грязн… — воодушевившись присутствием матери, выпалил Драко сквозь слезы, все еще содрогаясь от фантомной боли в заднем проходе.
— Драко! — резко оборвала его Нарцисса, осознав опасность ситуации. — Мои извинения, профессор Дамблдор. Он еще совсем ребенок, не понимает, что говорит.
— В следующей жизни поумнеет, — едва слышно пробормотал Кайл, стоя в тени директора.
На лбу Дамблдора пролегла глубокая складка. Он услышал.
«В следующей жизни? Ты что, всерьез собрался прикончить ребенка за оскорбление?»
Старый волшебник внезапно почувствовал, что предупреждение Ньюта Саламандера было чертовски точным — с появлением этого мальчика в Хогвартсе станет слишком оживленно.
— Полагаю, юному мистеру Малфою пошел бы на пользу урок хороших манер, — холодно произнес Дамблдор, глядя на Драко, чье бледное лицо теперь пошло красными пятнами — то ли от боли, то ли от стыда.
Лицо Нарциссы помрачнело еще сильнее, превратившись в застывшую маску гнева. Сухо попрощавшись с Дамблдором, она, не оборачиваясь, потащила за собой вопящего и прихрамывающего сына прочь.
— Стоило мне отстать на пару шагов, как ты уже нашел неприятности, — Дамблдор перевел тяжелый взгляд сначала на Кайла, а затем на подозрительную лужу воды на брусчатке.
— Э-э, профессор, если быть точным, это неприятности нашли меня, — Кайл пожал плечами и привычным движением вытащил из подсумка на поясе грубо выкованный кунай. — Если бы я был серьезен, я бы пустил в ход это.
«А если бы я вспомнил формулу взрывных печатей, то прилепил бы одну прямо ему на задницу», — добавил он про себя. — «Как Наруто, когда уделал Гаару».
Острое оружие тут же вырвалось из его рук под действием беспалочковой магии и исчезло в складках мантии директора вместе с подсумком.
Кайл поднял глаза и увидел, как лицо Дамблдора потемнело, став похожим на грозовую тучу.
— О, точно, профессор! — Кайл невинно моргнул, мгновенно сменив ауру убийцы на образ простодушного ребенка. — Хотите мороженого? Я угощаю!
Пока мальчик вприпрыжку бежал к кафе-мороженому Флориана Фортескью, Дамблдор потер виски, чувствуя приближающуюся мигрень.
Впервые за долгие годы великий волшебник понял, каково это — быть нянькой. Особенно для того, чей разрушительный потенциал и искаженная мораль пугали даже больше, чем темные искусства.
Обновлено: 23.01.2026