Став наконец Императрицей, я оказалась втянута в игру ужасов.

Свирепый зомби бушевал, безрассудно убивая. Я одна уставилась на его рваную мантию чиновника и холодно фыркнула:

«Откуда взялся этот жалкий лакей? На колени».

Он посмотрел на меня с недоверием на мгновение, но в конце концов решил преклонить колени и пожаловаться боссу подземелья.

В тот момент, когда я увидела босса, я рассмеялась еще громче.

«О, Ваше Величество, так причина, по которой вы в последнее время не переворачивали таблички [1], заключается в том, что вы пришли сюда и занялись подработкой?»

[1] «Переворачивание табличек» (翻牌子) — древний китайский обычай, согласно которому император переворачивал табличку, чтобы выбрать, какая наложница проведет с ним ночь.

Поставьте, пожалуйста, лайк 👍