— Приветствую, младший брат-наставник. Бедный монах Даоцзи, странствующий инок, хотел бы остановиться здесь на ночлег. Прошу, представь меня настоятелю.
Ли Сююань сложил ладони вместе, вежливый и учтивый, его белая монашеская ряса излучала природу Будды.
Маленький послушник храма Линъинь смерил Ли Сююаня взглядом, думая про себя: «Что это за монах такой?»
Дело в том, что в такой знаменитый на всю округу древний храм, как Линъинь, каждый месяц приходило немало монахов проситься на постой. Но обычно, если их принимали двое братьев-наставников поколения «Гуан», этого уже было более чем достаточно. А этот с порога требует встречи с настоятелем. Послушник засомневался, не зная, что тот собой представляет.
Вроде бы Ли Сююань и правда похож на монаха, но почему он связался с даосом?
Неужто подбивает этого даоса сменить веру и стать монахом?
Ли Цзиньбана он узнал, ведь тот был весьма статусным молодым господином в Ханчжоу, его тесть — префект, да и семья у них богатая. Поскольку наставник-надзиратель Гуанлян как-то говорил, что иногда можно не знать буддийских сутр, но знать богатые семьи города Ханчжоу нужно обязательно. Поэтому, хотя Ли Цзиньбан после совершеннолетия почти не бывал в храме Линъинь, многие монахи, занимающиеся приемом гостей, были с ним хорошо знакомы.
Поскольку монах, которого привел Ли Цзиньбан, вероятно, непрост, лучше быть осторожным. Как бы не обидеть кого не следует.
Маленький послушник тоже сложил ладони вместе и произнес:
— Амитабха, брат желает остановиться на постой, верно? Прошу за мной, я отведу вас к настоятелю.
— Благодарю за труды.
Послушник повел троицу прямиком к задним кельям, где в это время большинство обитателей храма Линъинь совершали вечернюю службу.
В огромном зале сотни монахов сидели вместе, ударяя в деревянные рыбы и читая сутры, отчего стоял оглушительный гул.
Когда они подошли к залу, послушник сказал Ли Сююаню:
— Прошу подождать немного, я пойду доложу.
— Буду премного благодарен, брат, — вежливо ответил Ли Сююань, а Чжан Сяои и Ли Цзиньбан с улыбкой кивнули.
Трое остались стоять у дверей, слушая пение. На лице Ли Цзиньбана читалось раздражение — обычный человек с трудом выносил подобное.
Ли Цзиньбан указал внутрь на раздражающий его звук чтения сутр:
— Сююань, и ради этого ты отказался от семейного наследия и своей юной невесты?
Ли Сююань отличался от Ли Цзиньбана: тот шум, от которого у Ли Цзиньбана поднимался внутренний жар, для ушей Ли Сююаня был небесной музыкой.
Ли Сююань с лицом, полным воодушевления, ответил:
— Брат Ли, ты не рыба, откуда тебе знать радость рыб?
Ли Цзиньбан поднял большой палец вверх, выражая восхищение.
В зале послушник вошел внутрь, двигаясь вдоль стены, так как проходить между братьями во время вечерней службы было нельзя.
Осторожно пробираясь вдоль стены, он сначала посмотрел на старого настоятеля, который сидел под статуей Будды и с закрытыми глазами читал сутры, и заколебался.
Стоит ли ради этого будить настоятеля... нет-нет, стоит ли прерывать чтение сутр настоятелем?
Если тот странствующий монах окажется никем, то потревожить практику настоятеля будет великим грехом.
Послушник не мог решиться, но, быстро поразмыслив, перевел взгляд на сидящего справа от настоятеля наставника Гуанляна.
Гуанлян был облачен в желтую монашескую одежду с ярко-красной кашьей, наброшенной поверх. Он был широк в теле и тучен, одна только голова весила, должно быть, цзиней двадцать, мочки ушей свисали до плеч, и даже просторная ряса не могла скрыть слои жира на животе. Когда он покачивался, то походил на Будду Майтрею больше, чем сам Будда Майтрея.
Кто такой Гуанлян? Это самый доверенный ученик старого настоятеля храма Линъинь, занимающий должность наставника-надзирателя (цзяньсы). Можно сказать, что в храме Линъинь, кроме настоятеля, он самый главный, управляет всеми большими и малыми делами обители, всё находится в его ведении. Ниже одного монаха, выше тысяч! Любой зрячий понимал: когда старый настоятель уйдет в нирвану, именно он станет следующим кандидатом на этот пост!
Маленький монах кивнул. Верно, сообщу об этом надзирателю, пусть старец сам принимает решение. Если что-то пойдет не так, обижу я настоятеля или того монаха снаружи — ко мне это отношения иметь не будет.
Послушник поправил одежду и трусцой подбежал к Гуанляну. Тот как раз бил в деревянную рыбу и читал сутры. Послушник наклонился к его уху и прошептал:
— Наставник-надзиратель, снаружи пришел странствующий монах проситься на постой.
Гуанлян открыл глаза, холодно зыркнул на него и тихо отчитал:
— О таких мелочах еще мне докладываешь? Пойди посмотри, есть ли свободные места. Если есть — оставь его.
— Наставник, тот брат-монах снаружи пришел вместе с господином Ли Цзиньбаном и говорит, что хочет видеть настоятеля. Я боюсь не справиться с ситуацией, поэтому... — смущенно произнес послушник.
— Что?
Маленькие глазки Гуанляна загорелись, взгляд наполнился блеском, он хлопнул себя по бедру и процедил сквозь зубы:
— Почему ты сразу мне не сказал?!
Кем был Ли Цзиньбан? Почетным гостем префекта. Зять и почетный гость — это одно и то же, ведь Ли Цзиньбан не был мужем, взятым в дом жены.
В прошлые годы семья Ли потратила в храме Линъинь немало денег, хотя потом госпожа Ли почему-то перестала приходить. Однако визит молодого господина Ли — это то же самое!
— Хуэйсинь, Хуэймин, вы двое быстро идемте со мной встречать господина Ли, — тихо приказал Гуанлян двум ученикам.
— Да, учитель.
Стоящий рядом послушник не понял: я же сказал, что там монах на постой просится, при чем тут податель милостыни Ли?
Но, поразмыслив, понял и восхитился в душе: не зря он надзиратель.
Узко я мыслю!
Тем временем два ученика Гуанляна, Хуэйсинь и Хуэймин, поспешили помочь Гуанляну подняться. И не потому, что Гуанлян набивал себе цену, а потому что без посторонней помощи он реально встать не мог!
Из-за возни Гуанляна старый настоятель услышал шум, перебрал четки и, не открывая глаз, спросил:
— Гуанлян, отчего шум?
Гуанлян, будучи человеком хитрым, встал и поклонился:
— Учитель, снаружи пришел странствующий монах проситься на ночлег, ученик выйдет принять его.
Он встал, чтобы встретить Ли Цзиньбана, но настоятелю сказал, что идет встречать Ли Сююаня — вот он, эмоциональный интеллект!
Неважно, что о нем думают подчиненные, в глазах начальства он остается хорошим надзирателем: не забывающим о своих корнях, уважительным к мудрецам и решающим вопросы лично.
Старый настоятель, даже не открыв глаз, слегка кивнул и сказал Гуанляну:
— Не нужно, позови их войти.
— Слушаюсь указа.
Гуанлян обернулся и скомандовал:
— Хуэйсинь, пойди позови гостей.
— Да, учитель.
Хуэйсинь выбежал из зала. У дверей Ли Цзиньбан и Чжан Сяои опирались на косяк, а Ли Сююань стоял с почтительно сложенными ладонями.
— Этот брат-наставник, а также господин Ли, и этот... даос? — «Откуда еще и даос взялся?» — Настоятель приглашает вас войти.
Чжан Сяои и Ли Цзиньбан продолжали улыбаться и кивать — не слишком почтительно, но и придраться не к чему. Только Ли Сююань сохранял выражение полного благочестия. Троица последовала за Хуэйсинем в зал для медитаций.
Как только они вошли, все монахи в зале опустили свои деревянные молоточки, перестали читать сутры, встали и освободили проход для Ли Сююаня и его спутников.
Чжан Сяои посмотрел на монахов по обе стороны: «Ничего себе почести!»
В самом конце зала, рядом со старым настоятелем, стоял Гуанлян и с удивлением смотрел на своего учителя. Почему с удивлением? Потому что старый настоятель встал.
В его возрасте и с его статусом мало что могло заставить старика пошевелиться; можно сказать, обрушься гора Тайшань перед ним — он бы и глазом не моргнул. Обычно, когда люди говорили с ним, старый настоятель даже глаз не открывал: ты говоришь свое, а я с закрытыми глазами читаю сутры. Только если дело было чрезвычайно важным, настоятель мог ответить носовым звуком: «Угу».
Но стоило Ли Сююаню войти в зал, как старый настоятель не только открыл глаза, но и встал!
И не только встал, но и направился к тому маленькому монаху напротив. Почему никто не заподозрил, что он идет встречать Ли Цзиньбана? Потому что с самого начала старый настоятель на Ли Цзиньбана даже не взглянул.
Гуанлян вздрогнул в душе, подумав: «Откуда взялся этот монашек?»
Гуанлян последовал сбоку от настоятеля:
— Учитель, вы...
Старый настоятель махнул рукой, быстро прошел пару шагов к Ли Сююаню и, широко раскрыв глаза, оглядел его с ног до головы. Ли Сююань был потрясен, но еще больше были потрясены остальные монахи в зале.
Ли Сююань сложил ладони и почтительно поклонился:
— Маленький монах носит дхармическое имя Даоцзи, пришел из храма Гоцин. По рекомендации настоятеля храма Гоцин пришел навестить старого мастера.
Старый настоятель даже не стал слушать это, оглядел Ли Сююаня, а затем его взгляд привлек стоящий рядом Чжан Сяои.
— С-с-с...
Старый монах, увидев Чжан Сяои, отреагировал еще сильнее — прямо втянул в себя холодный воздух.
Старый настоятель огладил бороду, сложил ладони вместе и трижды поклонился Чжан Сяои. Этот поступок вызвал еще больший переполох среди монахов всех рангов. То, что он вышел встречать странствующего монаха, уже было неожиданностью, но поклоны даосу — это вообще к чему?
Хотя монахам и полагается приветствовать даосов первыми, но учитывая возраст и статус старого настоятеля, его поклон юному даосу вызывал полное недоумение.
Гуанлян в стороне подумал: «Старый настоятель выжил из ума? Если он действительно спятил, значит, у меня есть шанс занять его место?»
Чжан Сяои тоже удивился. Он не ожидал, что настоятель храма Линъинь будет столь вежлив, и поспешно сложил пальцы в жест «Цзы-У», отвечая поклоном. Раз уж тебе оказывают уважение, нельзя забывать о правилах приличия.
Лицо старого настоятеля расплылось в улыбке, отчего всё оно покрылось морщинами. Глядя на Чжан Сяои, он указал на Ли Сююаня, давая понять: «Я сначала разберусь с этим делом». Чжан Сяои жестом показал: «Занимайтесь своими делами».
Старый настоятель кивнул и снова встал рядом с Ли Сююанем. Тот всё еще пребывал в прострации. Настоятель притянул Ли Сююаня к себе, примерился правой рукой и вдруг громко рассмеялся:
— Ха-ха-ха-ха... Ха-ха-ха!
Смех эхом разнесся по залу.
От этого смеха Ли Сююань растерялся еще больше. Неужели он, простой странствующий монах, заслуживает такого внимания настоятеля древнего храма? Или я выгляжу настолько смешно?
Ли Цзиньбан стоял в стороне и молча анализировал ситуацию. С тех пор как старый настоятель услышал, что Ли Сююань пришел из храма Гоцин, он так обрадовался. Неужели у старого монаха из храма Линъинь и настоятеля храма Гоцин есть какая-то тайная сделка?
Пока все терялись в догадках, старый настоятель поднял правую руку, размахнулся и со звонким «хлоп» отвесил Ли Сююаню пощечину. Такую увесистую!
— Ох!
Все остолбенели.
Ли Сююань с его тщедушным телосложением, да еще и не ожидавший такого внезапного выпада от старого настоятеля, не удержался на ногах и с грохотом рухнул на пол.
Секунду спустя все бросились вмешиваться: Гуанлян и другие братья удерживали старого настоятеля, а Ли Цзиньбан и Чжан Сяои кинулись поднимать Ли Сююаня.
Ли Цзиньбан, глядя на четкий отпечаток ладони на лице Ли Сююаня, подумал про себя: «Подтверждено, настоятель храма Гоцин должен ему денег!»
Обновлено: 22.01.2026