*Глава 3.
**Ух ты, это было по-настоящему опасно.***
Папа, стоявший у входной двери в подозрительной позе, поднял очки и спросил девочку: – Ив? Кто там был? – А? Ну… это, знаешь, вовсе не герой, а так, мелкий торговец, разносчик. – Торговец? И зачем разносчику сюда тащиться, ну надо же… – Вот и я думаю. Хм, у жителей деревни денег куда больше, чем у нас, разве нет? Ева вытирала пот со лба и во что бы то ни стало не давала папе открыть дверь. К счастью, Нил, одержимый оружием, не обратил внимания ни на плотно закрытую дверь, ни на женские тапочки у входа, ни на то, что только что отсюда ушёл тот самый торговец.
***Фух, хорошо, что папа – фанат оружия.
*** ***Удивительно, но человек, которому всё в мире безразлично, кроме оружия и меня, оказался полезен именно в такой ситуации!*** Пока Нил, бормоча, что надо готовить ужин, суетился, малышка быстренько вернула женские тапочки обратно в шкаф. ***
***Ну что ж, пора снова пойти мешать торговле.*** Папа радостно махал дочери вслед, не подозревая, что его любимая дочь идёт портить его бизнес. – Хорошо погуляй, дочка~. Берегись плохих людей. – Угу. – И смотри, не бей кого попало, если разозлишься. Ладно? – Угу, я всё поняла.
***Вот ещё. Думает, что я хулиганка какая-то. Я ведь просто милый и маленький «ужасный» помощник, мешающий папе торговать.*** – Ну всё, я пошла! В этот момент Нил заметил что-то странное в её сумке и схватил девочку за шиворот. – Ай-ай-ай! – Но, дочка, зачем ты берёшь это с собой, когда идёшь гулять? Он вытащил Экскалибур и удивлённо уставился.
***Нет! Мой Экскалибур!*** Ева затрепыхалась короткими ручками и подпрыгнула, пытаясь вырвать меч из его рук. – Это моё! Отдай! – Но зачем он тебе, когда ты просто гулять идёшь? – Эм… ну, вдруг я встречу плохих людей, тогда смогу наказать их! Она быстро придумала самое правдоподобное оправдание.
***Поверил ли он?*** Мужчина подозрительно посмотрел то на неё, то на меч, но в итоге с загадочным выражением лица вернул Экскалибур. – Ладно, дочь. Хорошо погуляй. А теперь поцелуй папу.
*Чмок!* Малышка быстро чмокнула папу в щёку. Он глупо улыбнулся и похлопал дочь по спине. – Только далеко не уходи! – Угу, я поняла! Взяв Экскалибур и кусок сыра, Ева отправилась портить папе торговлю.
***Надо бы снова распустить слухи о нём. Извини, папа, но именно благодаря моим стараниям ты сможешь прожить дольше.*** Она глубоко вздохнула и подавила угрызения совести. Девочка шла минут десять, пока не оказалась на лесной тропе возле таверны. И тут кто-то грубо схватил её за плечо и резко развернул. – Ай-ай-ай! – Эй, мелкая!
***Что за…?*** Ева крепко прижала к груди Экскалибур, который подарил папа, и подняла взгляд. И увидела лицо мужчины, схватившего её.
***…Нет! Это кто ещё такой?*** Незнакомец.
***Дяденька, вы кто такой вообще, что хватаетесь за мой загривок? Его трогать может только мой папа!*** Малышка гневно посмотрела на него. Он назвал её «мелкой» – она уж подумала, что это снова те герои, приходившие к ним, но нет. Просто пьяный мужик.
***Фу, воняет!*** Он сунул своё грязное лицо к ней слишком близко, и от него шибануло перегаром. Ева сморщила нос и зажала его рукой.
***Вот незадача. Надо было идти другой дорогой. Папа ведь предупреждал, что здесь полно таверн и лучше обходить стороной.
*** ***Надо было слушать старших***. Девочка пожалела, что ослушалась, и попыталась вырваться. – Пусти! Ну же, отпусти! Иначе я закричу! – Эй, мелкая. У дядей денег на выпивку нет. Дай-ка нам это на денёк. Хе-хе. Пьяный мужик даже не подумал отпускать её, а наоборот, протянул лапы к Экскалибуру.
***Нет!***
***Да, я вечно распускаю слухи на рынке, что Экскалибур – хлам и никчёмный меч. Но ведь это подарок моего папы!*** Малышка изо всех сил прижала меч к себе, не давая его отобрать. – Отдай! – Это ты отдай, мелкая! Она висела на ножнах и кричала изо всех сил. Но взрослому мужику, конечно, не могла сопротивляться. Силы постепенно покидали её.
***Я должна его сохранить!*** Холодный пот выступил на лбу.
***Это ведь меч, который сделал папа…*** – Это мой драгоценный меч!!! Собрав всю решимость, Ева врезалась головой мужику прямо в пах. – А-а-а-а!!! По тёмной лесной тропе разнёсся его вопль. Он, держась за причинное место, рухнул на землю и задрожал.
***Ха! Надо было отпустить раньше.*** Она схватила Экскалибур и собралась убежать. – Ай-ай-ай! Но девочку снова схватили за загривок. – Думаешь, я буду с мелкой церемониться?.. – Пусти!!!
***Ну вот, сегодня мне точно не везёт.*** Ева вцепилась в меч, а мужик, шатаясь и держась за пах, снова пошёл к ней. – Когда взрослый велит, надо отдавать! Он разозлённо замахнулся и сильно ударил малышку по голове. Мир вокруг побелел. Она даже не поняла, что произошло, и моргнула.
***Что… он меня ударил?!
*** ***Даже папа меня никогда не бил, а какой-то пьяница посмел?!*** Ей затопила ярость и обида. Слёзы вот-вот должны были пролиться. Но вдруг – вспышка! Экскалибур, который они пытались отнять, засветился всеми цветами радуги. – Ух ты! Что это?! – Смотри! Раз светится, значит дорогой!
***Эм, дорогой-то он дорогой, но он же не светящийся… Откуда вообще этот эффект?*** И тут – ба-бах! Экскалибур взорвался, и мужиков, стоявших рядом, отбросило прочь. – А-а-а-а! – А-а-а!!! Только Ева осталась цела. Она растерянно смотрела на меч, который сверкал и гремел, словно салют.
***…Лучше бы я его не трогала.
*** ***Откуда у него вообще такие способности?*** Мужики, отлетевшие далеко, снова поднялись и крикнули: – Эй! Тащи сюда! Он явно дорогой!
***Да он скорее вас угробит, чем принесёт пользу…*** Девочка осторожно смотрела со стороны, боясь подойти ближе, как вдруг…
*Свист!* Меч сам слетел к ней в руки.
***…Что?!*** Она ошарашенно уставилась на Экскалибур. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
**Ух ты, это было по-настоящему опасно.***
Папа, стоявший у входной двери в подозрительной позе, поднял очки и спросил девочку: – Ив? Кто там был? – А? Ну… это, знаешь, вовсе не герой, а так, мелкий торговец, разносчик. – Торговец? И зачем разносчику сюда тащиться, ну надо же… – Вот и я думаю. Хм, у жителей деревни денег куда больше, чем у нас, разве нет? Ева вытирала пот со лба и во что бы то ни стало не давала папе открыть дверь. К счастью, Нил, одержимый оружием, не обратил внимания ни на плотно закрытую дверь, ни на женские тапочки у входа, ни на то, что только что отсюда ушёл тот самый торговец.
***Фух, хорошо, что папа – фанат оружия.
*** ***Удивительно, но человек, которому всё в мире безразлично, кроме оружия и меня, оказался полезен именно в такой ситуации!*** Пока Нил, бормоча, что надо готовить ужин, суетился, малышка быстренько вернула женские тапочки обратно в шкаф. ***
***Ну что ж, пора снова пойти мешать торговле.*** Папа радостно махал дочери вслед, не подозревая, что его любимая дочь идёт портить его бизнес. – Хорошо погуляй, дочка~. Берегись плохих людей. – Угу. – И смотри, не бей кого попало, если разозлишься. Ладно? – Угу, я всё поняла.
***Вот ещё. Думает, что я хулиганка какая-то. Я ведь просто милый и маленький «ужасный» помощник, мешающий папе торговать.*** – Ну всё, я пошла! В этот момент Нил заметил что-то странное в её сумке и схватил девочку за шиворот. – Ай-ай-ай! – Но, дочка, зачем ты берёшь это с собой, когда идёшь гулять? Он вытащил Экскалибур и удивлённо уставился.
***Нет! Мой Экскалибур!*** Ева затрепыхалась короткими ручками и подпрыгнула, пытаясь вырвать меч из его рук. – Это моё! Отдай! – Но зачем он тебе, когда ты просто гулять идёшь? – Эм… ну, вдруг я встречу плохих людей, тогда смогу наказать их! Она быстро придумала самое правдоподобное оправдание.
***Поверил ли он?*** Мужчина подозрительно посмотрел то на неё, то на меч, но в итоге с загадочным выражением лица вернул Экскалибур. – Ладно, дочь. Хорошо погуляй. А теперь поцелуй папу.
*Чмок!* Малышка быстро чмокнула папу в щёку. Он глупо улыбнулся и похлопал дочь по спине. – Только далеко не уходи! – Угу, я поняла! Взяв Экскалибур и кусок сыра, Ева отправилась портить папе торговлю.
***Надо бы снова распустить слухи о нём. Извини, папа, но именно благодаря моим стараниям ты сможешь прожить дольше.*** Она глубоко вздохнула и подавила угрызения совести. Девочка шла минут десять, пока не оказалась на лесной тропе возле таверны. И тут кто-то грубо схватил её за плечо и резко развернул. – Ай-ай-ай! – Эй, мелкая!
***Что за…?*** Ева крепко прижала к груди Экскалибур, который подарил папа, и подняла взгляд. И увидела лицо мужчины, схватившего её.
***…Нет! Это кто ещё такой?*** Незнакомец.
***Дяденька, вы кто такой вообще, что хватаетесь за мой загривок? Его трогать может только мой папа!*** Малышка гневно посмотрела на него. Он назвал её «мелкой» – она уж подумала, что это снова те герои, приходившие к ним, но нет. Просто пьяный мужик.
***Фу, воняет!*** Он сунул своё грязное лицо к ней слишком близко, и от него шибануло перегаром. Ева сморщила нос и зажала его рукой.
***Вот незадача. Надо было идти другой дорогой. Папа ведь предупреждал, что здесь полно таверн и лучше обходить стороной.
*** ***Надо было слушать старших***. Девочка пожалела, что ослушалась, и попыталась вырваться. – Пусти! Ну же, отпусти! Иначе я закричу! – Эй, мелкая. У дядей денег на выпивку нет. Дай-ка нам это на денёк. Хе-хе. Пьяный мужик даже не подумал отпускать её, а наоборот, протянул лапы к Экскалибуру.
***Нет!***
***Да, я вечно распускаю слухи на рынке, что Экскалибур – хлам и никчёмный меч. Но ведь это подарок моего папы!*** Малышка изо всех сил прижала меч к себе, не давая его отобрать. – Отдай! – Это ты отдай, мелкая! Она висела на ножнах и кричала изо всех сил. Но взрослому мужику, конечно, не могла сопротивляться. Силы постепенно покидали её.
***Я должна его сохранить!*** Холодный пот выступил на лбу.
***Это ведь меч, который сделал папа…*** – Это мой драгоценный меч!!! Собрав всю решимость, Ева врезалась головой мужику прямо в пах. – А-а-а-а!!! По тёмной лесной тропе разнёсся его вопль. Он, держась за причинное место, рухнул на землю и задрожал.
***Ха! Надо было отпустить раньше.*** Она схватила Экскалибур и собралась убежать. – Ай-ай-ай! Но девочку снова схватили за загривок. – Думаешь, я буду с мелкой церемониться?.. – Пусти!!!
***Ну вот, сегодня мне точно не везёт.*** Ева вцепилась в меч, а мужик, шатаясь и держась за пах, снова пошёл к ней. – Когда взрослый велит, надо отдавать! Он разозлённо замахнулся и сильно ударил малышку по голове. Мир вокруг побелел. Она даже не поняла, что произошло, и моргнула.
***Что… он меня ударил?!
*** ***Даже папа меня никогда не бил, а какой-то пьяница посмел?!*** Ей затопила ярость и обида. Слёзы вот-вот должны были пролиться. Но вдруг – вспышка! Экскалибур, который они пытались отнять, засветился всеми цветами радуги. – Ух ты! Что это?! – Смотри! Раз светится, значит дорогой!
***Эм, дорогой-то он дорогой, но он же не светящийся… Откуда вообще этот эффект?*** И тут – ба-бах! Экскалибур взорвался, и мужиков, стоявших рядом, отбросило прочь. – А-а-а-а! – А-а-а!!! Только Ева осталась цела. Она растерянно смотрела на меч, который сверкал и гремел, словно салют.
***…Лучше бы я его не трогала.
*** ***Откуда у него вообще такие способности?*** Мужики, отлетевшие далеко, снова поднялись и крикнули: – Эй! Тащи сюда! Он явно дорогой!
***Да он скорее вас угробит, чем принесёт пользу…*** Девочка осторожно смотрела со стороны, боясь подойти ближе, как вдруг…
*Свист!* Меч сам слетел к ней в руки.
***…Что?!*** Она ошарашенно уставилась на Экскалибур. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026