Р-р-рь!
Ау-у-у!
Хор улюлюканья и волчьего воя разразился среди группы накачанных гормонами юнцов, которые начали насмехаться, мгновенно превратив атмосферу на поле в шумный балаган.
Бернс несколько беспокоился за Ли Вэя, опасаясь, что снова его отпугнет. Он быстро повернулся, чтобы посмотреть на Ли Вэя, и неожиданно не обнаружил ни следа нервозности, а вместо этого увидел в его глазах искру нетерпеливой боевитости.
─ Тренер, так как мне проходить отбор?
Испугался?
Невозможно!
Бросать вызов себе, противнику и пределам возможного — суть соревновательного спорта, и Ли Вэй, как в прошлом, так и в настоящем, наслаждался этими вызовами, постоянно стремясь превзойти себя и продемонстрировать великолепие жизни.
Более того, официальное вступление в команду через отбор не только решило бы проблемы с судебным иском, но и означало, что его ждет пакет новичка, готовый к открытию.
Глядя на эти уверенные фигуры, Ли Вэй потирал руки в предвкушении, желая, чтобы они были еще более высокомерными, презрительными и пафосными. Так, когда он докажет их неправоту, эффект будет удвоен.
Он немного ждал этого.
Бернс посмотрел на Ли Вэя; он вращался в мире американского футбола большую часть своей жизни, и все здесь было для него второй натурой. Теперь, когда ему вдруг пришлось объяснять базовые правила кому-то, кто совершенно не разбирался в игре, он не знал, с чего начать.
Немного подумав:
─ Ты ведь видел соккер и баскетбол, верно?
─ Их цель — переместить мяч по полю, а затем отправить его в цель: футбольные ворота или баскетбольное кольцо. И американский футбол, по сути, то же самое.
─ Наша задача также состоит в том, чтобы пронести мяч через поле и доставить его в зачетную зону. О, вон там — зачетная зона. Если ты пересечешь линию зачетной зоны с мячом в руках, это очки, то, что мы называем тачдаун.
Правила, конечно, этим не ограничивались, но суть спорта действительно была такова.
Вслед за жестом Бернса перед ними развернулось все обширное пространство поля.
Все поле имеет длину сто ярдов и ширину пятьдесят три ярда (один ярд равен 0,9144 метра).
На каждом конце поля находится зачетная зона (энд-зона), которая имеет десять ярдов в длину и пятьдесят три ярда в ширину.
Так что, как и в соккере, американский футбол предполагает перемещение мяча через все поле за линию зачетной зоны, чтобы набрать очки; казалось бы, не слишком сложно.
Но.
Ли Вэй посмотрел на мяч в своих руках, его глаза выдавали замешательство:
─ Как мне нести мяч?
Этот темно-коричневый мяч имеет овальную форму, его невозможно вести, как баскетбольный, или катить, как футбольный мяч, так что же делать?
Если не понимаешь — просто спроси.
Ли Вэй, вместо того чтобы изображать знатока, откровенно озвучил свое недоумение и посмотрел на Бернса.
Бернс: ...
─ Ты правда никогда не смотрел матчи по американскому футболу?
Ли Вэй:
─ Никогда.
Бернс недоверчиво рассмеялся:
─ Ты несешь его. Американский футбол не требует дриблинга, как в баскетболе, или катания, как в соккере, ты просто несешь его в руках.
─ В футбольном матче есть два способа продвигать нападение.
─ Первый — вынос мяча (ран), это твоя работа. Ты несешь мяч вперед, пока игроки противника не остановят тебя. Продвижение заканчивается, когда твое колено касается земли.
─ Еще одна очень, очень важная вещь — не ронять мяч, потому что в футболе, если мяч выпадает, это означает потерю владения (фамбл), и тот, кто его подберет, забирает мяч себе.
─ Второй — пас мяча, это работа квотербека. Он может бросить мяч в любую точку поля, и если наш игрок поймает его до того, как мяч коснется земли, можно продолжать движение вперед. Точно так же, если твое колено коснется земли или произойдет фамбл, продвижение на этом заканчивается.
Просто и ясно.
Всего в нескольких словах Бернс обрисовал базовую структуру.
Хотя Ли Вэй не мог представить, как именно проходит игра, основные правила не казались сложными. У него было много, очень много вопросов в голове, но спешить было некуда. Он сможет изучить все это глубже позже.
Глядя на Бернса, Ли Вэй сразу все понял:
─ Значит, американский футбол — это стратегическая игра нападения и защиты, где одна сторона пытается продвинуться с мячом, а другая делает все, чтобы их остановить, верно?
Глаза Бернса загорелись:
─ Именно! Смотри, в соккере и баскетболе у вас столько игроков на поле, и нападение с защитой постоянно меняются; но американский футбол — это пошаговая позиционная битва. Мы делимся на команду нападения (Offense) и команду защиты (Defense), плюс есть спецкоманды (Special teams) для особых ситуаций.
─ Каждая группа состоит из одиннадцати игроков, и, в отличие от соккера и баскетбола, мы можем менять игроков в любой момент между каждым дауном без каких-либо ограничений.
─ Наша команда нападения и команда защиты противника находятся на поле одновременно, пока атака не закончится набором очков или остановкой; затем команды меняются владением, и наша команда защиты выходит против их команды нападения для нового противостояния, и так далее, по очереди.
Не особо следя за собой, Бернс болтал без умолку, будучи не в силах остановиться.
Но он сумел взять себя в руки.
Не спеши, не нужно торопиться, конкретные правила и детали можно обсудить позже.
Бернс глубоко вздохнул и показал добрую улыбку:
─ Есть еще вопросы?
Эта улыбка, напоминающая оскал Большого Злого Волка, ухмыляющегося Красной Шапочке и пытающегося скрыть клыки, вызвала ответную улыбку в глубине глаз Ли Вэя.
─ Да. Только один.
Ли Вэй посмотрел на терпеливо наставляющего Бернса.
─ Будь то пас или вынос мяча, все делается руками, так почему же это называется «футбол» (нога-мяч)?
Бернс: ...
Бернс моргнул, на мгновение озадаченный вопросом, а Ли Вэй не стал задерживаться, развернулся на каблуках и побежал трусцой на поле.
Пфф.
Бернс услышал смешок, повернул голову и увидел улыбающееся лицо Сейбана. Искренний человек не возражал против того, что его только что немного разыграли.
─ Тренер, что вы о нем думаете?
Уголки рта Сейбана слегка приподнялись:
─ Я немного взволнован.
Перед ним поле очистилось, и все остальные игроки отступили к боковой линии.
Только тогда он понял, почему футбольная команда такая большая. Нападение, защита и спецкоманды — у всех были свои четкие роли, разделенные между собой. Забудьте о баскетболе, даже по сравнению с соккером масштаб команды находится на другом уровне...
Профессиональная лига NFL позволяет иметь в команде пятьдесят три человека, в то время как NCAA разрешает восемьдесят пять, а в некоторых случаях число может достигать ста пяти.
Неудивительно!
Теперь игроки разошлись, и, включая Ли Вэя, на поле осталось всего пять человек, отчего все пространство казалось пугающе пустым, словно холодный ветер подул над спокойной водой.
Итак.
Раз уж раннинбек является членом команды нападения, значит, те четверо перед ним были частью команды защиты?
По сравнению с баскетболом, сцена действительно больше походила на соккер, не только из-за обзора поля, но и потому, что четверо игроков были полностью рассредоточены.
Четверо парней располагались в шахматном порядке, от ближнего к дальнему.
Ли Вэй догадался, что такое расположение, вероятно, отражало разные роли: те, кто сзади, больше фокусировались на защите от паса, а те, кто спереди — на защите от выноса.
И поскольку было ясно, что они проверяют беговые способности Ли Вэя, четверо не стали разбредаться, а пристально следили за ним, готовые к действию.
Ли Вэй был воплощением спокойствия, слегка разминая кисти и лодыжки, словно готовясь к забегу по пересеченной местности. Его первым инстинктом было оценить пространство на поле и расположение препятствий.
Здоровяк впереди уже приблизился с противной ухмылкой:
─ Эй, пацан, думаешь, тебе хватит экипировки? Уверен, что не хочешь надеть защиту? Смотри, а то можешь не выдержать и развалишься на части.
Обновлено: 23.01.2026