Церемония награждения за лучшую актёрскую игру. В этот день ведущие телеканалы чествуют проекты, которые больше всего взволновали зрителей в уходящем году. Атмосфера разительно отличается от других развлекательных мероприятий. Здесь нет громких шуток, как на премиях для комиков, и не раздаются восторженные крики фанатов, как на музыкальных фестивалях. Атмосфера словно на поминках.
Интересно, как долго это место будет оставаться таким торжественным?
В прежней жизни всё было точно так же. Будь то кино или драма, актёр просто обязан сохранять торжественный вид. Негласное правило, которое никто не осмеливался нарушить. Неудивительно, что это место — худшая сцена для выступлений певцов. Какой смысл выкладываться, если зрители даже не хлопают в такт, а просто сидят, скрестив руки, и оценивающе смотрят?
— Оппа!
Сияющая улыбка, лёгкий аромат духов — Ён Су плюхнулась на место слева от меня. Её появление вызвало добродушные улыбки у продюсера Ю и сценаристки Чхве. Хотя так, разумеется, отреагировали не все.
«Ну вот, опять сверлит меня взглядом… Может, мне стоит хотя бы сделать вид, что боюсь?»
Ян Минчжон. Её колючие взгляды время от времени напоминали о том, что в её глазах я злейший враг. Но стоило Пак Суён, сидящей справа, бросить на неё спокойный, чуть ленивый взгляд, как та тут же опустила голову. Словно лягушка перед змеёй.
— Оппа, а вдруг ты сегодня получишь награду?
— Какую?
— Новичок года.
Ён Су говорила осторожно. Видимо, она слышала, что с этого года телеканал KBC упразднил категорию «Лучший юный актёр», объединив её с наградой для новичков. Я всего один раз сыграл в дораме. При таком количестве действительно ярких кандидатов моё присутствие здесь — не более чем формальность.
Это даже не фигура речи. Достаточно вспомнить, как актёры низкорейтинговых сериалов часто «по личным причинам» отказывались приходить на церемонию, оставляя организаторов разбираться с нехваткой участников.
— А ты сама этого не ждёшь?
— У меня есть кое-что другое, чего я жду больше…
— Другое?
— О чём же это наши малыши так увлечённо беседуют? — Звонкий голос, раздавшийся за спиной, заставил обоих резко замолчать. Пак Суён внезапно наклонилась вперёд, заглядывая им прямо в лица, отчего Ён Су вздрогнула и тут же замолчала.
В этот самый миг началась суета. До начала церемонии оставалось не более пяти минут, и сотрудники носились туда-сюда, будто случилось нечто из ряда вон выходящее. Даже на лицах опытных ведущих читалось напряжение.
— Что там происходит?
Ю Мёнхан, сам работавший на телеканале, сразу понял, что что-то не так. А затем продюсер, ответственный за церемонию награждения, подбежал к нему и начал что-то тихо шептать. С каждым новым словом глаза Ю Мёнхана всё больше расширялись, а затем он вдруг посмотрел на меня.
***
Есть такая поговорка: «в жизни, как в старой притче про скакуна — никогда не знаешь, к добру или к худу». Может, она и не слишком уместна в нынешней ситуации, но если судить по тому, что происходило прямо сейчас…
Как и на многих других церемониях, перед вручением наград на сцене планировалось праздничное выступление. Открывать сегодняшний вечер должен был молодой певец — победитель недавнего конкурса талантов.
«Аппендицит?!»
Но вот незадача: прямо перед самым выступлением у него внезапно воспалился аппендикс, и беднягу увезли на срочную операцию. В результате продюсеру и всей съёмочной группе пришлось срочно искать замену, ведь провалить прямой эфир — это худший кошмар любого телеканала.
Можно было бы просто пригласить другого певца, не так ли?
Да вот только, как уже говорилось, артисты не слишком жалуют сцены церемоний актёрских наград. Кто же согласится петь перед зрителями, которые не хлопают, а просто оценивающе смотрят? Да ещё и без единой репетиции?
Все певцы, до кого смогли дозвониться, находили массу причин для отказа. Самая популярная отговорка — участие в параллельно идущем музыкальном фестивале. В конце концов…
«Чёрт возьми, и как я в это вляпался?»
Я вставил в ухо неудобный внутриканальный наушник. Всё случилось так: пока продюсер обзванивал всех, кого только мог, один из журналистов вдруг заметил:
«А разве там не должен быть Чан Ёнгук? У него, кажется, неплохие вокальные данные. Да и в новом фильме у Пэк Чанхуна он тоже играет персонажа, который поёт!»
Эх, господин хороший, одно дело — традиционное корейское пение чхан, а другое — эстрадная песня!
Но мои возражения никто не слушал. Продюсер умолял с таким видом, словно готов был встать на колени. Отказать в такой ситуации просто не представлялось возможным. Как-никак, актёрская премия — это не просто вечер вручения наград. Это престиж телеканала, поле битвы за рейтинги. Если сейчас эфир сорвётся, бедного продюсера не спасут даже десятки объяснительных.
«Просто думай об этом, как об актёрской игре».
Чёрт возьми, да с чего бы мне бояться? В прошлой жизни я пробовал всё, что угодно, лишь бы засветиться хотя бы в эпизодической роли. Да чего уж там, я и голову наголо брил ради роли монаха, а потом неожиданно получил приглашение на роль гангстера.
— Поздравительное выступление в честь открытия церемонии вручения премии КВС Acting Awards — юный актёр Чан Ёнгук!
Под бодрый голос ведущего началась прямая трансляция. Поскольку выступление изначально было запланировано для взрослого певца, организаторы подготовили высокий стул, чтобы мне удобнее было пользоваться микрофоном. Оркестр уже настроился и был готов. Я бы, конечно, не отказался подумать, что именно спеть, но на раздумья не оставалось ни секунды. Да и петь в традиционной технике чхан здесь явно было бы неуместно.
«Девочка».
В итоге я выбрал песню, которую часто напевал в прошлой жизни.
Как только я вышел на сцену, почувствовал, как на меня устремились десятки взглядов. Многие актёры наотрез отказываются подниматься на сцену, даже известные артисты иногда теряются на церемониях награждения. Одно дело — играть перед камерой в привычных условиях съёмочных площадок, и совсем другое — выступать перед живой публикой.
Но я слишком долго был частью театральной сцены, чтобы испытывать страх. Я знал, как зажечь огонь в сердцах зрителей. Напротив, это внимание и свет софитов помогли мне успокоиться.
Пора.
В чёрный смокинг, выбранном для меня Пак Суён, я с лёгкой улыбкой сел на стул и взглянул прямо в объективы камер. В этот момент я был не просто актёром — настоящим профессиональным певцом.
***
— Ёнгук просто создан для сцены!
Сценаристка Чхве Ынсук прижала руки ко рту, словно юная девушка, не в силах сдержать восторг. И было от чего. Выступление мальчишки оказалось выше всяких похвал. Его вокальная техника была на уровне опытных артистов, а сценическое поведение выдавало в нём прирождённого исполнителя. Его лёгкие, почти небрежные взгляды в сторону публики и телекамер заставляли женские сердца трепетать.
Бис!
Поразительно, но в истории церемонии актёрской премии ещё ни разу не было такого, чтобы после выступления раздавались восторженные крики с просьбами спеть ещё. Даже пожилые актёры, повидавшие в жизни немало талантов, были заворожены. А те, кто считался самыми невозмутимыми и серьёзными, теперь аплодировали с довольными улыбками.
«Этот парень просто нечто!»
Ю Мёнхан тоже едва сдерживал восхищённый вздох. Он знал, что у этот парень прирождённый актёр, но даже представить не мог, что у него такая потрясающая харизма на сцене. Если бы не знал о сорвавшемся номере, то и не догадался бы, что всё это было импровизацией. Без сомнений, режиссёр за кулисами праздновал победу. Когда ведущий завершил номер парой остроумных шуток, на его лице читалось явное облегчение. Кажется, он тоже не ожидал, что всё пройдёт так гладко.
— Пацан! — Как только я вернулся на своё место, меня встретила Пак Суён с сияющей улыбкой.
— Сестра, чего ты вдруг?
— Ну надо же! Обычно «мама, мама» — и не стесняешься, а тут сразу включил скромника. Ты сразил всех просто наповал!
— То было на съёмках! Но всё равно спасибо.
Она радостно приобняла меня за плечи, словно гордясь младшим братом. Обычно Пак Суён была довольно резка в общении, но сейчас смотрела на меня с нежностью. Сидевшая рядом Ён Су уже не знала, куда девать глаза, — её лицо пылало, будто она простудилась. А вот Ян Минчжон, наоборот, выглядела так, словно съела что-то очень кислое.
«Да уж…»
Глупо злиться на грязь, если проще просто её обойти. Нет смысла обращать на неё внимание. Минчжон нарядилась, ожидая восхищённых взглядов, но внимание досталось другому — неудивительно, что её это бесило.
— Ён Су, ты точно не заболела?
Стоило мне коснуться её прохладного лба, как она ещё глубже вжалась в кресло. До начала церемонии она болтала без умолку, а теперь словно язык проглотила.
— А теперь… первым в списке наград идёт премия «Лучшая экранная пара»!
Обычно церемонии следовали строгому регламенту, но, похоже, организаторы решили добавить интриги. Судя по реакции зала, эксперимент удался. Зрители оживились, выкрикивая имена своих любимых экранных пар.
Ведущий раскрыл конверт, и его лицо тут же вытянулось в удивлении.
— Вот это сюрприз! Лучшая пара — из мини-сериала «Парень августа»!
Сюрприз ли? Этот результат был вполне ожидаем. «Парень августа» в день финальной серии достиг рекордных 39,1% зрительского рейтинга и буквально взорвал всю страну.
Ян Минчжон, как и ожидалось, с самодовольным видом вскочила со своего места. Она уже была уверена, что её имя вот-вот прозвучит, и даже бросила в мою сторону насмешливый взгляд.
Но…
— Премию «Лучшая экранная пара» получают актёр Чан Ёнгук, сыгравший юного Ким Хаджина, и актриса Ён Су, исполнившая роль юной Сон Ерин! Впервые в истории премии награда за лучшую пару достаётся детям-актёрам!
Что?
Не успел я опомниться, как оказался на сцене под шквал аплодисментов. Глянув на расцветшее от радости лицо Ён Су, я вдруг понял: вот чего она так ждала. Для неё эта награда значила всё.
Актёр, сыгравший взрослого Ким Хаджина, одобрительно хлопал и даже присвистнул. Ян Минчжон же, до этого смотревшая на меня сверху вниз, теперь скрипела зубами от гнева. Ситуация вышла непреднамеренная, но почему-то… чертовски приятно.
— «Парень августа» стал настоящим феноменом! Вся страна заговорила на диалекте, а ключевым героем этого тренда стал юный Ким Хаджин. Как насчёт того, чтобы произнести слова благодарности на том самом диалекте?
Зал взорвался смехом и одобрительными выкриками. Ён Су до сих пор сияла от счастья. Я понимал, что она переполнена эмоциями, и просто не сможет вымолвить ни слова. В такие моменты старший должен взять ситуацию в свои руки.
Сжимая в руках статуэтку и букет, я шагнул вперёд.
— Я актёр Чан Ёнгук… нет, Ким Хаджин!
Раздался новый шквал аплодисментов. Волновался ли я? Конечно. В прошлой жизни я был одержим актёрским мастерством, но такой милой награды, как «Лучшая пара», мне никогда не доводилось получать.
Но сейчас я был Ким Хаджином. И я говорил с аудиторией от его лица.
— Я родился и вырос у моря, так что с детства ел камтэ (п.п. водоросли). Забавно, раньше эту морскую капусту никто не ел, хотя её было полно на берегу. А теперь когда её не найти — она стала на вес золота. Так же и с этой наградой. Я бы никогда не смог её получить без зрителей.
Я повернулся к камере и сложил пальцы в маленькое сердечко. Примерно в это время появилась мода на них. Застенчиво улыбнувшись, словно юный Ким Хаджин, я смело заявил на всю страну:
— Этот парнишка обязательно станет великим актёром!
Обновлено: 02.02.2026