Глава 1. Разумные решения
Деннис шёл домой, с трудом скрывая волнение. Месяцы изнурительной работы продавцом наконец-то окупились. Месяцы, в течение которых он терпел своего придурка-начальника и имел дело с нормальными людьми, которые не видели разницы между Суперменом из «Супермена» и Суперменом Праймом.
Огромная коробка, которую он нёс, была тяжёлой. Из-за неё его слабые руки дрожали, а спина болела. Этот груз символизировал для него успех. Он не мог сдержать улыбку.
Открыть дверь было непросто, но он был полон решимости.
«Мам!» — позвал он. «Я дома!»
Ответа не последовало. Наверное, она вышла за продуктами или ещё куда-нибудь.
Тем лучше. Никто не помешает ему насладиться плодами своего труда.
Он поспешно спустился в подвал. Приятная свежесть влажного подземного воздуха, как всегда, манила его. Со старых полок на него одобрительно смотрели персонажи из аниме и комиксов. Флэш улыбался ему с огромного плаката, занимавшего половину стены. Он также служил обоями, но это не имело значения. Буквально горы комиксов на полу напомнили ему, что нужно было купить один или два книжных шкафа, но это было неважно.
У них также была раздражающая привычка собирать плесень, и это в какой-то степени испортило его почти полную коллекцию комиксов о Людях Икс, но он не особо переживал по этому поводу. Ему нравилось, как огромна эта стопка комиксов. И большинство из них всё равно были не очень хорошими. Те, что были важны, те, в которых появлялся Ртуть, он хранил отдельно.
Он поставил коробку ровно посередине комнаты. На самом деле он заранее проверил это с помощью линейки и отметил место. Вершина его коллекции должна была находиться идеально в центре комнаты, чтобы сразу привлекать внимание любого, кто осмелится вторгнуться в его владения. В основном это касалось его мамы.
Волновало ли его, что он всё ещё живёт с мамой? Нет. Ему нравился подвал, ей нравилось его общество, и в любом случае она была бы одинока и скучала бы по нему, если бы он съехал, несмотря на то, что она говорила. Что бы она ни говорила, он знал, что она его любит.
Он взял канцелярский нож и встал перед коробкой, глубоко вдохнув и успокоив разум. Он начал разрезать картонную коробку так медленно и аккуратно, как только мог. Это был процесс, почти ритуал. Он идеально ровно проводил ножом вдоль скотча, не торопясь и надавливая с нужной силой. Подобно монаху, практикующему дзен, он жил моментом, разворачивая своё сокровище, и наслаждался каждой секундой. В конце концов, второго шанса развернуть его у него не будет.
Он не был каким-то варваром, который просто срывал картонную упаковку. Он разрезал коробку по краям, и, хотя это было непросто, результат того стоил. Он позаботился о том, чтобы все четыре стороны коробки упали на пол одновременно, с должной грацией, и затаил дыхание, когда перед ним открылось сокровище.
Это была еще одна коробка.
Но что это была за шкатулка! Полированное дерево пахло потраченными впустую деньгами. Крышку украшали четыре красивых японских иероглифа. Это были кандзи, хотя он понятия не имел, что они означают. Он погуглит это позже.
Он провёл рукой по линиям, ощущая текстуру дерева. Он сел в позе сэйдза перед ящиком и представил себя на горе. Как же называлась эта гора? Фудзи, верно. Он был на вершине горы Фудзи и посвятил свою жизнь... вырезанию чего-то? Например, бамбука и прочего. Безмятежного и смертоносного.
Он открыл крышку.
Катана лежала там, ожидая руки мастера. Очевидно, его руки.
Он никогда не расскажет маме, сколько это стоило. Это дерьмо было подлинным. Не какая-то дешёвая подделка, а настоящий меч, выкованный настоящим мастером из настоящей Японии. И стоил он настоящих денег.
Он взял меч за рукоять и медленно обнажил клинок.
Погоди, а где звук? Этот металлический шух, который используют в аниме?
Неважно, он просто представил себе этот звук, когда обнажал клинок, подняв руки.
Он был немного тяжеловат, но сделан безупречно. Он мог это сказать. Он был острым как бритва и изготовлен по особой технологии многослойной закалки, благодаря которой японские клинки считаются лучшими в мире.
Он был самым счастливым человеком на свете, когда стоял в боевой стойке и наносил точные смертоносные удары. Он чувствовал, как воздух рассекается от его идеальных ударов.
Он услышал отдалённый крик снаружи.
Что угодно.
Новое глобальное задание:
Защитите Землю.
Текущее участие: 0%
Что?
Он видел буквы, но они были какими-то странными. Он не видел их глазами, его зрение не было затуманено, но он как будто знал, что буквы там есть. Как будто он прочитал их и закрыл сообщение, и осталась только память о нём, но эта память обновлялась в реальном времени, пока он продолжал читать сообщение.
Он хихикнул.
«Ты волшебная катана?» — спросил он меч. «Ты разумный? Я что, надышался плесенью?»
Квест. Он получил в своё распоряжение лучший меч в мире и практически одновременно с этим — квест. Был ли он избранным? Нет, это было слишком глупо даже для него. В квесте был трекер участия, а это означало, что он, вероятно, был не единственным участником.
Должен ли он проигнорировать это? Чёрт возьми, нет. Скорее всего, это была галлюцинация или что-то в этом роде, но он не мог исключить вероятность того, что стал игроком. Он смотрел аниме, где с главным героем произошло то же самое после того, как статуя выстрелила в него лазерными лучами из своих глаз. Так что он был своего рода экспертом. Он имел общее представление о том, как это работает.
Издалека донёсся ещё один крик. Э-э. Стены в его подвале были довольно хорошо звукоизолированы.
Квесты означали систему, похожую на игру. Система, похожая на игру, означала повышение уровня. Повышение уровня означало, что вы становитесь лучше в чём-то. Вы становитесь сверхчеловеком. Если бы у системы была возможность создавать полноценные сборки, это могло бы означать, что вы становитесь…
Он взглянул на постер Флэша. Тот улыбался ему своей харизматичной, ободряющей улыбкой.
Был шанс, что он сможет стать спидстером. Ему нужно было убедиться в этом, прежде чем позволить надежде завладеть его сердцем.
«Помогите, — сказал он. «Обучение. Информация. Часто задаваемые вопросы. Руководство. Задания».
Защита Земли: текущее участие: 0%
«Инвентарь. Карта. Журнал. Сообщить об ошибке. Выход. Таланты. Черты характера. Навыки».
Текущие навыки: отсутствуют
«Ты что, такой скупой?» — пробормотал он. «Меню. Магазин. Аукцион. Снаряжение. Определить меч. Наблюдать. Группа. Текущее здоровье. Текущая мана.”
Мана: 0 / 0
“Значит, магия — это да, — улыбнулся он. — Хотя магия — это для слабаков. Ладно. Статус.”
Уровень: 1
Мана: 0 / 0
Сила: 6
Ловкость: 8
Телосложение: 7
Разум: 14
Душа: 0
Навыки: отсутствуют
Свободные очки: 6
“Что, у меня нет души или чего-то такого?” — пробормотал он. «Тоже без здоровья. Обидно».
У него было смутное сверхъестественное понимание того, что означают эти характеристики. Сила — это мощь, которую может развить ваше тело. Ловкость — это взрывная скорость. Телосложение влияет как на выносливость, так и на общее самочувствие. Разум — это память, координация и скорость обработки информации. Душа — это источник маны, хотя смысл этого понятия был неясен. Характеристики и навыки можно повышать с помощью очков.
Если только он втайне не был глупцом, то, похоже, десять — это средний показатель для человека. Его худощавое телосложение никак нельзя было назвать атлетическим, но показатель интеллекта стал приятным сюрпризом. Он знал, что не идиот, несмотря на то, что сказал его отец перед тем, как свалить куда-то и не вернуться. Просто у него были… другие приоритеты. Ему нравилась его жизнь такой, какая она есть, большое спасибо.
А университет в любом случае был обманом.
Его мозг, настроенный на поиск максимума, мгновенно проанализировал все возможности. Если предположить, что навыки требуют маны, то универсальному бойцу нужно будет распределить все характеристики примерно поровну. Возможно, немного по-другому распределить характеристики для танкования и нанесения урона. Маг, если бы у него были заклинания, использовал бы «Разум» и «Душу» или даже просто «Душу» и соответствующие навыки. А потом его бы съела дикая собака или что-то в этом роде.
Он не собирался становиться ни бойцом, ни чёртовым магом. Одна характеристика обещала больше, чем все остальные.
Он посмотрел на свою катану. На постер. На комиксы. На фигурки. Там были Ртуть, Флэш, Спид о’Соник, Ред Раш, Дэш из «Суперсемейки», А-Трейн и даже чёртов ёж Соник. Все они смотрели на него, обещая, что его детская мечта может стать реальностью.
Это было глупо. Он знал, что это глупо. От этого, вероятно, зависела его жизнь, поэтому ему нужно было сделать оптимальный выбор. Защитить Землю квест подразумевал наличие угрозы. Наверное, ему стоило прислушаться к крикам. Вероятно, прямо сейчас происходит что-то плохое, и, скорее всего, это касается всей планеты.
Это было глупо. Его мог бы убить случайный камешек. Он не наносил урона. У него не было ни аоЕ, ни полезных умений, ни исцеления, ничего.
Но…
Неужели было так глупо ухватиться за шанс осуществить свою самую заветную мечту?
А спидстеры были такими крутыми. Если только сюжет не хотел их убить, они были непобедимы. Это был не какой-то дурацкий сериал. Он бы не проиграл из-за замораживающего луча.
Но на самом деле ему не стоило этого делать. Маловероятно, что эта «игра» была разработана с учётом такой сборки. Он просто погибнет из-за неоптимального выбора.
Но он всё равно бы умер, не так ли? Он был слаб. Если бы угроза Земле была достаточно серьёзной, его бы, скорее всего, убили. Его выживание было маловероятным. Эта сборка была маловероятной.
Он услышал ещё один крик, на этот раз ближе.
Он посмотрел на Флэша, ища поддержки. Герой всё ещё улыбался. Ободряюще.
Он посмотрел на свою ловкость.
Ловкость: 14
Когда он успел? Нет. Конечно, знал.
Он улыбнулся.
Он собирался стать самым быстрым человеком на свете или умереть в попытке. Эта мысль наполнила его счастьем.
Он держал наготове свою верную катану, подходя к маленькому окошку в подвале, и отодвинул картонку, впервые за несколько лет впустив в комнату естественный свет. Окно было довольно высоко, поэтому ему пришлось встать на цыпочки, чтобы выглянуть наружу и осмотреть задний двор в поисках опасности.
В основном он видел куст, который разросся перед окном. Не так уж и опасно.
Это было хорошо? Он не был уверен, хорошо ли, что на его заднем дворе нет монстров. С одной стороны, монстры его не съедят, с другой — у него есть уровень, а значит, он может повышать уровень, и для этого нужно убивать монстров.
Были ли там вообще какие-то монстры? Он слышал крики и не верил, что они как-то связаны с квестом. Что-то происходило. И он понятия не имел, как повысить уровень, если там не было монстров, поэтому он надеялся, что они всё-таки будут.
Ладно, ему действительно нужно выйти на улицу. Но сначала…
Стал ли он быстрее? 14 единиц ловкости — это много, но он не чувствовал, как Сила Скорости струится по его венам. На самом деле он не чувствовал никаких изменений.
Чёрт, было бы обидно, если бы он просто сошёл с ума. Когда он в последний раз пил воду?
Сосредоточься.
Ему нужно было проверить. Как проверить, стал ли он быстрее? Конечно же, с помощью бега. Хотя он не мог бегать в подвале, там оставалось не так много места, особенно с этой изысканной коробкой в центре комнаты, которую он не сдвинул бы с места, даже если бы от этого зависела его жизнь. Можно было побегать на улице.
Он услышал протяжный гортанный крик, который в какой-то момент оборвался, как будто его отрезали. Затем ещё несколько. Они были близко. На соседней улице? Ещё ближе?
Выбежать на улицу было невозможно.
Он отодвинул ногой несколько комиксов и сделал несколько прыжков в сторону, пытаясь оценить свою скорость.
Он чувствовал себя довольно бодрым? Было бы лучше, если бы он мог сравнить: в последний раз он занимался спортом больше двух лет назад, в старшей школе. Его тело не казалось ни легче, ни тяжелее обычного, хотя движения были резкими и быстрыми? Или ему это казалось?
Ему казалось, что за его движениями следуют маленькие искорки молний. Пошли они все к чёрту.
Если бы выяснилось, что он сошёл с ума, он был бы очень расстроен.
Ладно, если этот тест не дал особых результатов, у него был другой. А именно: выйти на улицу и увидеть угрозу, нависшую над всей Землёй. Если это было реально, то и это тоже было реально.
Он с беспокойством посмотрел на дверь. На свою катану. На дверь.
В подвале теперь было относительно безопасно. Эти крики пробирали до мурашек. Может, ему стоит немного подождать? Или подготовиться? Ему точно стоит подготовиться. Например, не забыть про ножны для меча.
Другой рукой он взял ножны, лежавшие на полу. Держать их было довольно неудобно.
Ему нужно было что-то, чтобы прикрепить его к телу. Например, ремень или верёвку. Он оглядел свою комнату и потратил несколько минут на поиски чего-то подходящего.
Он нашёл изоленту. Выглядит не очень, но сойдёт. Позже он закажет у кузнеца крутой ремень. Или это будет ременьщик? Ременщик.
Через десять минут возни с его красивыми ножнами у него появился ремешок, сделанный из изоленты. Он, разумеется, повесил их на спину.
Он посмотрел на дверь. Он сглотнул.
Меч на месте.
Ножны на месте.
По сути, это всё, что ему нужно, чтобы убивать монстров, не так ли? Он был готов.
Он был готов. Его ждала мечта. Ему просто нужно было немного потрудиться. И он знал, что ради важного он может работать не покладая рук.
«Пожелай мне удачи», — прошептал он фигурам и глубоко вздохнул.
Он вышел из подвала.
Он шёл медленно, держа перед собой меч и проверяя каждый угол. Он будет относиться к этому как к игре в тёмные души с одной жизнью.
Но разве можно было пройти Dark Souls за одну жизнь, если ничего не знать об игре? Был ли он обречён? Он покачал головой.
Сосредоточься.
Он открыл дверь своего дома и выглянул на улицу. На улице никого не было. Он вышел. Налево или направо?
Справа будет местный супермаркет. Слева будет парк. Где же монстры? Если там и были какие-то монстры, то парк казался более подходящим местом. Стоит ли ему идти к ним или лучше держаться от них подальше?
Ну да.
Без монстров не повысишь уровень. А эти уровни были ему нужны больше, чем что-либо другое в его жизни. Его путь был ясен.
Он пошёл налево.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026