Глава 5 — Глава 5

Наступила пора, когда зима только‑только отступила, а весна начала распускаться. Всё вокруг оживало: люди, прежде жавшиеся от холода, теперь расправляли плечи, возвращая себе жизненные силы. Однако одна лишь Ивонна оставалась в постели, словно скованная самой зимой. Нет, она вообще не могла двигаться. «Яд…» «Муж из детства» — безусловно, типичный любовный роман, но даже в такой истории имелась антагонистка. И этой антагонисткой была не кто иная, как Селестия Сианд, с которой Ивонна всего лишь вчера делила чай. «Никогда не думала, что главную героиню отравят... Я была слишком неосторожна, ведь в оригинале такого не было». Более того, в оригинальной истории Селестия никогда лично не искала встреч с Ивонной. Поэтому, столкнувшись с неожиданным предложением о встрече, Ивонна крайне разволновалась. Если бы Блитцен не отсутствовал, оставив Ивонну — свою невесту и хозяйку дома — принимать гостью, она нашла бы любой предлог, чтобы отказаться. «Я думала, что готова встретиться со злодейкой из оригинала...» Яд, несомненно, был магическим — даже серебряная ложка не смогла его обнаружить. Поскольку семья Сианд славилась мастерством в создании магических эликсиров, осторожность была крайне важна — особенно учитывая, что Ивонна сама владела магией. — Это моя вина, винить больше некого — прошептала она. Когда больная Ивонна попыталась повернуться, чтобы лечь поудобнее, острая боль пронзила её, вынудив поспешно сесть. К счастью, она быстро обезвредила яд, так что угрозы для жизни не осталось. Однако обожжённые пищевод и желудок, разъеденные ядом, всё ещё пульсировали от боли. — Уф... Пока она страдала в одиночестве, у неё возникло ощущение, что в коридоре кто-то есть. Ивонна невольно повернула голову к двери, но та оставалась закрытой. «Никто не придёт...» Она не считала себя человеком, нуждающимся в компании, но по какой‑то причине ей было одиноко. Хотя она уже однажды умирала, это был её первый опыт отравления — и она неожиданно ощутила грусть. Слёзы навернулись на глаза, но, скатившись по щекам и исчезнув, они не привлекли ни единой души, готовой утешить её. «Ну конечно. Ведь я — не Ивонна». Ивонна вытерла заплаканное лицо сухими, похожими на веточки руками. В «Муже из детства» изначальная Ивонна была простолюдинкой. Когда‑то юная Ивонна спасла Блитцена, за которым гнались злоумышленники. Очарованный ею, Блитцен привёз её в графство, словно аристократку. Хотя были люди, которые заботились о ней, словно о ребёнке, после её перерождения они отдалились, чувствуя некоторую неловкость. «Возможно, они начинают понимать, что я — не настоящая Ивонна». Блитцен по‑прежнему ничего не знал. Узнав от врача, что угрозы для её жизни нет, он утратил былое беспокойство. Если бы Блитцен относился к Ивонне как к кому‑то особенному, всё могло бы быть иначе, но нет, такого не было. Он относился к ней так же, даже узнав, что её отравили. И потому среди слуг потихоньку начали ходить разные слухи. «Похоже, граф готов избавиться от простолюдинки» — шептали они, забыв о десяти годах, проведённых вместе. «Видимо, социальный статус всё же имеет значение». Хотя после перерождения она изначально не планировала играть роль Ивонны из романа, возможно, стоило это делать — хотя бы ради слуг. Тогда она могла бы получить больше лекарств, ссылаясь на отравление, вместо того чтобы выживать на двух водянистых супах в день. Ивонна не могла нормально спать из‑за жгучей боли внутри и периодической лихорадки. Из‑за скудного питания выздоровление шло медленно. Уже около трёх дней она проводила время в одиночестве, отравленная. Однажды ночью, наконец с огромным трудом погрузившись в сон, она внезапно проснулась. Это была одна из тех необъяснимых ночей, когда сон просто покидает тебя, и глаза распахиваются без видимой причины. Та ночь была именно такой. Окинув пустым взглядом тёмную комнату, Ивонна услышала шум за тонким окном. «Что может происходить в такой поздний час?» Её тело уже достаточно восстановилось, чтобы она могла немного передвигаться, поэтому она накинула на себя наполовину сползшее одеяло, как шаль, и подошла к окну. Однако ей не стоило этого делать. — Ах… Полуночный сад, окутанный тьмой, теперь ярко освещался фонарями. «Они похожи на больших светлячков». Люди с фонарями метались по саду, и это напоминало рой светлячков, беспорядочно порхающих в темноте. Но казалось, будто светлячки собираются в одном месте. Впереди всех, с отчаянным выражением лица, Блитцен бежал к кому‑то с явной тревогой. ... Взгляд Ивонны невольно упал на безжизненную фигуру в объятиях Блитцена. Это была не кто иная, как Селестия Сианд. Совершенно неожиданно главный герой спасал злодейку посреди ночи. Блитцен выкрикнул: — Она упала в близлежащем лесу! Немедленно позовите врача! Я лично позабочусь о леди Сианд! Но в этот момент их взгляды встретились. … … Взгляд Ивонны встретился со взглядом Блитцена, и оба погрузились в тяжёлую тишину. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется