— Она использовала руку вместо жезла!
— Невероятно!
Новость, переходя от одного к другому, вызывала всё большее изумление.
— Как можно творить магию без жезла, одними руками?
— Это… это же то, на что были способны лишь древние чародеи — те, о ком мы читали только в книгах!
Шёпот толпы становился громче. На лице Ивонны мелькнуло осознание: она совершила то, чего не должна была.
Да, она поспешно применила магию, чтобы защититься от рапиры, но этого делать не следовало.
Лишь немногие могли извлекать магию из собственного тела без подходящего проводника и творить сложные заклинания одними руками. В этом мире таких людей называли не просто «чародеями», а «древними чародеями».
«Я вовсе не хотела, чтобы это раскрылось!»
По правде говоря, даже если бы об этом стало известно, ничего особо страшного не произошло бы — но тогда её безмятежная повседневная жизнь рассыпалась бы в прах. Максимум, с чем она могла смириться — это слава «первой простолюдинки, получившей высший балл».
Она стремилась избежать вовлечённости в политику, не стать политическим инструментом и не лишиться свободы.
«В конце концов, в этом мире действует строгая система ограничений на магию».
Более того, если бы выяснилось, что Ивонна, которую считали «вполне сносной в магии», на самом деле является «древней чародейкой», неизвестно, как отреагировал бы Блитцен.
«Он мог бы попытаться помириться, придумывая всевозможные оправдания и предлоги».
Свобода простой простолюдинки в Сортанической империи ценилась не слишком высоко.
Пока Ивонна размышляла об этом, гул толпы лишь нарастал. Но даже это её не тревожило.
«Впервые использую магию, связанную со временем…»
В одно мгновение, простым взмахом руки, она рассекла облака столбом света. Насколько же невероятно владеть магией, опираясь лишь на решимость!
Ивонна на миг оценила масштаб переполоха в толпе. Затем щёлкнула пальцами.
— Что? А?
— Я… я… что я здесь делаю?
— О, привет! Давно не виделись!
Люди мгновенно забыли о недавних событиях и вернулись к своему обычному состоянию. Нет, казалось, будто время повернулось вспять: упавшие тут же поднялись, а раны детей, которые пострадали, чудесным образом исцелились. Это была поистине сила, достойная богов.
А Ивонна исчезла.
Она применила заклинание телепортации, одновременно обратив время вспять для окружающих, и вернулась в «Поместье Десяти».
— Ха‑а...
Впервые применив столь могущественную магию, по сути, бросающую вызов законам природы, она почувствовала головную боль. Ощущение было такое, словно она долго бежала, задыхаясь, и вот‑вот сорвёт дыхание. Если бы за последние месяцы она не восстановила здоровье, её жизнь могла оказаться в опасности.
— Фух…
Помимо этого, Ивонна отчётливо ощутила силу «главной героини».
«Это правда невероятно…»
Сила, от которой язык заплетался. Называть её «избыточно могущественной» или «усиленной героиней» было бы преуменьшением.
«Похоже, я зря беспокоилась о разрыве отношений».
Это осознание пришло к ней с опозданием. Глядя на дрожащие ноги, она подумала, что не стоит беспечно использовать магию в графстве Ульфест. Ивонна вытерла холодный пот со лба и пробормотала:
— Я собиралась купить хлеба… Ладно, ничего не поделаешь. Придётся сходить позже.
Лучше уж купить слегка зачерствевший хлеб, чем рисковать всем. Если узнают, что горничная, получившая высший балл, на самом деле древняя чародейка, её могут связать магическими ограничениями — и тогда покой будет утрачен.
Когда Ивонна вернулась, лиса, ожидавшая её лишь к вечеру, бросилась навстречу с удивлённым, но радостным выражением.
— Хе‑хе, ты ждала меня?
Ивонна с улыбкой раскрыла объятия, и лиса прыгнула в них, словно только этого и ждала.
— Ах, ты такая мягкая…
Выдохнув с облегчением, Ивонна снова и снова целовала крошечные щёчки и мордочку лисы. Каждый раз при этом хвост зверька вздрагивал — «пуф! пуф!» — и становился ещё пышнее, но лиса не убегала.
Когда лиса не стала вырываться, Ивонна попыталась отпустить её, но на сей раз зверёк вцепился когтями в её одежду. Ивонна рассмеялась и крепче обняла лису.
— Наша лиса — такая проказница.
Даже когда Ивонна устроилась на диване, лиса не отходила от неё ни на шаг. Казалось, она вопрошала, почему хозяйка вернулась так рано. Может, всё из‑за этих пронзительных фиолетовых глаз? Не осознавая того, Ивонна вдруг заговорила:
— Сегодня я встретила Блитцена… С ним была леди Сианд.
— ...
— Я, вообще‑то, старалась их избежать, но потом поняла: не мне нужно прятаться и убегать — а им. Более того, они… ну, не то чтобы лично мне, но всё же… Леди Сианд носила ожерелье, которое мне подарил Блитцен. И ещё был тот случай, когда она открыто пренебрегла мной и оскорбила. Так что я не стала сдерживаться и дала ей отпор — а потом Блитцен напал на меня.
Ивонна говорила спокойно, но глаза лисы безжалостно вспыхнули.
К несчастью, погружённая в свои мысли, Ивонна в тот день этого не заметила.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026