Глава 21 — Глава 21. Сон во сне

Услышав вопрос Цзюнь Линя, Ло Цзе замер. Надо сказать, денег у него и вправду не было. В конце концов, он был демоническим культиватором и обычно за еду не платил. Но, глядя на этих гостеприимных людей, он почувствовал, что ему будет как-то не по себе, если он не заплатит. — Это… а у тебя есть? — Нет, — развёл руками Цзюнь Линь. "На самом деле, у него были. Убийства и грабежи не прошли даром, и в кольце Бай И было немало золотых монет. Но он не хотел платить, потому что эти люди явно навязывали свой товар. В этот момент торговец вином сказал: — Денег не нужно. Вы пришли издалека, мы должны вас угостить. К тому же, это всё недорогие вещи. Стоявшая рядом торговка пирожными добавила: — Да, господин, не беспокойтесь о деньгах. Это мы вас угощаем. С этими словами она взяла со своего прилавка пирожное, завёрнутое в промасленную бумагу, и сунула его в руки Цзюнь Линю. Цзюнь Линь с удивлением посмотрел на пирожное. "Так это не навязывание?" "Неужели я судил о благородных людях по себе, негодяю?" Ло Цзе, услышав их слова, расцвёл. — Ну, тогда огромное вам спасибо! Я выпью за ваше здоровье! С этими словами он залпом осушил кувшин вина. Цзюнь Линь смотрел на него, опешив. "Чёрт, если бы в это вино что-нибудь подсыпали, этот дурак и не понял бы, как умер". Но, очевидно, он недооценил способность Ло Цзе пить и зря подозревал торговцев. Выпив кувшин, Ло Цзе был как огурчик, и даже захотел ещё. — Братан, вот это ты можешь! Я с тобой! — торговец вином, воодушевившись, тоже схватил кувшин и начал пить. Цзюнь Линь, наблюдая за этой сценой, с недоумением откусил танхулу. "Хм… то, что дала маленькая лоли, на вкус такое сладкое". "Конечно, у него не было никаких мыслей насчёт той девочки, просто танхулу и вправду был сладким. Но он всё равно не мог понять, почему люди в Деревне Хуай были такими гостеприимными. Неужели в этом мире и вправду такие простые нравы?" — Система, ты не знаешь, в чём тут дело? [Если ты не знаешь, откуда мне знать?] — Тоже верно. Надеяться на тебя, бесполезную, — всё равно что надеяться на себя, — мысленно кивнул Цзюнь Линь. "Если подумать, может, я просто не привык к таким простым и гостеприимным нравам, потому что никогда с таким не сталкивался. К тому же, мне и не нужно быть осторожным. Всё равно они мне ничего не сделают". Разобравшись в своих мыслях, Цзюнь Линь присоединился к веселью. Надо сказать, еда у них была отменная: вино крепкое, мясо ароматное, пирожные сладкие. А главное — всё бесплатно. Цзюнь Линь и Ло Цзе обошли всю улицу, пробуя всё подряд. Они остановились только тогда, когда уже не могли больше есть. — Ик! Чёрт, никогда так вкусно не ел! — рыгнул Ло Цзе. Хоть он и мог много выпить, но сейчас его уже немного качало. Цзюнь Линь тоже немного перебрал. Он покачал головой, пытаясь протрезветь, но безрезультатно. — Уже поздно. Может, вы, гости, останетесь на ночь в моей гостинице? — подошёл к ним хозяин гостиницы. — Без проблем! Спасибо, хозяин, — не раздумывая, согласился Ло Цзе. Цзюнь Линь, хоть и был немного недоволен, но не отказался. "Хорошо, что у этих людей нет дурных намерений. Иначе Ло Цзе в таком состоянии точно бы не выжил". В гостинице Цзюнь Линю и Ло Цзе выделили по комнате. Цзюнь Линь, лёжа на деревянной кровати и глядя на деревянный потолок, чувствовал себя прекрасно. "Какой же классный день! Вся усталость от многодневного пути как рукой сняло. Только вот вина выпил многовато, сейчас голова немного кружится. Но это неважно, я же непобедим". [Ты пьян] — Чушь собачья! Как я могу быть пьян? Я пью лучше всех в мире! [6] (китайский сленг, означает "круто" или "офигенно", в данном контексте - сарказм) — Шесть тебе в задницу! Цзюнь Линь, пошатываясь, уснул. Ночью. Он почувствовал, как на него наваливается тяжесть, словно гора. Сознание прояснилось, но он не мог открыть глаза, а всё тело охватило удушье. "Сонный паралич?" Цзюнь Линь испугался. "Если бы это было до перерождения, я бы подумал, что просто переутомился. Но это же фэнтезийный мир, здесь есть души. Так что… неужели это настоящий призрак? Неужели это их способ убивать? Сначала усыпить бдительность, потом напоить, а потом убить во сне. Если так, то они ещё и добрые, не расчленили нас". Пока Цзюнь Линь предавался размышлениям, давление внезапно исчезло, и удушье прошло. Цзюнь Линь тут же сел и открыл глаза. Он осмотрелся, но ничего не увидел. "Погодите, если это был сонный паралич, то тогда…" Цзюнь Линь поднял голову. Прямо перед ним, вплотную, было окровавленное лицо. — Охренеть! Цзюнь Линь резко сел на кровати. "Это был сон?" Он снова поднял голову, но на этот раз жуткого лица не было. — Система? Система молчала. Цзюнь Линь усмехнулся. "Сон во сне, а они inventive!" "Эта деревня определённо с подвохом. Но, надо сказать, сон был очень реалистичным". Цзюнь Линь ударил себя кулаком, размозжив себе голову. И снова проснулся. Он позвал систему. [Чего?] На этот раз система ответила. Значит, это была реальность. Но чтобы убедиться, что система не фальшивая, Цзюнь Линь попросил её помочь ему с самоубийством. После возрождения он чувствовал себя свежим и бодрым. Голова, мутная от выпитого, прояснилась. — Погодите, а этот Ло Цзе, случайно, не умер? — вдруг подумал Цзюнь Линь. "Хотя, если подумать, у него мозгов-то нет. Наверное, до сих пор во сне сражается". Цзюнь Линь толкнул свою дверь. За дверью никого не было. Он на цыпочках подошёл к двери Ло Цзе и толкнул её. Заперто. Оглядевшись и убедившись, что никого нет, Цзюнь Линь просто снял дверь с петель. [Почему ты так крадёшься?] Цзюнь Линь хмыкнул. — Ты, дура, не понимаешь. Так интереснее. В чём смысл, если всё делать открыто? Мне нужно это чувство предвкушения, когда тебя вот-вот могут поймать. В комнате. Ло Цзе всё ещё лежал на кровати, нахмурившись. Похоже, ему снилось что-то нехорошее. Цзюнь Линь подошёл. Хлоп! Он отвесил Ло Цзе пощёчину. Но тот не проснулся. Хлоп! Цзюнь Линь ударил его ещё раз. На этот раз Ло Цзе резко проснулся. — Ох! Так это был сон. Чёрт, чуть не умер во сне! — с облегчением выдохнул Ло Цзе. Но тут же почувствовал жжение на лице. Он потёр щёку. — А ты сильно бьёшь. Цзюнь Линь ответил: — Естественно. Иначе как бы я тебя разбудил? Я же говорил, что с этим местом что-то не так. Ло Цзе, потирая лицо, встал с кровати. Затем достал оружие и с опаской посмотрел на Цзюнь Линя. — С этим местом действительно что-то не так. Но ты такого не говорил. Я что, всё ещё во сне? Цзюнь Линь: "..." "Отлично, отлично. Именно сейчас у него прорезались мозги, да?"