Когда звук машины приблизился, Карлайл шагнул к окну, чтобы посмотреть, кто это был. Он уже знал, что Франкенштейн идет, хотя и не имел понятия, зачем.
Он выглянул наружу, увидел знакомую машину, глубоко вздохнул и повернулся к остальным. — Все в порядке, — сказал он своим лучшим голосом , говорящим «все в порядке, пожалуйста, не паникуйте» . — Он мой коллега.
Напряжение в комнате спало, и все расслабились. Их взгляды переместились на Элис, которая теперь выглядела одновременно смущенной и слегка смущенной своей очевидной путаницей. — Хорошо, Элис.
Не дожидаясь ответа, Карлайл спустился вниз, чтобы поприветствовать гостя и узнать причину визита.
Но как только он вышел на улицу, он остановился.
И тут же пожалел об этом.
Франкенштейна там не было.
Вместо этого это был он.
Райзел.
Эсме, которая последовала за Карлайлом наружу с теплой улыбкой, тоже замерла. Она ожидала увидеть коллегу Карлайла, но вместо этого там был молодой человек с мощной внешностью. Еще один мужчина с длинными светлыми волосами стоял рядом с ним, вероятно, Франкенштейн, но Эсме не могла оторвать глаз от Райзела. Его красные глаза лишили ее самообладания.
Она повернулась к Карлайлу за поддержкой, но он выглядел таким же ошеломленным.
Для Карлайла этот момент был ошеломляющим. Его разум вернулся к древним картинам в залах Вольтури — картинам существ, намного более древних и сильных, чем любой Холодный. Черные волосы, красные глаза, ошеломляющее присутствие.
А серьга в форме креста?
Сомнений не было.
Благородная раса.
Они были причиной существования Вольтури. Без них Холодные были бы давно уничтожены. Даже так называемые правители их вида когда-то преклонялись перед ними.
И вот один из них стоит прямо здесь.
Ноги Карлайла, всегда столь полезные в критические моменты, решили отказаться от него. Не раздумывая, он опустился на колени.
Остальные члены семьи, только что вышедшие на улицу, коллективно вышли из себя.
Эдвард, в частности, почувствовал, как его несуществующее сердце упало в его несуществующий желудок. Потому что, конечно, это должен был быть он. Таинственный, тревожный и раздражающе сдержанный человек из прошлого.
Эсме, после доли секунды колебания, последовала примеру Карлайла. Остальные остались стоять, вероятно, слишком занятые обдумыванием того факта, что Карлайл Каллен, человек, который фактически изобрел правило «мы-ни-кто-не-преклоняемся», теперь стоял на коленях.
Тем временем Райзел смотрел на них с тем же непроницаемым выражением, которое можно было бы придать особенно упрямому кусочку пазла.
— Мы могли бы поговорить внутри, — сказал он, ничуть не смутившись.
Карлайл поднял голову, встретился взглядом с Рэйзелом и медленно встал, словно пытаясь вспомнить, как работают ноги.
Губы Райзела едва шевелились. — Покажи путь.
Карлайл, все еще потрясенный, но слишком вежливый, чтобы проигнорировать приглашение, махнул рукой в сторону дома. Когда Рейзел вошел, его взгляд скользнул по каждому члену семьи Калленов.
Элис слегка опустила голову в знак уважения. Джаспер слегка кивнул. Розали избегала смотреть на него. Эмметт стоял неподвижно, пытаясь быть вежливым.
Затем взгляд Рэйзела остановился на Эдварде.
Эдвард, надо отдать ему должное, старался сохранять спокойствие.
Но затем в его голове раздался голос Рэйзела.
«Я же говорил, мы встретимся снова».
Эдвард напрягся.
Это должно было стать проблемой.
Обновлено: 18.01.2026