Глава 307 — Глава 307

Чем больше я об этом думаю, тем сильнее болит голова. Чжоу Синсин снял очки, откинулся на спинку дивана и потер виски. Он ещё не старый, но из-за множества проблем со здоровьем уже носит очки для чтения. – Вэньцзы, как думаешь, что нам делать? С человеческими отношениями у него всегда было сложно. Чжоу Синсин знал, что многие, включая коллег-актёров, с которыми он работал, жаловались на него. Некоторые даже порвали с ним, называя скрягой и жадиной. Но у Чжоу Синсина были свои принципы, поэтому он не оправдывался и просто принимал это как данность. Сейчас, столкнувшись с очередной дилеммой, он почувствовал, как голова раскалывается, и решил спросить совета у Тянь Цивэня — своего менеджера, который был с ним много лет. – Синцзы, я думаю, что в любом случае стоит встретиться. Тянь Цивэнь поправил очки на переносице, немного помолчал и продолжил: – Режиссёр Цинь Дун сейчас самый востребованный постановщик в материковом Китае. Его карьера уже вышла за пределы страны, и он ушёл дальше, чем все остальные режиссёры на этом этапе. – Синцзы, я не знаю Цинь Дуна лично, но видно, что его ценят наверху. – Даже если не получится подружиться, незачем ссориться. – Раз он проявил инициативу и держится вежливо, мы обязаны ответить тем же. Даже если договориться не выйдет, сама встреча — уже жест вежливости. Зная характер Чжоу Синсина, Тянь Цивэнь говорил прямо, без обиняков, боясь, что тот не поймёт намёков. Ему и самому было непросто. – ...Ладно, Вэньцзы, ты прав. Чжоу Синсин, всё ещё массируя виски, обдумал его слова, затем нехотя открыл глаза и кивнул: – Договори о встрече. – Поедем в Киото, или пусть он сам прилетит на остров Гонконг? Тянь Цивэнь замялся, услышав вопрос: – Я ещё не уточнил. Дам знать позже. ... Киото, киностудия. – Господин председатель, мы договорились о встрече. Как вам удобнее – нам лететь в Гонконг или... Сюй Ли, переговорив по телефону в углу, подошла к Цинь Дуну. Взглянув на спящую у него на коленях Мими, она намеренно понизила голос: – Доложила, как вы просили. Цинь Дун полулежал на диване, рассеянно поглаживая волосы девушки. Услышав её слова, он приоткрыл глаза, задумался и наконец ответил: – Передайте им: если дело не горит, пусть подождут неделю. – Через семь дней у нас здесь съёмки закончатся. Тогда я сам прилечу в Гонконг и встречусь с режиссёром Чжоу. Хотя сейчас слава Цинь Дуна затмевает известность Чжоу Синсина, для него тот навсегда остался кумиром детства. Да и года у ветерана киноуже не те. К тому же, у Цинь Дуна к нему есть просьба – так что вежливость не помешает. – Хорошо. Сюй Ли не стала допытываться – будить Мими было бы невежливо. Отошла в сторону, быстро договорилась по телефону, вернулась и кивнула Цинь Дуну: всё улажено. Тот показал рукой: «Ясно». Помощница сразу поняла намёк, тихо вышла и прикрыла за собой дверь. ... Гонконг, особняк на склоне горы. – Синцзы, люди режиссёра Циня сообщили: через неделю он закончит съёмки и прилетит сюда лично. Тянь Цивэнь снова взял трубку, выслушал и передал новости Чжоу Синсину, ожидавшему в гостиной. – Вэньцзэй, запомни дату и организуй всё заранее. Чжоу Синсин даже не ожидал, что Цинь Дун проявит такое уважение. [Примечание: имена адаптированы с учётом произношения, диалоги оформлены через тире, текст выдержан в нейтрально-литературном стиле с естественной эмоциональностью. Технические/официальные моменты смягчены без потери смысла.] В современной индустрии развлечений новички быстро сменяют старых звёзд. Старшее поколение артистов неизбежно уступает дорогу молодым. Здесь не та страна, где важны заслуги и стаж. Главное — популярность. Нет привилегированных мест. Неважно, сколько лет в профессии или какой у тебя опыт — если ты не востребован, придётся стоять в углу. – Ладно, Синцзы. Тянь Цивэнь знал характер Чжоу Синсина. Раз уж тот не справлялся с такими делами, агенту приходилось брать всё в свои руки. Иначе гость мог почувствовать себя неважным, и хорошее начинание обернулось бы провалом. – Вэньцзы, как мне отказать режиссёру Циню? Чжоу Синсин смущённо почесал затылок. Ему явно не хватало дипломатичности. – Синцзы, а зачем отказывать? Тянь Цивэнь поправил очки и уселся поудобнее. – Ты же сам говорил, что Сюй Вэньфэн — артист из компании Циня. Он хочет главную роль. Но ты же знаешь, что Ли Цзе... Чжоу Синсин недоуменно хмурился. Разве его агент не в курсе? – Синцзы, Ли Цзе когда-то сделал тебе одолжение. Будь режиссёр Цинь не при чём, я бы поддержал твоё желание отдать долг. Тянь Цивэнь снял очки, протёр стёкла и продолжил твёрдо: – Но режиссёр Цинь ведёт себя скромно и берёт всё на себя. Это избавит тебя от лишних хлопот. – Он же сам режиссёр и заявил, что не будет вмешиваться в работу съёмочной группы. Думаю, он говорит искренне. Любой режиссёр знает, как раздражает, когда в его дела лезут посторонние. – Насчёт человека, которого рекомендовал Ли Цзе, Син Цзай, я должен сказать – этот Ии И Цзянь даже рядом не стоял с Сюй Вэньфэном. – Даже если сравнивать актёрскую игру, разницы почти нет, а может, он и вовсе уступает Сюй Вэньфэну. – Более того, Сюй Вэньфэн – настоящая кинозвезда, куда более известная. А с учётом поддержки от компании режиссёра Циня это точно поможет кассовым сборам нашего нового фильма. – Син Цзы, подумай сам – кто сейчас правит бал на материке? Режиссёр Цинь на пике своего влияния. – Если его компания присоединится к нашему проекту, разве мы будем переживать за сборы? – Гонконгская киноиндустрия давно в упадке, наши кассовые сборы уже несравнимы с материковыми. Между нами – пропасть. Чжоу Синсин внимательно слушал слова своего агента. Его характер порой бывал сложным, и если он во что-то верил – переубедить его было почти невозможно. Из-за этого многие актёры, работавшие с ним, потом критиковали его, нападали и даже оскорбляли. Но Чжоу Синсин оставался невозмутимым – не оправдывался, не отвечал, даже интервью не давал. Будто всех этих событий и не было. – Вэньцзы, я обещал Ли Цзе… – Синцзы… Тянь Цивэнь даже не дал ему договорить, резко прервав: – Долги можно отдать и по-другому. Если не главная роль – пусть будет второстепенная. Сколько звёзд мечтают попасть в твои фильмы! Даже роль поменьше – уже большое одолжение. Тем более, что размер долга не такой уж и серьёзный. – А если тебе неудобно, ну так у тебя впереди ещё годы! Ты хотя и не планируешь больше сниматься сам, но в качестве режиссёра можешь работать десятилетиями. – Вот и дашь роль человеку от Ли Цзе в следующем своём проекте. Чжоу Синсин не разозлился, когда его прервал менеджер. Он вообще относился к таким вещам равнодушно. Подумав, он спокойно ответил: – Тогда обсудим после встречи с режиссёром Цинь. Тянь Цивэнь знал характер Синсина и не стал давить: – Ладно, Синцзы. Всё равно для компании и для кассовых сборов нового фильма это был бы отличный шанс. – Смотри, в наше время, если гонконгский кинематограф хочет пробиться вперёд, без континентального рынка не обойтись. – Это же огромный потенциал. Взять того же режиссёра Циня — несколько его фильмов уже собрали больше миллиарда. Даже если перевести в доллары, выйдет двести миллионов! И это только Китай, без учёта проката в других странах. – А много ли у нас, в Гонконге, режиссёров, которые могут похвастаться такими цифрами? Чжоу Синсин молча слушал. Он понимал, что менеджер прав. Просто ему было нелегко согласиться — ведь он уже пообещал Ли Цзе.