Глава 201 — Глава 201

– О, господи, Цинь, что ты собираешься делать? – Том, стоявший в стороне, схватился за голову. Он приложил все усилия, чтобы вечер прошёл гладко, но развитие событий вышло из-под контроля. Харви ещё не добрался до Цинь Дуна, а тот уже перешёл в наступление. Том проследил за взглядом Цинь Дуна и увидел девушку, которую Харви держал за руку. Это была открытая провокация. – ... В зале воцарилась тишина. Все взгляды устремились в направлении, указанном Цинь Дуном. Блондинка в жёлтом платье, на которую указали, стояла рядом с пожилым мужчиной. Любой, кто здесь находился, даже если не был связан с Голливудом, сразу узнал в нём Харви, президента Weinstein Company и известного организатора церемонии "Оскар". Лишь на мгновение все замерли, а потом даже дураку стало ясно, что происходит что-то неладное. Некоторые догадались, как Харви просил Бена и Мэтта запретить сниматься новой актрисе, которая только начинала карьеру несколько лет назад, и, сопоставив это с действиями Цинь Дуна, их глаза загорелись. – Режиссёр, сейчас буду! – Услышав голос Цинь Дуна, Алессандра Амбросио почувствовала, будто ангел спас её из лап дьявола. Она быстро и громко ответила, с надеждой глядя в сторону, откуда шёл голос. Но уйти оказалось не так просто, потому что Харви крепко держал её за руку. – Мистер Вайнштейн, отпустите, пожалуйста, – Алессандра несколько раз попыталась вырвать руку, но безуспешно, и на её лице появилась гримаса. – Хе-хе… – На лице Харви больше не было похотливой ухмылки, теперь оно выражало насмешку. Он лишь мимоходом взглянул на Алессандру Амбросио, словно она была просто инструментом в его руках. Он посмотрел наверх: – Эта женщина проведёт со мной эту ночь. Цинь Дун, стоя на втором этаже, увидел, что к нему идёт законный владелец этого места. Его лицо и улыбка остались неизменными, и он, как бы свысока, произнёс: – Вы открыто принуждаете женщину в общественном месте. Разве не видите, что этой прекрасной леди хочется уйти? С этими словами на лице Цинь Дуна появилось притворное недоумение: – Кстати, как вас зовут? Это у вас так принято? Гнев вспыхнул в глазах Харви. Этот человек насмехался над ним, делая вид, будто не знает его. Да кто в Голливуде его не знает? Харви ответил: – Харви Вайнштейн. Похоже, у режиссёра из Китая очень высокие стандарты. Видимо, наша скромная компания "Вайнштейн" для вас не авторитет. Цинь Дун изобразил внезапное просветление, а затем сказал: – "Вайнштейн Компани", Харви Вайнштейн? Простите, не слышал. – Кстати, вы знамениты? Глаза Харви наполнились яростью, услышав это. Он воспринял эти слова как насмешку. Кто он такой, этот Харви, чтобы какой-то мальчишка или жёлтокожая обезьяна из-за границы так с ним разговаривали? Он хотел устроить скандал, но его спровоцировали первым, и ему стало не по себе. Он невольно выругался: – Дерьмо! Услышав это, Цинь Дун, стоявший на втором этаже, сбросил с лица все притворные выражения. Его лицо стало бесстрастным. Он засунул сигару в рот и резко швырнул бокал с вином вниз, в Харви. – А-а-а… Среди собравшихся сегодня было много женщин. Некоторые из них были впечатлительными и тут же закричали. – Хрясь… Харви увернулся, и бокал с треском разбился о землю. – Пфф… Цинь Дун затянулся сигарой и, надменно глядя на Харви, произнёс: – Ах ты, чёрт! Ещё раз повторишь это своё проклятье? Теперь лицо Цинь Дуна уже не было бесстрастным, на нём отражалась неприкрытая жестокость, и голос его становился всё громче: – Давай же, сукин ты сын! Хватит ли у тебя духу повторить это? – Ну же, я жду! Выражение лица Харви резко изменилось. В него только что запустили бокалом вина. Этот позор заставил его почувствовать себя униженным и опозоренным. Столько людей вокруг, новость разойдется по всему Голливуду за час, не меньше. Гнев только начал закипать в его душе, но не успел Харви ничего предпринять, как человек наверху обозвал его сукиным сыном. И судя по выражению лица этого парня, если Харви посмеет огрызнуться, вечер может закончиться плохо. В конце концов, перед ним молодой человек, а молодость – это импульсивность и порой безрассудные поступки. – Ах ты, мерзавец, еще раз меня обзовешь? Люди со второго этажа продолжали испытывать нервы Харви, но тот несколько раз открывал рот, так и не произ Трое пожилых мужчин с холодным взглядом наблюдали за происходящим, не вмешиваясь. Харви, напротив, воспрянул духом и поспешил обратиться к ним: – Барри, Адам, Брэд, вы что, просто смотрите, как эта желтокожая обезьяна меня отчитывает? Решили поглазеть? Голливуд теперь чужакам принадлежит? Трое мужчин, генеральные директора Warner, Paramount и Universal, молчали, словно не слышали слов Харви. Они просто стояли рядом с Томом с непроницаемыми лицами. – Дацзюнь, этот ублюдок назвал председателя желтокожей обезьяной, – прошептал кто-то из дюжины телохранителей в чёрных костюмах, окружавших Харви, обращаясь к своему лидеру, Чжэн Дацзюню. – Вот же… – Чжэн Дацзюнь мгновенно пришел в ярость. Он не понимал иностранных языков, и большинство его сослуживцев тоже. Но были и те, кто стремился к знаниям. Услышав, как этот человек оскорбляет Цинь Дуна, он почувствовал, как кровь закипает в его венах. Его лицо покраснело. Цинь Дун относился к нему хорошо, заботился о его товарищах и братьях. Когда компания была небольшой, он привёл десять или двадцать сослуживцев. Теперь, когда компания разрослась, он нанимал людей из других подразделений своей бывшей армии, потому что в его собственном подразделении уже не осталось никого. Он обеспечивал работой всех, кого мог. Короткий рабочий день, отсутствие напряжения, высокая зарплата, различные льготы и премии в конце года – такой уровень дохода мог сравниться с зарплатой офисных работников. Чжэн Дацзюнь, недолго думая, бросился вперёд. – Бац! – ладонь обрушилась на лицо Харви. Одного удара оказалось мало, и последовал второй. – Ах ты ж такая сякая! Как ты смеешь оскорблять председателя, ублюдок! – Чжэн Дацзюнь бил и ругался на своём родном диалекте. – Чёртовы… Харви был ошеломлен. Он совершенно не ожидал, что эти телохранители осмелятся поднять руку. Где это вообще происходит? Это же его территория, его страна. После нескольких оплеух подряд Харви хотел дать отпор, но понял, что не справится с противником. Ахнув, он закрыл голову руками и заорал: – Эй, охрана! Где охрана? Куда они все подевались?!