Ся Чу давно не видела Гао Цин — по крайней мере, полгода. Всё из-за того, что Ся Чу была невероятно занята: её график настолько плотный, что Гао Цин просто не решалась беспокоить подругу. Только вчера вечером Ся Чу неожиданно позвонила и предложила встретиться за обедом.
Гао Цин смотрела на всё более худеющую Ся Чу и чувствовала тяжесть в груди. Недавно она случайно наткнулась на школьный альбом выпускников и увидела восемнадцатилетнюю Ся Чу в форме, робко улыбающуюся с фотографии.
Тогда она всё время ругала Ся Чу за то, что та не следит за внешностью, называла её «книжным червём», который не ценит лучшие годы жизни.
Но теперь ей куда тяжелее смотреть на новостные порталы, где красуется эффектная миссис Ся — красивая, ослепительная, владеющая властью и богатством, о которых простые люди могут только мечтать. Однако эта женщина становилась всё чуждее, холоднее и всё меньше напоминала живого человека.
Она словно свеча, которая сгорает за считанные мгновения, испуская яркий свет и жар, но при этом явно и быстро истощается.
Каждый раз Гао Цин клялась себе не упоминать Цзян Синмо, но стоило ей увидеть Ся Чу — и она снова не выдерживала.
Если бы не Цзян Синмо, разве Ся Чу так исхудала? Если бы не он, разве ей пришлось бы так изнурительно трудиться? Если бы не он, разве она страдала бы до такой степени?
Цзян Синмо — эти три слова были её проклятием.
На обед они никуда не пошли — Гао Цин сама приготовила несколько блюд. Ся Чу была поражена: ведь ещё в школе Гао Цин путала соль с глутаматом натрия и была настоящей «барышней», ничего не умеющей делать по дому.
Ся Чу горела любопытством, но не осмеливалась задавать вопросы. Десять лет — слишком большой срок. Цин-гэгэ теперь умеет готовить, вышла замуж за мерзавца… Кто знает, какие ещё сюрпризы её ждут?
Когда блюда были поданы, Гао Цин воодушевлённо объявила:
— Откроем бутылочку вина!
У Ся Чу был психологический барьер перед алкоголем: она считала, что именно из-за одного бокала пива и «перенеслась» на десять лет вперёд.
Но потом она подумала: а вдруг сейчас снова получится вернуться? И согласилась:
— Давай!
Она потянулась к ближайшей бутылке, но Гао Цин тут же воскликнула:
— Ой, миссис Ся! Я знаю, для вас деньги — не проблема, но эту лучше не трогать — мне не по карману!
Ся Чу недоумённо заморгала. Неужели это легендарное «Лафит 1982 года»?
— Вино создано для того, чтобы его пили, — сказала она.
Гао Цин растрогалась, но даже в порыве эмоций не собиралась пить деньги. Она выбрала бутылку бургундского и сказала:
— Вот этот нам подойдёт.
Ся Чу не видела между ними никакой разницы и послушно согласилась.
В итоге они выпили целых две бутылки.
Гао Цин опьянела настолько, что упала лицом на стол и зарыдала. А Ся Чу чувствовала себя отлично: её организм легко переносил алкоголь, голова оставалась ясной.
Когда-то восемнадцатилетняя Ся Чу пьянела от одного глотка, а теперь, похоже, могла пить хоть целую бочку.
Ся Чу покрутила бокал, наблюдая за алым вином внутри, и на мгновение растерялась.
Она прекрасно знала, как открывать бутылку, как давать вину «подышать», как правильно держать бокал — движения были настолько отработаны, будто делала это тысячи раз.
Хотя на самом деле никогда в жизни не пробовала красного вина. Видимо, это была память тела.
Уложив Гао Цин в гостевую комнату, Ся Чу не смогла заснуть. В голове роились вопросы, требующие ответов.
Гао Цин наговорила многое, но вместо ясности принесла лишь новые загадки.
Кто такой Цзян Синмо? Её муж? Но в доме совершенно не было следов другого человека.
Она его любила? А он плохо с ней обращался?
И эта фраза: «Ты восемь лет шла за ним следом…» — значит, они познакомились в университете? Были однокурсниками или он старше?
Ся Чу ничего не знала.
Она даже не помнила, в какой университет поступила, на какую специальность училась и чем занимается сейчас.
Проснувшись, она оказалась в густом тумане.
Сначала она проверила телефон. В папке «Социальные сети» кроме QQ оказался ещё один странный значок — WeChat.
В QQ не было ничего важного, но в WeChat пришли короткие видео от родителей.
Они отдыхали в Венеции на воде — город сиял, словно раскрытый свиток изысканной живописи.
Родители выглядели отлично: папа поправился и теперь при улыбке у него появлялся двойной подбородок; мама надела облегающее ципао и казалась даже моложе, чем десять лет назад.
Последнее сообщение было от мамы: «Чу-Чу, милая, хорошо кушай и не засиживайся допоздна».
Ся Чу не отрывала глаз от этих строк, пока слёзы сами собой не хлынули из глаз. Весь день она держалась, но теперь её охватила паника.
Как так получилось, что она очутилась на десять лет в будущем?
Как она могла потерять целое десятилетие?
Как после одного сна всё вокруг стало таким чужим?
Она плакала всё сильнее, но не издавала ни звука — будто боялась, что родители в далёкой Италии услышат её сквозь экран.
Хотя в этом огромном доме даже самый отчаянный крик растворился бы без следа.
Поплакав, она немного успокоилась, особенно когда услышала голос отца на видео:
— Перестань уже её подкалывать! Она теперь такая красивая, что может бросить меня и найти себе молодого парня!
Ся Чу сквозь слёзы улыбнулась. Ей очень хотелось позвонить родителям, но, вспомнив про разницу во времени, сдержалась.
Она отправила им короткое сообщение: «Хорошо отдыхайте!» — и отложила телефон.
Мечтать бесполезно. Раз уж так вышло — значит, так тому и быть!
Зато родители здоровы и счастливы — этого достаточно. Она постарается привыкнуть и справиться с новой жизнью.
Что ж, потеряла десять лет? Зато, судя по всему, добилась главного — позволила родителям уйти с изнурительной работы и путешествовать по миру.
Ся Чу собралась с духом и долго искала свой тонкий ноутбук. Она задумалась над паролем, но оказалось, что устройство разблокируется по отпечатку пальца.
Отлично!
Она открыла браузер и положила пальцы на клавиатуру: с кого начать?
Её интересовал и Цзян Синмо, и она сама.
Лучше сначала поискать себя!
Набрав «Ся Чу», она с удивлением обнаружила, что у неё есть страница в «Байду Байкэ»…
Выходит, она теперь знаменитость.
Пробежав глазами текст, Ся Чу почувствовала странную смесь недоумения, изумления и лёгкого веселья.
Странно читать о себе в энциклопедии. Поразительно — такое количество достижений. И смешно — особенно последний абзац о личной жизни.
«Ся Чу, женщина, генеральный директор корпорации Lianxian Group. Образование: Стэнфордский университет. Основные достижения: соосновательница глобального хита — игры „Prejudice“, лауреат премии „Выдающаяся женщина 2017 года“, одна из самых влиятельных предпринимательниц по версии журнала XX».
Личная жизнь: «В гармоничном браке с мужем Цзян Синмо. Их считают образцовой парой в бизнес-среде, идеальным союзом, вызывающим всеобщее восхищение…»
Ся Чу недовольно скривилась. Ни одному слову в этом абзаце она не верила.
«Гармоничный брак»? Тогда почему они не живут вместе? «Образцовая пара»? Почему тогда в её соцсетях нет ни единого сообщения от него? «Идеальный союз»? Почему Гао Цин на свадьбе чуть не увела её силой?
Ся Чу пропустила эти строки мимо ушей и вернулась к началу статьи.
Её путь действительно впечатлял. Восемнадцатилетняя она и мечтать не смела, что через десять лет станет генеральным директором корпорации стоимостью в десятки миллиардов долларов!
Её отец работал водителем, мать — в супермаркете. Семья жила в достатке, но до таких высот было далеко, как до другого мира!
А теперь она — глава Lianxian Group!
Кстати… генеральный директор — это ведь первый человек в компании?
Ся Чу перечитала информацию ещё раз, но взгляд зацепился за пункт «Образование».
Стэнфорд? США?
Как она вообще оказалась в Америке? Она хорошо училась и рассчитывала на топовый китайский вуз, но Стэнфорд? Она никогда не подавала документы за границу и не готовилась к этому!
Ся Чу задумалась, затем открыла новую вкладку и ввела: «Цзян Синмо».
«Цзян Синмо, мужчина, основатель Lianxian Group, бывший генеральный директор.
Образование: Стэнфордский университет».
Ся Чу провела пальцем по подбородку. Понятно: значит, они были однокурсниками.
Но вскоре её челюсть отвисла.
Да какие там однокурсники! Цзян Синмо старше её на четыре года. Когда она только закончила школу, ему уже исполнилось двадцать два, и он получил докторскую степень по математике — стал самым молодым PhD в своей области!
Ся Чу продолжала читать и всё больше удивлялась.
Гао Цин говорила, что у Цзян Синмо, кроме лица, всё ужасно. Но в его энциклопедической статье не было ни слова о внешности — только восхищение его невероятными достижениями, гениальным умом и империей, построенной за считанные годы.
Однако Ся Чу заметила одну интересную деталь.
Они поженились 24 декабря 2017 года. А неделей ранее Цзян Синмо подал в отставку с поста генерального директора Lianxian Group. По решению совета директоров его преемницей стала Ся Чу.
Это как-то связано? Или просто совпадение?
В статье было написано: «Цзян Синмо глубоко любит и доверяет своей жене Ся Чу. Они — не только страстные возлюбленные, но и идеальные партнёры по бизнесу. До них никто не мог представить, что двое могут быть настолько гармоничны и дополнять друг друга во всём…»
Ся Чу фыркнула. Её восемнадцатилетний разум сразу заподозрил подвох.
Статьи о них действительно шли почти параллельно: он — впереди, она — следом. Это подтверждало слова Гао Цин: «Ты восемь лет шла за ним следом…»
Прочитав всё, что могла, Ся Чу заинтересовалась внешностью Цзян Синмо.
Ей было любопытно: как выглядит человек, в которого она влюбилась?
Ведь в восемнадцать она не могла даже представить, кого полюбит. Для неё самым привлекательным объектом была контрольная работа — с ней можно «встречаться», и в ответ получить хорошую оценку.
Ся Чу с энтузиазмом решила взглянуть на «мерзавца», но… в интернете не нашлось ни одной его фотографии.
Он отказывался от всех интервью, не появлялся на публике. В эпоху всевидящего интернета Цзян Синмо словно носил плащ-невидимку.
Ходили слухи: одни говорили, что он уродлив и стесняется; другие — что у него серьёзные проблемы со здоровьем; третьи — что он боится мести, ведь нажил слишком много врагов.
Ся Чу не удержалась и поставила «лайк» под каждым таким комментарием.
Все версии казались ей вполне правдоподобными.
Фотографий не было ни в сети, ни в её телефонах, ни на компьютере.
Гао Цин утверждала, что Ся Чу безумно любила Цзян Синмо, но сама Ся Чу в этом сомневалась.
Разве можно так любить человека и не хранить ни одной его фотографии? Разве можно так любить и не следить за его новостями? Разве настоящая любовь может быть такой пустой?
Единственный след Цзян Синмо в её телефоне — номер в контактах, затерянный среди сотен других. Без подписи, без избранного — просто три нейтральных слова: Цзян Синмо.
Словно номер какого-то малознакомого человека, записанного из вежливости и больше никогда не используемого.
Ся Чу решила, что Гао Цин слишком много себе воображает. Её чувства к Цзян Синмо точно не такие, как думает подруга.
В тот момент юная Ся Чу ещё не понимала: если два человека прошли через столько, их судьбы переплелись до костей, а в их жизни не осталось ни единого следа друг друга — это само по себе противоестественно.
Она не знала, что иногда любовь настолько сильна, что человек не смеет даже взглянуть на фотографию возлюбленного; что боль может быть такой острой, что невозможно произнести ни слова; что настоящая любовь иногда заставляет желать одного — вырвать этого человека из сердца навсегда.
Ся Чу также поискала информацию о Lianxian Group — компании, основанной Цзян Синмо и за десять лет ставшей гигантом интернет-индустрии. Её основные продукты — игры и видеоплатформы, то есть всё самое прибыльное в современном мире.
Ся Чу не могла поверить: она с детства не играла в игры и не любила их, а теперь возглавляет игровую корпорацию и даже числится сооснователем хита!
Жизнь действительно непредсказуема.
Вечером Гао Цин проснулась, держась за голову. Ей было ужасно плохо. Увидев Ся Чу, которая выпила больше, но выглядела свежей, как роза, она почувствовала себя ещё хуже.
Гао Цин тоскливо протянула:
— Десять лет назад я опьянила тебя одним бокалом пива. Сейчас, кто сумеет напоить тебя — того я назову папой.
Обновлено: 19.02.2026