Глава 41 — Глава 40

На следующий день Ирина всё ещё не появлялась. Озабоченные наёмники отправились на её поиски. Естественно, Рой был среди них. На самом деле, он переживал больше всех, потому что они сблизились за это время. Они обыскали каждый уголок замка, особенно уделяя внимание переулкам. Рой боялся, что она может лежать где-то, покрытая кровью. Но её в замке не было. Даже тени её не было. Зато они нашли кого-то, кто случайно её видел. Это был владелец небольшого продуктового магазина в углу замка. Мужчина открыл рот всего за 5 медяков. — Вы уверены, что это была она? — Да, я помню, как она купила много сухих продуктов. Это особенно запомнилось, потому что у неё было два меча, и она не произнесла ни слова. — Это кажется правдоподобным. Он был уверен, что это была она, потому что она не говорила. Рой говорил, что она носила два меча, а не что она была немой. Тем не менее, он знал, что это она, что было показательно. Рой медленно вернулся в гостиницу. Его шаги были тяжёлыми. Грудь сжалась. Было очевидно, что Ирина ушла. Количество купленных сухих продуктов это подтверждало. Было облегчением, что она не мертва, но то, что она покинула их, шокировало. Вернувшись в гостиницу, он дождался остальных наёмников. С течением времени они начали возвращаться один за другим. Когда все собрались, он сообщил новость. Разумеется, наёмники были ошарашены. Некоторые были в ярости. — Эта проклятая женщина. Я знал это. — У неё нет чувства преданности. — Рой, она ничего не сказала тебе перед тем, как ушла? Вы были довольно близки. Рой покачал головой. Он ничего не мог вспомнить. Всё казалось обычным. — Она ничего не сказала. Ничего необычного не произошло... О! — Что? — За день до того, как она ушла, закончились наши занятия. — Ты имеешь в виду уроки письма? — Да. Наёмник был ошарашен словами Роя. — То есть, она забрала всё, что ей нужно было, и ушла, когда уже не было чего получить. Она даже хуже, чем я думал. — Я же говорил! Она не заслуживает доверия. Слухи не лгут. Я понял это с самого момента, как она брала только антенны при охоте. Она эгоистична. Она готова на всё ради денег. — Она не сделает ничего без выгоды. — Точно! Наёмники продолжали ругать Ирину ещё некоторое время. Не в силах это выносить, Грэм вмешался, чтобы навести порядок. — У нас нет времени на это. Нам нужно уходить быстро. Если другие наёмники узнают, что Ирина ушла, нам будет ещё сложнее. — Ты прав. Нам нужно поспешить и догнать её. — Хватит! Забудьте об Ирине. Нам нужно сосредоточиться на безопасном уходе. Молб, как насчёт повозки? Наёмник, на которого Грэм посмотрел, покачал головой. — Я не смог достать повозку. Это займёт больше времени... — Мы не можем больше ждать. Лучше идти пешком. Первое, куда нам нужно... Грэм начал строить планы прямо там. Он говорил без колебаний, как будто уже всё продумал. Но в середине обсуждения наёмник прервал Грэма. — Подождите! Я против того, чтобы идти вместе. — В чём дело? — Идти вместе слишком опасно. Если хотя бы один из нас предаст группу, нам всем конец. Понимаете? — План предполагает, что никто нас не предаст... — Доверие? Мы уже были преданы однажды. В этой ситуации никому нельзя доверять. Наёмники не знают верности. Я должен был быть наивным, думая иначе. Я понял это благодаря той женщине. Наёмник встал. — Я ухожу. Делайте, как хотите. Мои слова можно не слышать. Если не можете нам доверять, составьте другой план. С этими словами наёмник покинул гостиницу. Вскоре ещё один наёмник встал. — В такой ситуации трудно действовать всем вместе. Если он уйдёт и начнёт говорить, будет неприятно. — План можно изменить! Грэм попытался остановить наёмника, но тот покачал головой. — Всё равно слишком рискованно. Может, действительно безопаснее уйти по одному, как он предложил. Наёмник, который заговорил, покинул гостиницу. Остальные не могли остаться на месте. Они тоже уходили один за другим, говоря похожие вещи. Осталось только трое: Грэм, Эредин и Рой. Грэм посмотрел на Эредина и Роя. — Что будете делать вы двое? Рой посмотрел на Эредина. Эредин смотрел в ответ. Эредин заговорил первым. — А ты? — Я... Рой погрузился в размышления. Его мысли были в беспорядке. Он не мог понять, как всё так быстро изменилось. Ещё несколько дней назад все они смеялись и веселились, как во сне. Он покачал головой. Не было времени на сентименты. Ситуация уже изменилась. Нужно было подумать, как лучше покинуть это место. Он пытался понять, что даст больше шансов на успех: уходить одному или вместе. Он почти уже принял решение. Он хотел довериться Грэму. Учитывая, что Грэм показал себя в гнезде гигантских муравьёв, он был надёжным. Казалось, он хорошо возглавит, как и тогда. Он поднял взгляд и встретился с глазами Грэма. Увидев их, он был уверен. — Я пойду с Грэмом. — Хороший выбор. Эредин? Эредин кивнул. — Я тоже. — Хорошо. Хоть трое из нас остались. Это облегчение. Грэм вздохнул с облегчением. Затем он начал говорить о плане. План не отличался от того, что он говорил ранее. Только время и место изменились. Он всё ещё казался надёжным. — Тогда давайте встретимся у ворот замка в полночь. — Хорошо. — Понял. Трое согласились и разошлись. Рой направился прямо в гостиницу. Как только он вошёл в комнату, лёг на кровать. Его мысли начали путаться. Почему всё так получилось? Возможно, это было неизбежно. Он думал, что это было лишь вопросом времени. Наёмники такие. Они думают только о себе и готовы на всё ради денег. Хотя он сам был наёмником, это было неоспоримо. Ирина не была исключением. Такие люди не достигнут ничего значительного вместе. Может, он был обманут тем, что случилось в гнезде гигантских муравьёв. Этот инцидент открыл ему глаза. Это было бы неизбежно рано или поздно. Осознание этого принесло ему спокойствие. Он накрыл себя одеялом. До полуночи было ещё много времени. Лучше было немного вздремнуть. Когда Рой проснулся, снаружи уже стемнело. Он быстро выглянул в окно. На улицах ещё было довольно много людей. Он увидел, как люди наводят порядок в магазинах. Солнце только что село. Он вздохнул с облегчением. Так как он уже был awake, он решил собрать вещи. Упаковывать было нечего. Почти всё было пусто. Он быстро понял почему. У него не было ни арбалета, ни меча. Он вспомнил, что доверил их Нейлу перед тем, как войти в гнездо гигантских муравьёв. Он недавно сражался, используя только магию, и так как отдал их по своей воле, он забыл о них. Это не было шокирующим. Он быстро отложил эту мысль. После того как он упаковал вещи, он сел на кровать и стал ждать. В ожидании он практиковал магию. Играл с огнём, экспериментируя с различными вещами. Время пролетело быстро. Рой схватил сумку и встал. Хотя до полуночи было ещё некоторое время, он чувствовал тревогу. Казалось лучше выйти и подождать. Это успокоит его мысли. Он собрал свои вещи и спустился вниз. Спускаясь по лестнице, он заметил, что кто-то сидит один на первом этаже, пьёт. Это было знакомое лицо. — Эредин. — Привет. Эредин поднял руку. Рой сел напротив него. — Что ты здесь делаешь? — Что ты думаешь? Эредин показал свой стакан. Казалось, он хотел сказать, что пьёт. — Я тебя ждал. — Зачем? — Чтобы пойти вместе. Эредин допил и встал. — Пошли. — Конечно. Они медленно направились к воротам замка. По пути начали бить колокола, сигнализируя о полуночи. Рой почувствовал тревогу. Он подумал, что Грэм, наверное, уже ждёт. Он посмотрел на Эредина. Эредин был спокоен, не казался спешащим. Казалось, он был поглощён своими мыслями. В конце концов, Рой не решился сказать Эредину поторопиться. Он успокоил себя, думая, что несколько минут задержки не заставят Грэма уйти первым. Они доверяли друг другу настолько. Пробежав некоторое время, они достигли своей цели. Ворота замка уже были видны вдалеке. Кто-то стоял там. Это был несомненно Грэм. В этот момент Эредин схватил Роя за шею. Он прошептал, чтобы тот молчал, и потянул его в переулок. — Почему? — Подожди и увидишь. Эредин вытащил сигарету из кармана. — Зажги её. Рой? Рой на мгновение опешил. Эредин поторопил его. Невольно, он сложил печать руками. Из-за беспокойства о том, что Грэм ждёт, он поспешно завершил заклинание. — Огонь. Пламя загорело сигарету и быстро исчезло. Эредин затянулся и выдохнул. Дым попал Рою в лицо. Рой поморщился. Запах был ужасным. Он пахнул как сжигаемая Пилу. Он решил, что больше не будет курить, при любых обстоятельствах. — Хорошо. — Тебе это нравится? — Не сигарета. Ты. Эредин говорил загадочно. После нескольких затяжек он снова заговорил. — Я тебе когда-нибудь рассказывал, что встречал одного мага? — Нет, кто это был? Рой потряс головой. Насколько ему было известно, никто из окружающих не встречал мага. Ему было любопытно. — Это был старик, который не выглядел как маг. — Какую магию он использовал? — Подожди. Я тебе расскажу. Эредин медленно курил и начал рассказывать историю. Рой не знал, почему Эредин рассказывал это именно сейчас, но он не мог прервать. История была слишком увлекательной. — Единственная магия, которую старик мог использовать, это было создание маленькой капли воды, и даже это часто не удавалось. Он говорил, что потратил всю свою жизнь на практику, но был ужасен в этом. — Правда? Заклинание, создающее каплю воды, заинтересовало Роя. Он подумал, что стоит позже изучить это. — Я часто дразнил старика, спрашивая, неужели это всё, что он может. И каждый раз он отвечал: "Ты думаешь, магия — это детская игра?" — Правда? — Знаешь, почему я тебе это рассказываю? — Почему? Эредин затушил сигарету о стену. Он бросил окурок в переулок и медленно подошёл. — Потому что будет жаль, если ты умрёшь. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется