Глава 13 — Глава 13

— Это раннийская технология? — Хм? — Я знаю зета-лучи именно как технологию Ранна. Лига их купила? — Сеть зета-лучей, которую использует Лига, изначально была разработана командой под руководством доктора Эрдэля. Я не вижу её лица, а она не может легко обернуться, чтобы посмотреть на меня. И не только потому, что мы в полёте — кресла здесь не поворачиваются. Но, похоже, я только что сморозил что-то не из этой вселенной. Либо доктор Эрдэль в этом мире фальшивка, либо технология развивалась иначе, чем в стандартной вселенной DC. Получается, я продемонстрировал убеждение, которое ни один человек из этого мира в моей ситуации иметь не должен. Возможно, она просто подумает, что я несу чушь, но если это дойдёт до кого-то вроде Бэтмена, мне придётся очень неловко выкручиваться. — Что ты имел в виду под «раннийская»? Ой-ой. — Это планета. Ранн. Я, если честно, не уверен, в каком секторе. Населена гуманоидной расой, владеют космическими технологиями. Я знаю, что у них есть зета-лучи, но, видимо, тут просто… ну, параллельное развитие. Местные зета-лучи, похоже, куда менее продвинуты, чем бум-трубы. Лонни Мэчин смог собрать бум-трубу в подростковом возрасте. Надо будет связаться с ним до того, как он это сделает. Но его мозговую машину я, пожалуй, трогать не буду. — Я думала, ты попал в наш мир только прошлой ночью? — Я пару часов изучал базу данных кольца. Не ожидал, что так много инопланетных рас будут выглядеть как люди. — Ты бы удивился. К счастью, она перестаёт задавать вопросы. Я снова смотрю в купол кабины. Только небо и облака. Из моего кресла я не могу увидеть землю. Какой маршрут мы выбрали? Прямо через Атлантику? Или быстрее было бы через полюс? Я видел кучу карт, но когда в последний раз держал в руках трёхмерное изображение планеты?.. Мне нечем заняться, а рисковать сказать ещё что-то глупое не хочется. Я закрываю глаза. Кресло удобное. 5 июля 2010 года Угх… сплю, отстаньте… — …Башня вызывает Чудо-женщину. Дозорная Башня вызывает Чудо-женщину. Положение моей головы и слюна на подбородке намекают, что я успел заснуть. Связан я не был, кольцо на месте — значит, плюс один к доверию. — Я здесь, Дж'онн, что случилось? — Греческие СМИ сообщают, что круизный лайнер захвачен неподалёку от острова Санторини. Раз уж ты в этом регионе, я бы хотел, чтобы ты занялась этим. Вот оно. Настоящая супергеройская работа. Я действительно… Надеюсь, всё окажется проще, чем кажется. — Что-нибудь известно о нападавших? — По сообщениям местных новостей, пассажиры описали их как «гарпии». Судя по всему, они прилетели на судно с небольшого острова и заставили экипаж направить его в естественную гавань. Гарп… Он сказал гарпии? — Сколько людей на борту? — Семь членов экипажа и примерно восемьдесят пассажиров. — Могу ли я предположить, что они не выдвигали никаких требований? — Именно так. Хотя, честно говоря, я не уверен, как бы они могли это сделать, даже если бы захотели. Кольцо, сообщи уровень заряда, но только мысленно. Остаток заряда: 51%. Слышать мысли в своей голове — странно. Особенно когда они принадлежат не человеку. — Я займусь этим. Время прибытия — семнадцать минут. — Удачи. Я слышу, как Чудо-женщина что-то пробормотала. Пытаюсь понять, как лучше подойти к этому делу. — Эээ… Ты хочешь, чтобы я участвовал в этом? — Значит, ты проснулся. — День был долгим и странным. Оу, прости, что оставил тебя без собеседника. — Это не проблема. Ну, спасибо. — Зависит от того, что происходит с гарпиями. Похищение — это для них нечто несвойственное. Ты пойдёшь со мной, когда я буду с ними говорить. Если дело дойдёт до боя, ты сможешь защитить заложников? Чёрт его знает. — Наверное? Я, конечно, могу создать щит, но не могу гарантировать, насколько долго он продержится. — Придётся надеяться, что этого хватит. Я отгоню их от корабля, а ты защитишь судно, пока экипаж не выведет его из гавани. — Ты хотела сначала поговорить с ними? — Они меня знают. И они знают, что будет, если попытаются со мной сражаться. Я смогу их убедить. Значит, гарпии разумны, а не просто большие птицы. — Есть идеи, почему они сделали это именно сейчас? — Не особо. — В каком состоянии будут заложники? — Напуганы. Возможно, у кого-то будут лёгкие травмы, но вряд ли что-то серьёзное. — Чем гарпии обычно питаются? — Если ты спрашиваешь, едят ли они людей, то нет. — Нет, я про другое. В моём мире гарпий не существует, но я видел их в фэнтези-артe. У них же нет рук, верно? — Нет, но они обладают высокой степенью мелкой моторики в когтях. — На крошечном острове они не могут заниматься земледелием. Значит, они рыбачат? — В основном да. Длинноцепочечные омега-3 жирные кислоты. Это объясняет интеллект. — С сетями или когтями? — Я не проводила много времени, наблюдая за их методами лова. Я буквально слышу, как она закатывает глаза. — Они давно обитают в этом районе? — Как минимум столько же, сколько и люди. — На греческих островах в целом или именно на этом? — Это имеет значение? — Возможно. Ты сама сказала, что для них это нехарактерное поведение. Что-то изменило их образ действий. Освободить одних заложников нет смысла, если после нашего ухода они тут же захватят другой корабль. — Допустим. Я не уверена, но, насколько мне известно, колония всегда была рядом с Санторини. — Они хорошо ладят с местными? С местными людьми, я имею в виду. — Обычно у них мало точек соприкосновения. — Люди вообще знают, что они там есть? — Почему нет? Это не секрет. — Если они не взаимодействуют с людьми, их могли просто… забыть. — Как можно забыть о существовании целого разумного вида? — Если их никто не видел со времён, когда ещё не было фотографий, а вся информация основана на старых историях — очень легко. Она на мгновение замирает. — Ты думаешь, корабль привёз туристов, чтобы их искать? — Это возможно. Они вообще привыкли к судам? К современным? — Думаю, да. В этом районе много морского движения. По крайней мере, они должны были видеть их с расстояния. — Это довольно недавнее явление, не так ли? — Сорок или пятьдесят лет — это вряд ли «недавно». — Но всё же более недавно? — Возможно. — Может, их просто вытеснили с рыбных угодий? — Вряд ли. Для такого эффекта нужно очень много лодок. — Подожди. А кто контролирует рыболовство в этом районе? — Греческое правительство. — То есть, гарпии не контролируют воды вокруг собственного острова? — Я… Полагаю, что нет. Ну это уже бред. — Разве не должны? Они здесь дольше, чем современная Греция. — Если греки забыли об их существовании, сомневаюсь, что их правительство хоть как-то учитывает их интересы.